Statement of the ProblemsThere are

Statement of the Problems
There are problems in the development of nurses’ language performance because they are weak at speaking English. Although they have studied English for ten years, they are still unable to speak fluently (Siriwong. 1984:5).
Nurses have speaking problems. It is difficult to verbally express what they want to explain to other people. They have trouble putting their thoughts into words. Although, they can understand what others speak, they can’t speak well. A discriminating ear does not always produce a fluent tongue. The biggest problem most nurses face in speaking is their own fear. They worry that they will not say things correctly or that they will look stupid so they are not brave enough to talk. Speaking effectively with patients is an integral part of delivering optimal healthcare

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานปัญหามีปัญหาในการพัฒนาประสิทธิภาพภาษาพยาบาลเนื่องจากอ่อนแอที่พูดภาษาอังกฤษ ถึงแม้ว่าพวกเขาได้ศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับ 10 ปี พวกเขาจะยังคงไม่สามารถที่จะพูด fluently (เวชพราหมณ์. 1984:5)พยาบาลได้พูดปัญหา ยากที่จะแสดงถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการอธิบายให้คนอื่นได้ พวกเขามีปัญหาในการใส่ความคิดของตนเป็นคำ แม้ว่า พวกเขาสามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นพูด พวกเขาไม่สามารถพูดคุยกัน หูรับการจำแนกไม่ผลิตลิ้นชำนาญเสมอ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดพยาบาลส่วนใหญ่ต้องเผชิญในการพูดคือ ความกลัวของตนเอง พวกเขากังวลว่า พวกเขาจะไม่พูดสิ่งถูกต้อง หรือว่า พวกเขาจะดูโง่ดังนั้นพวกเขาจะไม่กล้าพอที่จะพูดคุย พูดกับผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นส่วนสำคัญของการดูแลสุขภาพที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำชี้แจงของปัญหา
มีปัญหาในการพัฒนาประสิทธิภาพการทำงานของภาษาพยาบาลเพราะพวกเขามีความอ่อนแอในการพูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าพวกเขาจะได้เรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาสิบปีที่ผ่านมาพวกเขายังคงไม่สามารถที่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่ว (Siriwong 1984:. 5).
พยาบาลมีปัญหาการพูด มันเป็นเรื่องยากที่จะวาจาแสดงสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะอธิบายให้คนอื่น พวกเขามีปัญหาในการใส่ความคิดของพวกเขามาเป็นคำพูด ถึงแม้ว่าพวกเขาสามารถเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดว่าพวกเขาไม่สามารถพูดได้ดี หูแบ่งแยกไม่เคยผลิตลิ้นได้อย่างคล่องแคล่ว ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดพยาบาลส่วนใหญ่เผชิญในการพูดคือความกลัวของตัวเอง พวกเขากังวลว่าพวกเขาจะไม่พูดสิ่งที่ถูกต้องหรือว่าพวกเขาจะดูโง่ดังนั้นพวกเขาจะไม่กล้าพอที่จะพูดคุย การพูดอย่างมีประสิทธิภาพกับผู้ป่วยที่เป็นส่วนหนึ่งในการส่งมอบการดูแลสุขภาพที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถลงการณ์ของปัญหา
มีปัญหาในการพัฒนาการปฏิบัติงานของพยาบาล ภาษาเพราะเขาอ่อนแอกว่าที่พูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าพวกเขาจะได้เรียนภาษาอังกฤษมาเป็นเวลา 10 ปี ก็ยังไม่สามารถที่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่ว ( ศิริวงศ์ . 1984:5 ) .
พยาบาลมีปัญหาการพูด มันเป็นเรื่องยากที่จะใช้วาจาแสดงสิ่งที่พวกเขาต้องการอธิบายให้คนอื่น ๆมีปัญหาในการวางความคิดออกมาเป็นคำพูดได้ แม้ว่าพวกเขาจะเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด ก็พูดไม่ได้ด้วย เป็นการจำแนกหูไม่เสมอผลิตลิ้นให้คล่อง ปัญหาที่ใหญ่ที่สุด พยาบาลส่วนใหญ่หน้าในการพูดคือ ความกลัวของตัวเอง พวกเขากังวลว่าพวกเขาจะไม่พูดสิ่งที่ถูกต้องหรือพวกเขาจะดูโง่ดังนั้นพวกเขาจะไม่กล้าพอที่จะพูดพูดอย่างมีประสิทธิภาพกับผู้ป่วยที่เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลสุขภาพที่เหมาะสม