Moving forwardThe Department furthe

Moving forward
The Department further intends to introduce the
following strategies to meet the numerous challenges
Myanmar faces to raise its OSH standards:
• Set up a National Occupational Safety and
Health Committee to ensure that the work of the
different agencies involved in regulating OSH is
coordinated.
• Enhance the reach of the Factories and General
Labour Inspection Department in providing
assistance to small and medium enterprises in
adopting practical measures to improve workplace
conditions.
• Develop the capabilities of inspectors to provide
technical assistance to the manufacturing
industry.
• Upgrade the capability of the Occupational
Hygiene Laboratory to identify occupational
hygiene issues and better support the OSH
inspection regime.
• Leverage external technical and financial assistance
to upgrade internal OSH capabilities.
• Establish an Occupational Safety and Health
Centre to train workers, supervisors, safety
officers and safety committee members.
• Participate in international collaboration to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวไปข้างหน้า
แผนกต่อไปตั้งใจที่จะแนะนำกลยุทธ์
ต่อไปนี้เพื่อตอบสนองความท้าทายมากมาย
พม่าใบหน้าเพื่อยกระดับมาตรฐานของ osh:
•ตั้งค่าด้านความปลอดภัยอาชีวแห่งชาติและคณะกรรมการ
สุขภาพเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของหน่วยงานที่แตกต่างกัน
ที่เกี่ยวข้อง ในการควบคุมการ osh
ได้ประสานงาน.
•เพิ่มการเข้าถึงของโรงงานและทั่วไป
แผนกการตรวจสอบแรงงานในการให้ความช่วยเหลือแก่
ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางในการนำ
มาตรการการปฏิบัติเพื่อปรับปรุงสถานที่ทำงาน
เงื่อนไข.
•พัฒนาความสามารถของผู้ตรวจที่จะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค
การผลิตอุตสาหกรรม
.
•อัพเกรดความสามารถในการประกอบอาชีพ
ห้องปฏิบัติการสุขอนามัยในการระบุอาชีพ
ปัญหาสุขอนามัยและการให้การสนับสนุน osh
ระบอบการปกครองของการตรวจสอบ.
•ใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือทางเทคนิคและทางการเงินภายนอก
ที่จะอัพเกรดความสามารถ osh ภายใน.
•สร้างความปลอดภัยและอาชีวอนามัย
ศูนย์กลางในการฝึกอบรมคนงานหัวหน้างานความปลอดภัย
เจ้าหน้าที่และคณะกรรมการความปลอดภัยของสมาชิก.
•มีส่วนร่วมในการทำงานร่วมกันระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก้าวไปข้างหน้า
ต่อไปที่แผนกมีแนะนำ
ตามกลยุทธ์เพื่อตอบสนองความท้าทายมากมาย
พม่าหันหน้ายกมาตรฐานออช:
•ตั้งค่าด้านความปลอดภัยอาชีวแห่งชาติ และ
กรรมการสุขภาพมั่นใจว่าการทำงานของ
มีหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมออช
ประสาน
•เพิ่มถึงโรงงานและทั่วไป
แผนกตรวจสอบแรงงานในการให้บริการ
ช่วยเหลือวิสาหกิจขนาดกลาง และใน
ใช้มาตรการปฏิบัติเพื่อปรับปรุงสถานที่ทำงาน
เงื่อนไขการ
•พัฒนาขีดความสามารถของผู้ตรวจให้
ขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคการผลิต
อุตสาหกรรม
•อัพเกรดความสามารถของอาชีว
ปฏิบัติสุขอนามัยเพื่อระบุอาชีพ
ปัญหาสุขอนามัยและดีออชสนับสนุน
ระบอบการตรวจสอบการ
•ใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือทางเทคนิค และการเงินภายนอก
เพื่ออัพเกรดภายในออชความ
•สร้างความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพการ
ศูนย์ฝึกคนงาน ผู้บังคับบัญชา ความปลอดภัย
เจ้าหน้าที่และสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัย
•มีส่วนร่วมในความร่วมมือระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลื่อนที่ไปข้างหน้า
ซึ่งจะช่วยให้กรมต่อไปโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำให้
ซึ่งจะช่วยต่อไปนี้:กลยุทธ์เพื่อตอบสนองจำนวนมากความท้าทาย
ซึ่งจะช่วยพม่าหันหน้าเข้าหาเพื่อยกระดับมาตรฐาน osh :
•ตั้งขึ้นมาที่ระดับชาติเรื่องความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและคณะกรรมการเพื่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยทำให้มั่นใจได้ว่างานของ
แตกต่างกันหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการกำหนด osh คือ
ซึ่งจะช่วยประสานงานกัน.
•เพิ่ม ประสิทธิภาพ ที่สูงของโรงงานและ
ตามมาตรฐานทั่วไปการตรวจสอบกรมแรงงาน
ซึ่งจะช่วยในการให้ความช่วยเหลือในการประกอบธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมใน
ซึ่งจะช่วยปรับใช้ในทางปฏิบัติมาตรการในการปรับปรุงสถานที่ทำงาน
เงื่อนไข.
•พัฒนาความสามารถของคณะผู้ตรวจสอบจะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค
ซึ่งจะช่วยให้การผลิต
อุตสาหกรรม.
•การอัปเกรดความสามารถในการที่อาชีวอนามัย
ด้านสุขอนามัยในห้องปฏิบัติการอาชีวอนามัย
ซึ่งจะช่วยในการระบุปัญหาด้านสุขอนามัยและการสนับสนุนที่ดีกว่า osh
การตรวจสอบระบบการปกครอง.
•ใช้ประโยชน์จาก ภายนอก ทางด้านเทคนิคและความช่วยเหลือทางการเงิน
ซึ่งจะช่วยในการอัพเกรด ภายใน osh ความสามารถ.
•สร้างที่เรื่องความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและศูนย์กลางเพื่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยในการฝึกอบรมพนักงาน,ซุปเปอร์ไวเซอร์,ความ ปลอดภัย
และพนักงานเจ้าหน้าที่ด้านความ ปลอดภัย กรรมการ.
•เข้าร่วมในการประสานการทำงานร่วมกันเพื่อ