I lined up four types of potions on

I lined up four types of potions on top of the lounge suit's table.
「N? There are several kinds?」
「Yeah.」
First, I picked up the elixir―
「This is a drink which hastens the recovery of a considerable serious injury.」
「W-, What!?」
I explained the other potions as well in rapid succession.
「The other ones are drinks which deal with the hair, fat, and chest problems.」
「!!?
......Sorry, what did you say just now?」
「To put it plainly......
these drinks are for bald, fat, and flat-chested.」
The president and the director stiffened with their mouths wide open.
「No, no! Such a thing is impossible!」
That's right, it's impossible to suddenly believe such a thing.
「It's reasonable that you can't believe it.
Please forget this talk.
I decided to consult others.」
When I got up from my seat and was going to leave......
「Wait a moment, Maruyama-kun!」
「Yes, what is it?」
「I-, I didn't say that I don't believe it in particular.
Now, now. Sit.」
「Haa.」
As soon as I returned to my seat, the director tapped my shoulder.
「I believed you from the beginning!
Please give me each one for the hair, fat, and chest.」
「Ah, so cunning!
I'll take everything including the one for the wound too!」
「No, give me 2 each of everything!」
「Then, I'm 3 each!!」
The director's stealing a march on the president became the trigger and started to compete to have them.
「Please calm down you two.
There isn't much of them.
There are only 2 left of the one for the chest since my imouto used 1,
the other ones, there are 3 each.」
「T-, That's right......
Then, I will take 2 each of the one for the hair and 1 each of the rest.」
「Then, I will take 2 each of the one for the fat, of course, I will also take 1 each of the rest.」
The president and the director will take 2 each of the one for the hair and the one for the fat respectively, huh......
It seems like I can agree to the director with his body but......
who will the president use it for?
When I kept glancing around the president's head......
「Don't misunderstand, okay?
My hair is a natural hair!
It's true!!」
I haven't said anything but......
「Umm, even if you pass it over to an acquaintance, please keep it a secret.」
「Yes, of course.」
The president and the director put away the bottles of medicine in a bag cheerfully.
「By the way, Maruyama-kun,
Did your imouto drink the one for the chest?」
「Yeah, I think there's no need for her to drink but
it's an earnest request of the person herself.」
「And, how's the effect?」
「Since she just drank it this morning, so shortly......
Ah, but, I had her send a mail with her thoughts.」
Pikon!
「Oh, it seemed that I've received an e-mail」
The president and the director leaned forward.
「Let see,
First, the drink's effect doesn't seem to appear immediately.」
「T-, That's right.」
「Then, it tastes like a green tea.」
「Hou hou.」
「After that, the way Elena-chan touch- eh?......
Oops, this was an irrelevant content.」
「Umu, the only thing we have understood so far is that it has a green tea flavor......」
The president and the director seem to be concerned at the effect condition of the potion as expected.
When the president had been lost in thought―
I suddenly stood up and said such a thing.
「Then, let's do it this way,
The three of us will gather every day this week and hold a report meeting.
The work's basic is called 『Hou Ren Sou[1]』!」
Both the president and the director agreed toward my suggestion,
and we had decided to hold the『that thingmajig's effect report meeting』 in the entire week.
