The goal of the present study was t

The goal of the present study was to evaluate the effect of different methods of rubber-ring castration on
acute and chronic pain in calves.
Sixty-three 4–6 week-old calves were randomly and sequentially
allocated to one of five groups: Group RR (traditional rubber ring castration); group BRR (combination
of one rubber ring with Burdizzo); group Rcut (one rubber ring applied with the scrotal tissue and rubber
ring removed on day 9); group 3RR (three rubber rings placed one above the other around the scrotal
neck); and group CO (controls; sham-castrated). All calves received 0.2 mL/kg bodyweight lidocaine
2%, injected into the spermatic cords and around the scrotal neck 15 min before castration. The presence
of acute and chronic pain was assessed using plasma cortisol concentrations, response to palpation of
scrotal area, time from castration until complete wound healing, and behavioural signs.
Calves of group 3RR showed severe swelling and inflammation, and licking of the scrotal area occurred
significantly more often than in groups Rcut and CO. Technique 3RR was discontinued for welfare reasons
before the end of the study. All castration groups had significantly more pain upon palpation than calves
of group CO, but palpation elicited markedly less pain in group Rcut than in the other castration groups.
The most rapid healing time and shortest duration of chronic pain after castration was achieved in group
Rcut. For welfare reasons, the Rcut technique should be considered as a valuable alternative to traditional
rubber ring castration of calves at 4–6 weeks of age.
-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการศึกษาคือการ ประเมินผลของวิธีการ castration แหวนยางบนความเจ็บปวดเฉียบพลัน และเรื้อรังในวัว หกสิบสาม 4 – 6 สัปดาห์-วัวเก่าถูกสุ่ม และตามลำดับหนึ่งในห้ากลุ่มการปันส่วน: กลุ่ม RR (ยางแหวน castration); กลุ่ม BRR (ชุดยางหนึ่งแหวนกับ Burdizzo); กลุ่ม Rcut (แหวนยางหนึ่งใช้กับเนื้อเยื่อ scrotal และยางแหวนเอาวัน 9); กลุ่ม 3RR (สามห่วงยางวางหนึ่งอยู่เหนืออีกรอบที่ scrotalคอ); และกลุ่มบริษัท (ควบคุม เสแสร้งตอน) วัวทั้งหมดรับ lidocaine 0.2 มล./กก.น้ำหนักตัว2% ฉีด เข้าสาย spermatic และ รอบคอ scrotal 15 นาทีก่อน castration การปรากฏตัวอาการปวดเฉียบพลัน และเรื้อรังได้รับการประเมินโดยใช้ความเข้มข้นของ cortisol พลา ตอบสนองการคลำของพื้นที่ scrotal เวลาจาก castration จนเสร็จสมบูรณ์แผลอาการรักษา และพฤติกรรมแสดงให้เห็นว่าวัวของกลุ่ม 3RR รุนแรงบวมและอักเสบ และเลียของพื้นที่ scrotal เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ามักจะในกลุ่ม บริษัท และ Rcut เทคนิค 3RR ถูกยกเลิกสวัสดิการด้วยเหตุผลก่อนจบการศึกษา กลุ่ม castration ทั้งหมดมีอาการปวดมากเมื่อคลำกว่าวัวของกลุ่ม บริษัท แต่คลำเกิดปวดน้อยลงอย่างเด่นชัดในกลุ่ม Rcut กว่า castration กลุ่มอื่น ๆเวลาในการรักษาอย่างรวดเร็วที่สุดและระยะเวลาที่สั้นที่สุดของอาการปวดเรื้อรังหลังจากสำเร็จ castration ในกลุ่มRcut เหตุผลสวัสดิการ เทคนิค Rcut ควรเป็นทางเลือกมีคุณค่าดั้งเดิมcastration แหวนยางของลูกวัวที่ 4 – 6 สัปดาห์อายุ-