“Humph! This is our home turf here.

“Humph! This is our home turf here. A 16 year old male should already be married. Someone at my age might already be a mother.” The girl who spoke was only a light 17 year old girl. In Sky Fortune City, 18 year olds will generally have married by then. In the more rural countryside, they would even marry one or two years in advance, so a 16 year old married man wasn’t too rare.

“Whatever, it is not under our control. Elder Senior Sister will come to the lecture soon. If this fellow has any dirty thoughts, she will immediately ask him to leave.”

Lin Ming had not heard these young girls’ discussion; otherwise he would have been left speechless. He indeed did look at Xiao Sian’s hand, but that was only because he was trying to ascertain the material of the strings!

He kept looking for the information on the Sky Worm Silk. Luckily the Zither Department Lecture Hall was very large, and even this one side had a good area set aside for a collection of books, each of which held a variety of musical knowledge and history.

Lin Ming of course was not interested in music whatsoever, he searched and searched and finally found what he was looking for! It was a manual named the ‘Sky Zither List.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Humph นี้เป็นสนามหญ้าบ้านของเราที่นี่ ชายอายุ 16 ปีแล้วควรจะแต่งงาน คนที่อายุของฉันแล้วอาจเป็นแม่" สาวผู้พูด เท่านั้นเป็นสาวอายุ 17 ปีแสง ในเมืองสกายฟอร์จูน เฉาจะโดยทั่วไปจะได้แต่งงานแล้ว ในชนบทชนบทมากขึ้น พวกเขาจะได้แต่งงานหนึ่ง หรือสองปีล่วงหน้า ดังนั้นคนอายุ 16 ปีแต่งงานแล้วไม่ยากเกินไป"อะไรก็ตาม มันไม่ได้ภายใต้การควบคุมของเรา พี่อาวุโสจะมาบรรยายในเร็ว ๆ นี้ ถ้าคนนี้มีความคิดใดสกปรก เธอจะทันทีขอให้เขาปล่อย"หมิงหลินได้ยินเหล่าหนุ่มสาวสนทนา มิฉะนั้น เขาจะต้องแล้วพูด เขาจริง ๆ ไม่ดูเซียวเซียนมือ แต่ที่เป็น เพราะเขาพยายามตรวจสอบวัสดุของสายอักขระเขาเก็บไว้มองหาข้อมูลเกี่ยวกับหนอนไหมฟ้า โชคดีห้องบรรยายกรม Zither ถูกมาก และแม้กระทั่งนี้ด้านหนึ่งมีพื้นที่ตั้งสำรองสำหรับคอหนังสือ แต่ละที่จัดความรู้ดนตรีและประวัติศาสตร์ที่หลากหลายหมิงหลินแน่นอนเป็นไม่สนใจเพลงใด ๆ เขาค้นหา และการค้นหา และก็ พบสิ่งที่เขากำลังมองหา มันเป็นคู่มือที่ชื่อว่าการ ' ฟ้า Zither รายการ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฮึ! นี้เป็นสนามหญ้าบ้านของเราที่นี่ 16 ปีเก่าชายแล้วควรจะแต่งงาน ใครบางคนที่อายุของฉันอยู่แล้วอาจจะเป็นแม่. "หญิงสาวที่พูดเป็นเพียงแสงสาวอายุ 17 ปี ในสกายฟอร์จูนซิตี้, 18 ปีโดยทั่วไปจะต้องแต่งงานด้วยแล้ว ในชนบทมากขึ้นพวกเขาก็จะแต่งงานกับหนึ่งหรือสองปีล่วงหน้าเพื่อให้ชายที่แต่งงานแล้วอายุ 16 ปีก็ไม่ได้หายากเกินไป. "สิ่งที่มันไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา น้องสาวพี่อาวุโสจะมาบรรยายในเร็ว ๆ นี้ ถ้าคนนี้มีความคิดสกปรกใด ๆ เธอรู้ได้ทันทีจะขอให้เขาออกไป ". หลินหมิงไม่เคยได้ยินการสนทนาเหล่านี้หญิงสาว '; มิฉะนั้นเขาจะได้รับการปิดปากเงียบ แน่นอนเขาไม่ได้มองไปที่มือของเสี่ยวเซียน แต่นั่นก็เป็นเพียงเพราะเขาพยายามที่จะตรวจสอบให้แน่ใจวัสดุสตริง! เขายังคงมองหาข้อมูลเกี่ยวกับหนอนไหมฟ้า โชคดีพิณกรมบรรยายเป็นห้องโถงขนาดใหญ่มากและแม้กระทั่งนี้ด้านหนึ่งมีพื้นที่ที่ดีการตั้งสำรองสำหรับคอลเลกชันของหนังสือแต่ละแห่งซึ่งจัดความหลากหลายของความรู้ทางดนตรีและประวัติศาสตร์. หลินหมิงแน่นอนไม่ได้สนใจในดนตรีใด ๆ เขาค้นหาและสืบค้นและในที่สุดก็พบว่าสิ่งที่เขากำลังมองหา! มันเป็นคู่มือชื่อ 'สกายพิณรายการ. "