[1]Hou Ren Sou is very important thing on business. It's an abbreviation of "hōkoku報告, renraku連絡, sōdan相談", which means "report, contact, consultation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเรียงกันสี่ประเภทของยาไว้บนโต๊ะนั่งชุดนี้「N มีอยู่หลายชนิดหรือไม่ถูก「yes ถูก ครั้งแรก ผมหยิบ elixir―「This เป็นเครื่องดื่มที่ไต่สวนการกู้คืนของการบาดเจ็บที่ร้ายแรงมากถูก「W- อะไร 」 ฉันอธิบายยาอื่น ๆ เช่นความถี่「The อื่น ๆ มีเครื่องดื่มที่จัดการกับปัญหาผม ไขมัน และหน้าอก ถูก「!!? ...... ขอ อะไรนะเพียงแค่ตอนนี้? ถูก「To นำมันชัดถ้อยชัดคำ... เครื่องดื่มเหล่านี้มีหัวล้าน ไขมัน และบ้านถูก ประธานและกรรมการที่แข็งทื่อกับการเปิดกว้างของปาก「No ไม่มี สิ่งนั้นเป็นไปไม่ได้! ถูก ถูกต้อง มันเป็นไปก็เชื่อว่าสิ่งดังกล่าว「It ของคุณไม่สามารถเชื่อว่าเหมาะสม โปรดลืมพูดคุยนี้ จึงตัดสินใจปรึกษาผู้อื่นถูก เมื่อผมได้ขึ้นจากที่นั่ง และ จะไปปล่อย...「Wait ครู่ มารุยามะคุน! ถูก「Yes มันคืออะไร? ถูก「I- ผมไม่ได้ว่า ฉันไม่เชื่อมันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขณะนี้ เดี๋ยวนี้ นั่งถูก「Haa ถูก ทันทีที่ผมกลับไปที่นั่งของฉัน ผู้อำนวยการเคาะไหล่ของฉัน「I เชื่อคุณตั้งแต่เริ่มต้น ขอให้แต่ละคนสำหรับผม ไขมัน และหน้าอกถูก「Ah ไหวพริบเพื่อ จะทุกอย่างรวมทั้งหนึ่งสำหรับบาดแผลเกินไป! ถูก「No ให้ฉันละ 2 ทุกอย่าง! ถูก「Then ฉันละ 3 !! 」 ผู้อำนวยการขโมยมีนาคมบนประธานาธิบดีกลายเป็น ทริกเกอร์ และเริ่มต้นการแข่งขันเพื่อให้มี「Please สงบลงคุณสอง มีไม่มากของพวกเขา มีเพียง 2 ซ้ายของหนึ่งสำหรับหน้าอกตั้งแต่ imouto ฉันใช้ 1 คนอื่น มีละ 3. ถูก「T- ที่เหมาะ... จากนั้น ฉันจะใช้ละ 2 ของหนึ่งสำหรับผมละ 1 ที่เหลือถูก「Then ฉันจะใช้ละ 2 ของหนึ่งสำหรับ fat แน่นอน ฉันจะยังใช้ละ 1 ที่เหลือถูก ประธานและผู้อำนวยการจะละ 2 หนึ่งสำหรับผมและสำหรับไขมันตามลำดับ ฮะ... เหมือนว่าสามารถยอมรับผู้อำนวยการกับร่างกายของเขา แต่... ผู้ประธานที่สร้างสำหรับ เมื่อผมเก็บไว้ดูรอบศีรษะของประธานาธิบดี...「Don ไม่หลงผิด ล่ะ ผมเป็นผมเป็นธรรมชาติ มันเป็นความจริง!! 」 ผมไม่ได้พูดอะไรแต่...「um แม้แต่ถ้าคุณผ่านมันไปเพื่อความใกล้ชิด โปรดเก็บไว้เป็นความลับถูก「Yes ของหลักสูตรถูก ประธานและผู้อำนวยการเก็บขวดยาในถุงนี่ช่วย「By ทาง มารุยามะคุน ไม่ imouto เครื่องดื่มของคุณหนึ่งสำหรับหน้าอก? ถูก「yes ผมคิดว่า ไม่จำเป็นสำหรับเธอต้องดื่ม แต่ มันเป็นการร้องขออย่างจริงจังของคนที่ตัวเองถูก「And วิธีของผลหรือไม่ถูก「Since เธอไม่ใช่แค่มันเช้านี้ ดังนั้นในไม่ช้า... Ah แต่ ผมเธอส่งจดหมายกับความคิดของเธอถูกPikon「Oh มันดูเหมือนว่า ฉันได้รับการ e-mail」 ประธานและกรรมการก็เอนไปข้างหน้าดู 「Let ครั้งแรก เครื่องดื่มผลดูเหมือนจะไม่ ปรากฏขึ้นทันทีถูก「T- ที่เหมาะสมถูก「Then ไวน์ชาเขียวถูก「Hou ฮูถูก「After ที่ ทาง Elena จังสัมผัส - เอ๊ะ? ... นี้เป็นเนื้อหาเกี่ยวข้องถูก「Umu สิ่งเดียวที่เราได้ทำความเข้าใจเพื่อให้ห่างไกลจะมีชาเขียวรสถูก... ประธานและกรรมการที่ดูเหมือนจะ เป็นสภาพผลกระทบของยาพิษตามที่คาดไว้ เมื่อประธานาธิบดีได้รับหายไปใน thought― ผมก็ยืนขึ้น และกล่าวว่า สิ่งดังกล่าว「Then ลองทำเช่นนี้ ของเราจะรวบรวมทุกวันสัปดาห์นี้ และรายงานประชุม การทำงานของพื้นฐานเรียกว่า 『Hou 』 Ren Sou [1] ! ถูก ประธานและผู้อำนวยการยอมรับต่อข้อเสนอแนะของฉัน และเราได้ตัดสินใจไป meeting』 the『that thingmajig ผลรายงานในทั้งสัปดาห์[1] เป้าหมายเป็นสิ่งที่สำคัญมากในธุรกิจ มันเป็นตัวย่อของ "hōkoku報告, renraku連絡, sōdan相談" ซึ่งหมายความว่า "รายงาน ติดต่อ ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเรียงรายขึ้นสี่ประเภทของยาด้านบนของตารางชุดเลานจ์ของ.
