Dear Khun Kanom,Thank you for placi

Dear Khun Kanom,

Thank you for placing your order with National Instruments.

Please find attached Order Acknowledgement for your Order No. P0174864​

Currently the items are not available in stock. Tentative delivery date is 2-3 weeks.
We will keep you updated later .

Please note that our Terms and Conditions of Sale are included with this Order Acknowledgement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณขนมขอบคุณที่ทำการสั่งซื้อกับตราสารแห่งชาติลองดูรับรองแนบใบสั่งสำหรับหมายเลขใบสั่งของคุณ P0174864 ขณะนี้สินค้าไม่มีในสต็อก วันจัดส่งไม่แน่นอนเป็น 2-3 สัปดาห์ เราจะให้คุณในภายหลังโปรดทราบว่า ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขายที่มีอยู่ในนี้รับรองใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณขนอม

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณกับตราสารแห่งชาติ

กรุณาหาแนบคำสั่งรับทราบสำหรับการสั่งซื้อเลขที่ P0174864

ปัจจุบันรายการที่ไม่สามารถใช้ได้ในสต็อก วันที่ส่งมอบเบื้องต้นคือ 2-3 สัปดาห์
เราจะให้คุณปรับปรุงในภายหลัง

โปรดทราบว่าข้อตกลงและเงื่อนไขของการขายของเราจะมาพร้อมกับการสั่งซื้อรับทราบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณขนมขอบคุณสำหรับการวางใบสั่งของคุณ ด้วยเครื่องมือแห่งชาติโปรดพบแนบใบตอบรับการสั่งซื้อหมายเลขการสั่งซื้อของคุณ p0174864 ​ปัจจุบัน สินค้าไม่มีใน Stock วันจัดส่งที่แน่นอนคือ 2-3 สัปดาห์เราจะให้คุณปรับปรุงทีหลังโปรดทราบว่าของเราข้อตกลงและเงื่อนไขจะรวมกับใบนี้รับรอง