The Bank of Thailand has slashed GD

The Bank of Thailand has slashed GDP growth figures to only 2.7 for the country and it is expected that a further reduction will happen unless a new government comes into power.

Thus follows on the results of the recent elections which have been ruled void. Paiboon Kittisrikangwon, the Deputy Director for Monetary Policy for the Bank of Thailand, stated today that the county’s GDP growth projections will be reduced to 2.7 which is lower than the 3 previously projected.

He also stated that a further reduction might be in the cards as a result of the Constitutional Court’s ruling that the February 2 elections were void thus making the likelihood of setting up a new government unlikely.

He goes on to say that local consumption figures have also dropped and this taken alongside the reduction in private sector investment of 0.5 percent will dramatically affect the country.

Furthermore, the delay in the formulation of the 2015 budget which has fallen behind by a quarter as a result of the dissolution of parliament as well as the drop in investments for irrigation projects – to only 1.2 billion Baht; and basic infrastructure projects – to only 1.7 billion Baht; will adversely affect GDP growth projections. Only national exports are showing signs of improvement following along global economic recovery and are expected to grow about 4.5 percent.

As for the overall economic outlook for the country in the year 2015, signs are quite promising that the economy will return to its normal growth number of 4.5 percent. This is a result of projected improved consumption and investments from the private sector as well as the projected increase in national exports by 7.7 percent.


Read more at http://www.thailand-business-news.com/news/headline/48660-bank-thailand-cuts-gdp-growth-2-7.html#8KIPBpjkFpU6Ksu3.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศไทยได้เฉือนตัวเลขการเติบโต GDP 2.7 เท่าในประเทศ และคาดว่าจะลดต่อไปจะเกิดขึ้นถ้ารัฐบาลมาเป็นอำนาจการ

ตามผลเลือกตั้งล่าสุดที่มีการปกครองเป็นโมฆะดัง นั้น ไพบูลย์ Kittisrikangwon ที่รองผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายการเงินการธนาคารแห่งประเทศไทย ระบุวันนี้ว่า จะลดประมาณการเติบโต GDP ของเขตไป 2.7 ซึ่งต่ำกว่าคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ 3.

เขายังระบุว่า ลดเพิ่มเติมอาจมีเป็นผลของศาลรัฐธรรมนูญของหุว่า การเลือกตั้งเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ถูกยกเลิกจึง ทำให้โอกาสการตั้งรัฐบาลไม่น่า

เขาไปเพื่อบอกว่า ยังตกตัวเลขปริมาณการใช้วัสดุในท้องถิ่น และนี้ดำเนินควบคู่ไปกับการลดลงในการลงทุนภาคเอกชนร้อยละ 0.5 จะอย่างมากส่งผลกระทบต่อประเทศ

Furthermore ความล่าช้าในการกำหนดงบประมาณ 2015 ซึ่งตกหลังไตรมาสเป็นผลจากการยุบรัฐสภาเช่นเดียวกับการลดลงของการลงทุนสำหรับโครงการชลประทาน – เพียง 1.2 ล้านบาท และ โครงการโครงสร้างพื้นฐาน – เพียง 1.7 พันล้านบาท กระทบจะส่งผลต่อ GDP เติบโตประมาณ ส่งออกแห่งชาติเท่านั้นแสดงอาการของการปรับปรุงต่อไปตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก และคาดว่าจะเติบโตประมาณ 4.5 เปอร์เซ็นต์

สำหรับภาวะเศรษฐกิจโดยรวมในประเทศในปี 2015 สัญญาณจะค่อนข้างว่าที่เศรษฐกิจจะกลับไปยังหมายเลขของการเจริญเติบโตปกติร้อยละ 4.5 นี่คือผลลัพธ์ของการคาดการณ์ปริมาณการใช้ที่ดีขึ้นและการลงทุนจากภาคเอกชนรวมทั้งเพิ่มคาดการณ์ส่งออกแห่งชาติโดยร้อยละ 7.7


อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.thailand-business-news.com/news/headline/48660-bank-thailand-cuts-gdp-growth-2-7.html #8KIPBpjkFpU6Ksu3. 99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ลดการเจริญเติบโตของจีดีพีตัวเลขเพียง 2.7 สำหรับประเทศและเป็นที่คาดว่าการลดลงต่อไปที่จะเกิดขึ้นหากรัฐบาลใหม่ที่เข้ามาในอำนาจดังนั้นต่อไปนี้เกี่ยวกับผลของการเลือกตั้งที่ผ่านมาซึ่งได้รับการตัดสินเป็นโมฆะ ไพบูลย์ Kittisrikangwon, รองผู้อำนวยการนโยบายการเงินที่ธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนดไว้ในวันนี้ว่าเขตของการเจริญเติบโตของจีดีพีคาดการณ์จะลดลงถึง 2.7 ซึ่งต่ำกว่า 3 ก่อนหน้านี้ที่คาดการณ์ไว้นอกจากนี้เขายังระบุว่าการลดลงต่อไปอาจจะอยู่ในบัตรเป็น ผลจากการพิจารณาคดีของศาลรัฐธรรมนูญที่ 2 กุมภาพันธ์เลือกตั้งเป็นโมฆะจึงทำให้ความเป็นไปได้ของการตั้งค่าของรัฐบาลใหม่ไม่น่าเขาก็จะบอกว่าตัวเลขการบริโภคในประเทศได้ลดลงและยังดำเนินการควบคู่ไปกับการนี้ในการลดการลงทุนภาคเอกชน 0.5 ร้อยละมากจะส่งผลกระทบต่อประเทศนอกจากนี้ความล่าช้าในการกำหนดงบประมาณ 2015 ซึ่งได้ลดลงหลังไตรมาสเป็นผลมาจากการสลายตัวของรัฐสภาเช่นเดียวกับการลดลงในเงินลงทุนสำหรับโครงการชลประทาน - เพียง 1.2 พันล้านบาท และโครงการโครงสร้างพื้นฐาน - เพียง 1700000000 บาท จะมีผลกระทบการเจริญเติบโตของจีดีพีประมาณการ เพียง แต่การส่งออกของประเทศมีการแสดงสัญญาณของการปรับปรุงต่อไปนี้ตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกและคาดว่าจะเติบโตประมาณ 4.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับแนวโน้มเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศในปี 2015 สัญญาณจะค่อนข้างมีแนวโน้มว่าเศรษฐกิจจะกลับไปที่จำนวนการเจริญเติบโตตามปกติ ร้อยละ 4.5 นี้เป็นผลจากการบริโภคที่คาดการณ์ไว้ที่ดีขึ้นและการลงทุนจากภาคเอกชนเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นที่คาดการณ์ไว้ในการส่งออกของประเทศร้อยละ 7.7 อ่านเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งประเทศไทยมีตัวเลขการเติบโตของ GDP เท่านั้น ขนาด 2.7 สำหรับประเทศ และคาดว่าจะลดลงอีก จะเกิดอะไรขึ้น ถ้ารัฐบาลใหม่เข้ามาเป็นพลัง

จึงตามมา ผลการเลือกตั้งล่าสุดซึ่งได้รับการวินิจฉัยเป็นโมฆะ นายไพบูลย์ kittisrikangwon ผู้อำนวยการส่วนนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวในวันนี้ว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของมณฑลอื่นๆ จะลดลง 2.7% ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ที่ 3

นอกจากนี้เขายังระบุว่า การลดอาจเกิดขึ้นเป็นผลของศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยว่า การเลือกตั้งเป็นโมฆะ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทำให้โอกาสในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ไม่น่า

เขากล่าวต่อไปว่า ตัวเลขการบริโภคภายในประเทศก็ลดลงและนี้ถ่ายควบคู่ไปกับการลดการลงทุนในภาคเอกชนของ 0.5 เปอร์เซ็นต์มากจะส่งผลกระทบต่อประเทศ

นอกจากนี้ความล่าช้าในการจัดทำงบประมาณของปี 2015 ซึ่งได้ลดลงหลังโดยไตรมาสที่เป็นผลจากการสลายตัวของรัฐสภา รวมทั้งการลดลงของเงินลงทุนสำหรับโครงการชลประทานและเพียง 1.2 พันล้านบาท และโครงการสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานและเพียง 1.7 พันล้านบาท จะส่งผลกระทบต่อการเติบโต GDPเพียงการส่งออกแห่งชาติ กำลังแสดงสัญญาณของการปรับปรุงต่อไปนี้ตามภาวะเศรษฐกิจโลก และคาดว่าจะขยายตัวประมาณร้อยละ 4.5 .

สำหรับแนวโน้มเศรษฐกิจโดยรวมในประเทศในปี 2015 , สัญญาณจะค่อนข้างมีแนวโน้มที่เศรษฐกิจจะกลับไปจำนวนการเจริญเติบโตตามปกติของ 4.5 เปอร์เซ็นต์ของนี่คือผลของการบริโภคและการลงทุน โดยปรับปรุงจากภาคเอกชน รวมทั้งคาดการณ์เพิ่มขึ้นในการส่งออกของประเทศ โดยร้อยละ 7.7


อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.thailand-business-news . com / ข่าว / ข่าว / 48660-bank-thailand-cuts-gdp-growth-2-7 . html # 8kipbpjkfpu6ksu3.99