「 N? มีหลายชนิดมีอะไรบ้าง」
ใช่「. '
ครั้งแรกผมหยิบขึ้นมา elixir-
「นี้เป็นเครื่องดื่มที่เร่งการฟื้นตัวของการได้รับบาดเจ็บสาหัสจำนวนมากได้. 」
「 W- อะไร !? 」
ฉันอธิบายยาอื่น ๆ เช่นกันใน การทดแทนอย่างรวดเร็ว.
「คนอื่น ๆ ที่มีเครื่องดื่มที่จัดการกับปัญหาผม, ไขมันและหน้าอก. 」
「 !!
...... ขออภัยสิ่งที่คุณพูดว่าแค่นี้? 」
「จะนำมันชัดถ้อยชัดคำ ... ...
เครื่องดื่มเหล่านี้มีการหัวล้านไขมันและแบน chested. '
ประธานและผู้อำนวยการแข็งทื่อด้วยปากของพวกเขาเปิดกว้าง.
「ไม่ไม่! เช่นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้! 」
ที่เหมาะสมมันเป็นไปไม่ได้ที่จู่ ๆ ก็เชื่อว่าสิ่งดังกล่าว.
「ก็สมควรที่คุณไม่สามารถเชื่อว่ามัน.
โปรดลืมการพูดคุยนี้.
ฉันตัดสินใจที่จะให้คำปรึกษาคนอื่น ๆ . '
เมื่อฉันลุกขึ้นจากที่นั่งของฉันและ กำลังจะออก ......
「รอสักครู่, มารุยามะคุง! 」
「ใช่ว่ามันคืออะไร? 」
「 I- ผมไม่ได้บอกว่าผมไม่เชื่อว่ามันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ตอนนี้ในขณะนี้ . นั่ง. 」
「 Haa. '
ทันทีที่ผมกลับไปยังที่นั่งของฉัน, ผู้อำนวยการเคาะไหล่ของฉัน.
「ผมเชื่อว่าคุณจากจุดเริ่มต้น!
กรุณาให้แต่ละคนสำหรับผมไขมันและหน้าอก. 」
「อาไหวพริบเพื่อให้ !
ฉันจะใช้ทุกอย่างรวมถึงคนที่แผลเกินไป! 」
「ไม่ให้ฉันละ 2 ของทุกอย่าง! 」
「แล้วผม 3 แต่ละ !! 」
กรรมการขโมยมีนาคมประธานาธิบดีกลายเป็นทริกเกอร์และเริ่ม การแข่งขันจะมีพวกเขา.
「กรุณาสงบลงคุณทั้งสอง.
มีไม่มากของพวกเขา.
มีเพียง 2 ทางด้านซ้ายของหนึ่งสำหรับหน้าอกตั้งแต่น้องของฉันที่ใช้ 1 มี
คนอื่น ๆ มี 3 แต่ละ. 」
「 T - ที่เหมาะสม ......
แล้วฉันจะใช้เวลา 2 แต่ละหนึ่งสำหรับผมและ 1 ในแต่ละส่วนที่เหลือ」.
「แล้วฉันจะใช้เวลา 2 แต่ละหนึ่งสำหรับไขมันแน่นอนผม นอกจากนี้ยังจะใช้เวลา 1 แต่ละส่วนที่เหลือ. '
ประธานและผู้อำนวยการจะใช้เวลา 2 แต่ละหนึ่งสำหรับผมและหนึ่งสำหรับไขมันตามลำดับฮะ ......
ดูเหมือนว่าฉันจะเห็นด้วยกับกรรมการที่มี ร่างกายของเขา แต่ ......
ที่ประธานจะใช้เพื่อ?
เมื่อผมเก็บไว้ glancing รอบศีรษะของประธานาธิบดี ......
「อย่าเข้าใจผิดนะ
ผมของฉันเป็นผมธรรมชาติ!
