Selecting vaccine strains for H3N2

Selecting vaccine strains for H3N2 human
influenza A virus

H3N2 human influenza A virus causes epidemics of influenza mainly in
the winter season in temperate regions. Since the antigenicity of this
virus evolves rapidly, several attempts have been made to predict the
major amino acid sequence of hemagglutinin 1 (HA1) in the target
season of vaccination. However, the usefulness of predicted sequence
was unclear because its relationship to the antigenicity was unknown.
Here the antigenic model for estimating the degree of antigenic
difference (antigenic distance) between amino acid sequences of HA1
was integrated into the process of selecting vaccine strains for H3N2
human influenza A virus. When the effectiveness of a potential vaccine
strain for a target season was evaluated retrospectively using the average
antigenic distance between the strain and the epidemic viruses sampled
in the target season, the most effective vaccine strain was identified
mostly in the season one year before the target season (pre-target season).
Effectiveness of actual vaccines appeared to be lower than that of
the strains randomly chosen in the pre-target season on average. It
was recommended to replace the vaccine strain for every target season
with the strain having the smallest average antigenic distance to the
others in the pre-target season. The procedure of selecting vaccine
strains for future epidemic seasons described in the present study was
implemented in the influenza virus forecasting system (INFLUCAST)
(http://www.nsc.nagoya-cu.ac.jp/~yossuzuk/influcast.html).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกสายพันธุ์วัคซีนสำหรับมนุษย์ H3N2ไวรัสไข้หวัดใหญ่ Aไวรัส H3N2 ไข้หวัดมนุษย์ A ทำให้เกิดโรคระบาดของไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่ในฤดูหนาวในภูมิภาคซึ่ง ตั้งแต่ antigenicity นี้ไวรัสอยู่เสมออย่างรวดเร็ว ได้ทำความพยายามหลายครั้งเพื่อทำนายการกรดอะมิโนสำคัญลำดับของ hemagglutinin 1 (HA1) ในเป้าหมายฤดูกาลของวัคซีน อย่างไรก็ตาม ความมีประโยชน์ของลำดับที่คาดการณ์ไม่ชัดเจนเพราะไม่รู้จักความที่ antigenicityนี่แบบ antigenic สำหรับการประเมินระดับของ antigenicความแตกต่าง (antigenic ห่างระหว่างลำดับกรดอะมิโนของ HA1ถูกรวมอยู่ในกระบวนการของการเลือกสายพันธุ์วัคซีนสำหรับ H3N2ไวรัสไข้หวัดมนุษย์ A เมื่อประสิทธิภาพของวัคซีนอาจเกิดขึ้นต้องใช้สำหรับฤดูกาลเป้าหมายถูกประเมินย้อนหลังได้โดยใช้ค่าเฉลี่ยantigenic ระยะห่างระหว่างสายพันธุ์ไวรัสเรื้อรังความไม่ระบุสายพันธุ์วัคซีนมีประสิทธิภาพสูงสุดในฤดูกาลเป้าหมายส่วนใหญ่ในฤดูกาลฤดูกาลเป้าหมาย (เป้าหมายก่อนฤดู) หนึ่งปีประสิทธิภาพของรู้จริงปรากฏต่ำกว่าที่สายพันธุ์แบบสุ่มเลือกในฤดูกาลก่อนเป้าหมายโดยเฉลี่ย มันเคยแนะนำในการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์วัคซีนทุกฤดูกาลเป้าหมายมีสายพันธุ์ที่มีน้อยที่สุดเฉลี่ย antigenic ระยะทางไปอื่น ๆ ในฤดูกาลเป้าหมายก่อน ขั้นตอนของการเลือกวัคซีนสายพันธุ์สำหรับฤดูกาลเรื้อรังในอนาคตที่อธิบายไว้ในการศึกษาปัจจุบันได้นำมาใช้ในไข้หวัดใหญ่ไวรัสคาดการณ์ระบบ (INFLUCAST)(http://www.nsc.nagoya-cu.ac.jp/~yossuzuk/influcast.html)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกสายพันธุ์วัคซีนสำหรับมนุษย์ H3N2
ไข้หวัดใหญ่ไวรัสH3N2 ไข้หวัดใหญ่ไวรัสที่ทำให้เกิดการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่ในฤดูหนาวในเขตอบอุ่น ตั้งแต่ antigenicity นี้ไวรัสวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วพยายามหลายครั้งที่ได้รับการทำที่จะทำนายลำดับกรดอะมิโนที่สำคัญของ hemagglutinin 1 (HA1) ในเป้าหมายในฤดูกาลของการฉีดวัคซีน อย่างไรก็ตามประโยชน์ของลำดับที่คาดการณ์ไว้ก็ยังไม่ชัดเจนเพราะความสัมพันธ์กับ antigenicity เป็นที่รู้จัก. นี่คือรูปแบบแอนติเจนสำหรับการประเมินระดับของแอนติเจนที่แตกต่างกัน (ระยะทางทางแอนติเจน) ระหว่างลำดับกรดอะมิโนของ HA1 ถูกรวมอยู่ในกระบวนการของการเลือกสายพันธุ์วัคซีน H3N2 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ เมื่อประสิทธิภาพของวัคซีนที่อาจเกิดความเครียดสำหรับฤดูกาลเป้าหมายถูกประเมินย้อนหลังโดยใช้ค่าเฉลี่ยของระยะทางระหว่างแอนติเจนความเครียดและการระบาดของโรคไวรัสตัวอย่างในช่วงฤดูเป้าหมายสายพันธุ์วัคซีนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ถูกระบุว่าส่วนใหญ่ในฤดูกาลหนึ่งปีก่อนที่ฤดูกาลเป้าหมาย (ฤดูกาลก่อนเป้าหมาย). ประสิทธิผลของวัคซีนที่เกิดขึ้นจริงที่ปรากฏจะต่ำกว่าของสายพันธุ์สุ่มเลือกในฤดูกาลก่อนเป้าหมายโดยเฉลี่ย มันได้รับการแนะนำให้เปลี่ยนสายพันธุ์วัคซีนสำหรับทุกฤดูกาลเป้าหมายที่มีสายพันธุ์ที่มีระยะทางแอนติเจนเฉลี่ยเล็กที่สุดไปยังคนอื่น ๆ ในฤดูกาลก่อนเป้าหมาย ขั้นตอนของการเลือกวัคซีนสายพันธุ์สำหรับฤดูกาลการระบาดของโรคในอนาคตที่อธิบายไว้ในการศึกษาครั้งนี้ถูกนำมาใช้ในระบบการคาดการณ์เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ (INFLUCAST) (http://www.nsc.nagoya-cu.ac.jp/~yossuzuk/influcast.html) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกสายพันธุ์สำหรับวัคซีนไวรัสไข้หวัดใหญ่ h3n2 มนุษย์

