We refer to the captioned matter an

We refer to the captioned matter and our correspondence in requesting further documentation and information.

Upon review on the document and information at our hand, we understand that the Insured first became aware of this circumstance on 11 April 2014 by notice letter and subsequently received a lawsuit on 16 June 2014 from Solventia Solar.

ACE was first notified this matter on 3 July 2015 from you with attaching court judgment dated 30 April 2015 ordered the Insured to pay for the negligent of professional service at THB 224,840 plus interest rate at 7.5% per annual and indicated for a lawyer fees at THB 4,000.

Subject to the Claim Conditions under the Policy which “the Insured must as soon as practicable, but always no later than 60 days after the termination of this Policy (the expiring date of the policy is 10 March 2015), the Insured must give ACE notice in writing of any Claim first made against any Insured during the Period of Insurance.”

We therefore would like to ask for your kind assistance to obtain a clarification from Insured for a necessary reason of late claim notification to us.

We also would like to have the latest status of this case whether the Insured file the appeal to the Court.

Please confirm if there is any incurred defence costs to the Insured or not.

Please note that this position is given on the basis of the information provided and subject to the assumptions and caveats set out in this e-mail. We fully reserves our right to change our position should any further information come to light in due course or if the assumptions adopted in this e-mail prove to be incorrect. We also fully reserves our right generally under the policy and at law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงถึงเรื่อง captioned และเหมือนกันของเราขอเพิ่มเติมข้อมูลและเอกสาร เมื่อตรวจสอบเอกสารและข้อมูลในมือของเรา เราเข้าใจว่า ประกันแรก เริ่มตระหนักถึงสถานการณ์นี้บน 11 2014 เมษายนตามจดหมายแจ้งให้ทราบ และมารับคดีบน 16 2014 มิถุนายนจากพลังงานแสงอาทิตย์ Solventia เอซถูกก่อนแจ้งเรื่องนี้ใน 3 2015 กรกฎาคมจากคุณพร้อมแนบคำพิพากษาของศาลลงวันที่ 30 2015 เมษายนสั่งประกันจ่ายสำหรับ negligent บริการที่ 224,840 บาทบวกอัตราดอกเบี้ย 7.5% ต่อปี และระบุสำหรับค่าทนายความที่ 4000 บาท ภายใต้เงื่อนไขข้อเรียกร้องภายใต้นโยบายที่ "ต้องประกันทันที practicable แต่จะไม่ช้ากว่า 60 วันหลังจากสิ้นสุดของนโยบายนี้ (วันหมดอายุของกรมธรรม์เป็น 10 2015 มีนาคม), ประกันต้องให้เอประกาศในการเรียกร้องใด ๆ ก่อน การประกันใด ๆ ในระหว่างระยะเวลาประกันภัย" เราจึงอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณกรุณารับการชี้แจงจากผู้เอาประกันภัยสำหรับเหตุผลความจำเป็นของการแจ้งเตือนสายเรียกร้องเรา เรายังต้องการมีสถานะล่าสุดของกรณีนี้ไม่ว่าจะประกันแฟ้มการอุทธรณ์ต่อศาล กรุณายืนยันว่า ต้นทุนการป้องกันผู้ประกัน หรือไม่ โปรดทราบว่า ตำแหน่งนี้ถูกกำหนดให้ข้อมูล และสมมติฐานและข้อกำหนดนี้ทางอีเมล เราเต็มสงวนของเราจะเปลี่ยนตำแหน่งของเราควรข้อมูลเพิ่มเติมมาแสงในครบกำหนดแน่นอน หรือ ถ้าพิสูจน์สมมติฐานที่นำมาใช้ในอีเมลนี้จะถูกต้อง เรายังสมบูรณ์สงวนของเราโดยทั่วไปภาย ใต้นโยบาย และกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเรียกว่าคำอธิบายภาพและการติดต่อของเราในการขอเอกสารและข้อมูลเพิ่มเติม. เมื่อตรวจสอบกับเอกสารและข้อมูลที่อยู่ในมือของเราเราเข้าใจว่าผู้เอาประกันภัยแรกเริ่มตระหนักถึงกรณีนี้ใน 11 เมษายน 2014 โดยจดหมายแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและต่อมาได้รับคดี เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2014 จากพลังงานแสงอาทิตย์ Solventia. เอซเป็นครั้งแรกที่ได้รับแจ้งเรื่องนี้เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2015 จากคุณกับแนบคำพิพากษาลงวันที่ 30 เมษายน 2015 ออกคำสั่งให้ผู้ประกันตนที่จะจ่ายสำหรับประมาทของผู้ให้บริการมืออาชีพที่ 224,840 บาทพร้อมดอกเบี้ยอัตรา 7.5% ต่อปี และชี้ให้เห็นสำหรับค่าทนายความ 4,000 บาท. ภายใต้เงื่อนไขการเรียกร้องภายใต้นโยบายที่ "ผู้เอาประกันภัยต้องเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่มักจะไม่เกิน 60 วันหลังจากการสิ้นสุดของนโยบายนี้ (วันหมดอายุของนโยบายคือ 10 มีนาคม 2015) ผู้ประกันตนจะต้องให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ACE ในการเขียนของการเรียกร้องใด ๆ ที่ทำครั้งแรกกับผู้ประกันตนใด ๆ ในช่วงระยะเวลาของการประกันภัย. " ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณจะได้รับการชี้แจงจากผู้ประกันตนด้วยเหตุผลความจำเป็นของการเรียกร้องปลาย การแจ้งเตือนให้เรา. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะมีสถานะล่าสุดของคดีนี้ไม่ว่าจะเป็นไฟล์ผู้เอาประกันภัยอุทธรณ์ต่อศาล. โปรดยืนยันหากมีค่าใช้จ่ายในการป้องกันใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเอาประกันภัยหรือไม่. โปรดทราบว่าตำแหน่งนี้จะได้รับใน พื้นฐานของข้อมูลที่ให้ไว้และอาจมีการตั้งสมมุติฐานและประการที่กำหนดไว้ในอีเมลนี้ เราเต็มที่เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนตำแหน่งของเราควรข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ มาแสงในหลักสูตรเนื่องจากสมมติฐานหรือถ้านำมาใช้ในอีเมลนี้พิสูจน์ให้เป็นที่ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้เรายังสงวนสิทธิ์อย่างเต็มที่ของเราโดยทั่วไปภายใต้นโยบายและกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูเรื่อง captioned และจดหมายของเราในการขอเอกสารเพิ่มเติมและข้อมูล