มันเป็นความจริง !! 」
ผมยังไม่ได้พูดอะไร แต่ ......
「เอ่อแม้ว่าคุณจะผ่านมันไปยังคนรู้จักโปรดเก็บไว้เป็นความลับ. 」
「ใช่แน่นอน. '
ประธานและผู้อำนวยการนำไปขวด ของยาในถุงอย่างมีความสุข.
「โดยวิธีการที่ Maruyama-kun
ไม่น้องคุณดื่มหนึ่งสำหรับหน้าอก? 」
「ใช่ผมคิดว่าไม่มีความจำเป็นสำหรับเธอที่จะดื่ม แต่
มันเป็นคำขออย่างจริงจังของคนที่ตัวเอง. '
「และวิธีการที่เป็นผลหรือไม่? 」
「ตั้งแต่เธอก็ดื่มมันในเช้าวันนี้จึงไม่นาน ......
อ่า แต่ฉันมีเธอส่งอีเมลที่มีความคิดของเธอ. '
Pikon!
「โอ้มันดูเหมือนว่าฉัน ได้รับ E-mail 」
ประธานและผู้อำนวยการโน้มตัวไปข้างหน้า.
「ให้เห็น
เป็นครั้งแรกผลของเครื่องดื่มไม่ได้ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นทันที. 」
「 T- ที่เหมาะสม. 」
「แล้วมันมีรสชาติเหมือนชาเขียว . 」
「 Hou Hou. 」
「หลังจากนั้นทาง Elena-จันสัมผัสใช่มั้ย? ......
อ๊ะนี่เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้อง. 」
「 Umu, สิ่งเดียวที่เรามีความเข้าใจเพื่อให้ห่างไกลคือว่ามันมี รสชาติชาเขียว ...... 」
กรรมการและดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับสภาพผลกระทบของยาตามที่คาดไว้.
เมื่อประธานาธิบดีที่ได้รับหายไปในการคิดเป็น
ผมก็ยืนขึ้นและกล่าวว่าสิ่งดังกล่าว.
「 จากนั้นให้ทำมันด้วยวิธีนี้
เราสามคนจะรวมตัวกันทุกวันในสัปดาห์นี้และมีการประชุมรายงาน.
พื้นฐานการทำงานที่เรียกว่า「 Hou Ren Sou [1] 」」
ทั้งประธานกรรมการและกรรมการที่ได้ตกลงกันที่มีต่อข้อเสนอแนะของฉัน
และเราได้ตัดสินใจที่จะถือ「ประชุมรายงานผลของ thingmajig ที่」ในทั้งสัปดาห์.
[1] Hou Ren Sou เป็นสิ่งที่สำคัญมากในการดำเนินธุรกิจ มันเป็นตัวย่อของ "hōkoku報告, renraku連絡, Sodan相談" ซึ่งหมายความว่า "รายงานการติดต่อให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าแถวของ potions สี่ชนิดบนโต๊ะ ห้องสูทของ「 n ? มีหลายชนิด 」」「ครับแรกที่ผมหยิบขึ้นมาแล้วผมอยากเป็นยาอายุวัฒนะ「นี้เป็นเครื่องดื่มซึ่ง hastens การฟื้นตัวของ」ก่อให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง「 W - อะไร ? ? 」ผมอธิบายยาอื่น ๆ รวมทั้งในการสืบทอด「คนอื่นเป็นเครื่องดื่มซึ่งจัดการกับผม และ」ปัญหาไขมันหน้าอก「 ! ! ?. . . . . . . ขอโทษนะ เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรน่ะ ? 」「พูดง่ายๆ . . . . . . .เครื่องดื่มเหล่านี้มีไขมัน หัวล้าน และ」 chested แบนประธานและผู้อำนวยการ แข็งตึง ด้วยปากของมันเปิดกว้าง「ไม่ ไม่ ! เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ 」ใช่ , มันเป็นไปไม่ได้ก็เชื่อแบบนั้น「มันมีเหตุผลที่คุณจะไม่เชื่อมันได้โปรดลืมพูดนี้ฉันตัดสินใจไปปรึกษาคนอื่น 」พอฉันลุกขึ้นจากที่นั่งของฉันและกำลังจะจากไป . . . . . . .「รอสักครู่ มารุคุง ! 