BETWEEN: Ms.Pranee Srisawat Address

BETWEEN: Ms.Pranee Srisawat Address : 147 Moo 1, Non Tan, Muang Roi Et, Roi Et (Seller)
AND: Mr.Gopinathan Vijayaraman Address : Indian Passport No. N0485914 (Buyer)
Both Parties declare an interest in the sale and purchase of goods under the present Contract and undertake to observe the following agreement:
1. PRODUCT
Under the present Contract, the seller undertakes to provide, and the Buyer to purchase:
The following Products and quantities :
Goods : sack hemp, second-hand
Quantity : 500,000 leave (Total Five Hundred Thousand sacks only)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง: Ms.Pranee Srisawat อยู่: 147 หมู่ 1 โนนตาล เมืองร้อยเอ็ด ร้อยเอ็ด (ผู้ขาย)และ: Mr.Gopinathan Vijayaraman ที่อยู่: หมายเลขหนังสือเดินทางอินเดีย N0485914 (ผู้ซื้อ)ทั้งสองฝ่ายประกาศความสนใจในการขายและซื้อสินค้าภายใต้สัญญาปัจจุบัน และรับที่จะปฏิบัติในข้อตกลงต่อไปนี้:1. ผลิตภัณฑ์ภายใต้สัญญาปัจจุบัน ผู้รับให้ และผู้ซื้อต้องซื้อ:ผลิตภัณฑ์และปริมาณต่อไปนี้: สินค้า: กระสอบป่าน second-hand ปริมาณ: 500000 ปล่อยราคา (กระสอบรวมห้าร้อยพัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง: Ms.Pranee ศรีสวัสดิ์ที่อยู่: 147 หมู่ 1 ไม่ใช่ตาลอำเภอเมืองร้อยเอ็ดร้อยเอ็ด (ผู้ขาย)
และ: Mr.Gopinathan Vijayaraman ที่อยู่: อินเดียหนังสือเดินทางฉบับที่ N0485914 (ผู้ซื้อ)
ภาคีทั้งสองประกาศความสนใจในการขายและการซื้อที่ ของสินค้าที่อยู่ภายใต้สัญญาปัจจุบันและดำเนินการเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงต่อไปนี้:
1 ผลิตภัณฑ์ภายใต้สัญญาปัจจุบันที่ผู้ขายได้รับที่จะให้และผู้ซื้อที่จะซื้อ: ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้และปริมาณ: สินค้า: ป่านกระสอบมือสองจำนวน: 500000 ลา (ทั้งหมดห้าแสนกระสอบเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างที่อยู่คุณปราณีศรีสวัสดิ์ : 147 หมู่ 1 โนนตาล อ. เมือง จ. ร้อยเอ็ด ร้อยเอ็ด ( ผู้ขาย )
: ที่อยู่คุณ gopinathan vijayaraman : n0485914 หมายเลขหนังสือเดินทาง อินเดีย ( ผู้ซื้อ )
ทั้งสองฝ่ายประกาศความสนใจในการขายและการซื้อสินค้าภายใต้สัญญาปัจจุบัน และรับปากจะทำตามข้อตกลงดังต่อไปนี้ :
1 . สินค้า
ภายใต้สัญญาปัจจุบันผู้ขายรับรองให้และผู้ซื้อที่จะซื้อ :
ต่อผลิตภัณฑ์และปริมาณ :
: กระสอบป่าน , ปริมาณสินค้ามือสอง
: 500000 ทิ้ง ( รวม 5 แสนกระสอบเท่านั้น )