เมื่อตรวจสอบเอกสารและข้อมูลในมือของเรา เราเข้าใจว่า ประกันเริ่มตระหนักถึงสถานการณ์นี้วันที่ 11 เมษายน 2014 โดยแจ้งจดหมายและต่อมาได้รับฟ้องในวันที่ 16 มิถุนายน 2014 จาก

solventia พลังงานแสงอาทิตย์แต้มแรกแจ้งเรื่องนี้เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2015 จากคุณแนบคำพิพากษาศาลลงวันที่ 30 เมษายน 2015 ให้ผู้ประกันตนที่จะจ่ายสำหรับประมาทของบริการระดับมืออาชีพในราคา 224840 พร้อมดอกเบี้ยอัตรา 7.5% ต่อปี และพบสำหรับทนายความค่าธรรมเนียม 4000 บาท

เรื่องเรียกร้องเงื่อนไขภายใต้นโยบายที่ " ผู้เอาประกันภัยต้องเป็นเร็วใช้งานแต่มักจะไม่เกิน 60 วัน หลังจากการสิ้นสุดของนโยบายนี้ ( วันหมดอายุของนโยบาย 10 มีนาคม 2015 ) ผู้ประกันตนจะต้องให้เอซทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการเรียกร้องใด ๆ ครั้งแรกที่ทำประกันกับใด ๆในระหว่างระยะเวลาประกันภัย "

เราจึงอยากจะร้องขอความช่วยเหลือเพื่อให้ได้ชี้แจงจากประกันที่จำเป็นเรียกร้องเหตุผลสายแจ้งให้เรา

เรายังต้องการที่จะมีสถานะล่าสุดของคดีนี้ว่า ตนยื่นอุทธรณ์ต่อศาล

โปรดยืนยันหากมีการใด ๆที่เกิดขึ้นเพื่อป้องกันค่าใช้จ่ายประกันหรือไม่

โปรดทราบว่าตำแหน่งนี้จะได้รับบนพื้นฐานของข้อมูลที่ให้ไว้ และภายใต้ข้อสมมติฐานและ caveats ที่กำหนดไว้ในอีเมล์นี้เราได้สำรองของเราที่จะเปลี่ยนตำแหน่งของเราให้ข้อมูลเพิ่มเติมเข้ามาในหลักสูตรเนื่องจากหรือถ้าสมมติฐานที่ใช้ในอีเมลนี้พิสูจน์ไม่ถูกต้อง เรายังเต็มสำรองของเราโดยทั่วไปภายใต้นโยบายและกฎหมาย