」「ครับ มันคืออะไร 」「ฉัน - ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่เชื่อ โดยเฉพาะเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ นั่ง 」「」ฮ่า .ทันทีที่ฉันกลับมานั่ง ผอ. สะกิดไหล่ฉัน「ผมเชื่อคุณตั้งแต่แรกโปรดให้ฉันแต่ละคน สำหรับผม และ」ไขมันหน้าอก「อ่า เจ้าเล่ห์มากผมจะเอาทุกอย่างรวมถึงหนึ่งสำหรับบาดแผลด้วย 」「ไม่ ให้ฉัน 2 แต่ละของทุกอย่าง ! 」「จากนั้นผม 3 คน ! ! 」ของผู้กำกับขโมยมีนาคมบน ท่านประธานก็เรียกและเริ่มที่จะแข่งขันกับพวกเขา「ใจเย็นๆครับคุณสองมีไม่มากของพวกเขามีเพียง 2 ด้านซ้ายของหนึ่งสำหรับหน้าอกตั้งแต่โมโตะของผมใช้ 1คนอื่น ๆมี 3 คน 」「 T - ใช่แล้ว . . . . . . .แล้วผมจะเอา 2 แต่ละคน สำหรับผม และ 1 แต่ละส่วนที่เหลือ 」「แล้วผมจะเอาที่ 2 ของแต่ละคนสำหรับอ้วน แน่นอน ผมจะใช้ 1 แต่ละส่วนที่เหลือ 」ประธานและผู้อำนวยการ จะใช้เวลา 2 แต่ละคน สำหรับผม และสำหรับไขมันตามลำดับ เฮ้อ . . . . . . .มันดูเหมือนว่าฉันสามารถเห็นด้วยกับกรรมการ ด้วยร่างกายของเขา แต่ . . . . . . .ที่ท่านจะใช้มัน ?เมื่อฉันเก็บ glancing รอบประธานหัว . . . . . . .「อย่าเข้าใจผิดนะ โอเค ?ผมเป็นผมธรรมชาติ !มันเป็นความจริง ! ! 」ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย แต่ . . . . . . .「คือแม้ว่าคุณจะผ่านมันไปให้คนรู้จัก ได้โปรดเก็บมันไว้เป็นความลับ 」「แน่นอนค่ะ 」ประธานและผู้อำนวยการ เก็บขวดยาในถุงอย่างร่าเริง「โดยทาง มารุคุงทำโมโตะดื่มหนึ่งสำหรับหน้าอก 」「ค่ะ คิดว่าไม่มีความจำเป็นที่เธอจะดื่มแต่มันมีข้อเรียกร้องอะไรของคนเอง 」「และเป็นไงบ้าง 」「ตั้งแต่เธอเพิ่งดื่มมันในตอนเช้า ดังนั้น ในเร็วๆ นี้ . . . . . . .อ่า แต่ฉันมีเธอส่งเมล์กับความคิดของเธอ 」pikon !「โอ้ ดูเหมือนว่าฉันได้รับอีเมล」ประธานและผู้อำนวยการ โน้มไปข้างหน้า「ให้เห็นแรกของเครื่องดื่มผลไม่เหมือน」ขึ้นทันที「 T - ใช่แล้ว 」「แล้วรสชาติมันเหมือนชาเขียว 」「 Hou Hou . 」「หลังจากนั้นทางเอเลน่าซานสัมผัส - เอ๋ ? . . . . . . .อุ๊ย นี่เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้อง 」「 umu สิ่งเดียวที่เราเข้าใจได้ว่า มันมี . . . . . . 」รสชาเขียวประธานและผู้อำนวยการ ดูเหมือนจะสนใจในผลสภาพของยาตามที่คาดไว้เมื่อท่านประธานได้หายไปใน ผมอยากคิดว่าอยู่ๆฉันก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดแบบนั้น「แล้ว ทำตามวิธีนี้พวกเราจะรวมตัวกันทุกวันอาทิตย์นี้ประชุมรายงานของการทำงานขั้นพื้นฐานเรียกว่า『โฮ เรน โซ [ 1 ] 』 ! 」ทั้งประธานและกรรมการตกลงตามข้อเสนอของฉันได้และเราได้ตัดสินใจที่จะถือ『ที่ชิ้นส่วนเล็กๆของผลประชุม』ในสัปดาห์นี้ทั้งหมด[ 1 ] โฮ เรน โซ เป็นสิ่งที่สำคัญมากในธุรกิจ มันเป็นคำย่อของ " H โฮขุ報告 , RENraku 連絡 S โฮแดน相談 " ซึ่งหมายถึง " รายงานการให้คำปรึกษาติดต่อ .