I understand your points and Khun F

I understand your points and Khun Fon. Yesterday, I also told her to check out of those 23 mt in our warehouse for how much qty. got lump and let me know.

If 2 pallets and 23 mt are totally different. I still can convince ZIBO to reimburse cost of 2 mt material but 23 mt, I really feel unreasonable. As per quality check result received from both Khun Patcharin and Khun Athit, we are fully aware that material quality are within specification only caused handling difficulty with Production. Even only some qty. out of 23 mt need to be sent back, ZIBO also need our reference report.

I don’t mind doing anything for company benefit but pls. advise me how we are going to return them material only China whether temperature is getting more and more high, causing lump is normal phenomenon. Pls. advise.

Dear Khun Fon,

Let’s get back to the first stage, who asked to return material and anyone prefer to return material to supplier, request pls. let concern put in writing format either F10/ F11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจคุณจุดและคุณฝน เมื่อวานนี้ ฉันยังบอกว่า เธอต้องจาก mt ที่ 23 ในคลังสินค้าของเราในปริมาณมากได้ทั้งหมด และแจ้งให้เราทราบ ถ้าแท่นวางสินค้าที่ 2 และ 23 mt ทั้งหมดแตกต่างกัน ยังสามารถมั่นใจไซโบ้ทดแทนต้นทุนวัสดุ 2 mt แต่ 23 mt ผมรู้สึก unreasonable ตามที่ได้รับจากคุณพัชรินทร์และคุณอาทิตย์ผลการตรวจสอบคุณภาพ เราได้ตระหนักว่า คุณภาพวัสดุมีสเปคเท่านั้น เกิดปัญหาในการจัดการกับการผลิต แม้เพียงบางปริมาณจาก 23 mt ส่งกลับ ไซโบ้ต้องรายงานอ้างอิงได้ฉันไม่คิดทำอะไรเพื่อประโยชน์ของบริษัท แต่โปรดแนะนำผมว่าเรากำลังจะส่งกลับให้จีนวัสดุเพียงว่าอุณหภูมิเริ่มสูงขึ้น ก่อให้เกิดทั้งหมดเป็นปรากฏการณ์ปกติ โปรดแนะนำเรียนคุณฝนลองกลับไประยะแรก ที่ต้องส่งคืนวัตถุดิบและทุกคนต้องการกลับวัสดุจำหน่าย ขอโปรดให้กังวลในการเขียนรูปแบบใด F10 / F11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าคะแนนของคุณและคุณฝน เมื่อวานนี้ผมยังบอกให้เธอตรวจสอบของผู้ที่ 23 ตันในคลังสินค้าของเราสำหรับจำนวนเท่าใด มีก้อนเนื้อและแจ้งให้เราทราบ. ถ้า 2 พาเลทและ 23 ตันจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันยังคงสามารถโน้มน้าว ZIBO ชดใช้ค่าใช้จ่ายของวัสดุ 2 ตัน แต่ 23 ตันผมรู้สึกไม่มีเหตุผล ตามผลการตรวจสอบคุณภาพที่ได้รับจากทั้งคุณพัชรินทร์และคุณพระอาทิตย์เราตระหนักดีว่าคุณภาพของวัสดุที่อยู่ภายในข้อกำหนดความยากลำบากเกิดเพียงจัดการกับการผลิต แม้เพียงบางส่วนจำนวน จาก 23 ตันจะต้องมีการส่งกลับ ZIBO ยังต้องรายงานการอ้างอิงของเรา. ฉันไม่คิดทำอะไรเพื่อประโยชน์ของ บริษัท แต่ pls ให้คำแนะนำฉันวิธีการที่เราจะกลับไปประเทศจีนวัสดุเพียงว่าอุณหภูมิจะเริ่มขึ้นและสูงมากขึ้นก่อให้เกิดก้อนเป็นปรากฏการณ์ปกติ กรุณา ให้คำแนะนำ. รักคุณฝนให้ของได้รับกลับไปที่ขั้นตอนแรกที่ถามกลับไปวัสดุและทุกคนชอบที่จะกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายวัสดุขอ pls ให้ใส่ความกังวลในการเขียนรูปแบบทั้ง F10 / F11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจจุดของคุณและคุณฝน . เมื่อวาน ฉันยังบอกเธอว่าให้ตรวจสอบที่ 23 MT ในคลังสินค้าของเรา ขนาดเท่าไหร่ มีก้อนเนื้อ และแจ้งให้เราทราบ

ถ้า 2 พาเลทและ 23 MT ต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันยังสามารถโน้มน้าวให้ชดใช้ค่าใช้จ่ายของ Zibo วัสดุ 2 ตันแต่ 23 ตัน ผมรู้สึกจริงๆนะ ตามผลที่ได้รับจากการตรวจสอบคุณภาพทั้ง คุณพัชรินทร์ คุณทิตย์ ,เราตระหนักดีว่าคุณภาพของวัสดุภายในกำหนดเท่านั้น ทำให้การจัดการปัญหากับการผลิต แม้เพียงบางส่วน ขนาด . จาก 23 MT ต้องส่งกลับ , Zibo ยังต้องรายงานอ้างอิงของเรา

ผมไม่คิดทำอะไรให้บริษัทได้ประโยชน์ แต่กรุณา แจ้งฉันว่าเราจะคืนวัสดุเท่านั้น จีนว่า อุณหภูมิจะเพิ่มสูงมากขึ้นก่อให้เกิดก้อนเป็นปรากฏการณ์ปกติ กรุณา แนะนำ

ที่รัก คุณฝน

, กลับไปที่ขั้นตอนแรกที่ขอให้คืนวัสดุ และใครชอบคืนวัสดุกับซัพพลายเออร์ ขอโปรด ปล่อยความกังวลใส่ในรูปแบบการเขียนให้ F10 / F11 .