h3n2 มนุษย์ไวรัสไข้หวัดใหญ่สาเหตุโรคระบาดของไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่ใน
ฤดูหนาวฤดูในเขตอบอุ่น . ตั้งแต่เจื้อยของไวรัสนี้
วิวัฒนาการอย่างรวดเร็ว หลายครั้งได้รับการทำที่จะทำนาย
สาขาลำดับกรดอะมิโนของฮีแมกกูตินิน 1 ( ha1 ) เป้าหมาย
ฤดูกาลของการฉีดวัคซีน อย่างไรก็ตามประโยชน์ของการทำนายลำดับ
ไม่ชัดเจนเนื่องจากความสัมพันธ์ของตนกับเจื้อยไม่รู้จัก
ที่นี่รูปแบบแอนติเจนเพื่อประเมินระดับของความแตกต่างของแอนติเจน
( แอนติเจนระยะทาง ) ระหว่างลำดับกรดอะมิโนของ ha1
ถูกรวมเข้าไปในกระบวนการของการเลือกสายพันธุ์สำหรับวัคซีน h3n2
มนุษย์ไข้หวัดใหญ่ไวรัส เมื่อประสิทธิผลของวัคซีน
ที่มีศักยภาพสายพันธุ์สำหรับเป้าหมายฤดูกาลถูกประเมินย้อนหลังโดยใช้ระยะทางเฉลี่ยระหว่างแอนติเจน
เมื่อยและการระบาดของไวรัสตัวอย่าง
ในฤดูกาลเป้าหมาย วัคซีนมีประสิทธิภาพมากที่สุดสายพันธุ์ระบุ
เป็นส่วนใหญ่ในฤดูกาลหนึ่งปีก่อนที่ฤดูกาลเป้าหมาย ( ฤดูกาลก่อนเป้าหมาย ) .
ประสิทธิผลของวัคซีนจริงที่ปรากฏจะต่ำกว่าของ
โดยสุ่มเลือกในฤดูกาลก่อนเป้าหมายเฉลี่ย มัน
ถูกแนะนำแทนวัคซีนสายพันธุ์สำหรับทุกฤดูกาลเป้าหมาย
กับสายพันธุ์มีขนาดเล็กที่สุดมีแอนติเจนระยะทาง
คนอื่นก่อนเป้าหมายฤดูกาล ขั้นตอนเลือกใช้วัคซีน
สายพันธุ์ในอนาคตระบาดฤดูที่อธิบายไว้ในการศึกษาครั้งนี้
ดำเนินการในไวรัสไข้หวัดใหญ่ระบบการพยากรณ์ ( influcast )
( http : / / www.nsc . นาโกย่าลบ . ac.jp / ~ yossuzuk /
influcast . html )