I got info from Endarto san that Ma

I got info from Endarto san that Maruka would arrange the payment by November 20, 2013.
Please, ask Ben to follow up directly to Austina san (Maruka accounting) if by the mentioned date Maruka has not paid yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับข้อมูลจาก endarto san ที่ Maruka จะ​​จัดให้มีการชำระเงินตามพฤศจิกายน 20, 2013.
กรุณาขอให้เบนเพื่อติดตามโดยตรงกับ austina san (Maruka บัญชี) ถ้า Maruka โดยวันดังกล่าวยังไม่ได้ชำระยัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลจากซาน Endarto Maruka จะจัดการชำระเงินที่ 20 พฤศจิกายน 2013.
สอบ ถามเบนตามค่าโดยตรงไปยังซาน Austina (Maruka บัญชีถ้าวันดังกล่าว Maruka มีไม่จ่ายยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข้อมูลจาก endarto SAN ที่ maruka จะจัดเตรียมการชำระเงินโดยวันที่ 20 พฤศจิกายนปี 2013 .
โปรดสอบถาม Ben เพื่อทำตามได้โดยตรงเพื่อ austina SAN (คิดเป็นสัดส่วน maruka )หากตามวันที่กล่าวมาข้างต้นนี้ maruka มีไม่ได้ชำระเงินแล้ว