The next morning, Dr Mortimer brought Sir Henry Baskerville to Baker Street. Sir Henry was about thirty years old. He was not tall, but he was broad and strong. He looked like a boxer.
'How do you do, Mr Holmes,' said Sir Henry. 'I arrived in London yesterday and two strange things have happened already.'
'Please sit down, Sir Henry,' said Holmes. 'Tell me what has happened.'
'No one knows that I am staying at the Northumberland Hotel,' said Sir Henry. 'But I have received a letter. Here is the letter. You see, the words are cut from a newspaper except for the word "moor".'
YOUR LIFE IS IN DANGER KEEP AWAY FROM THE MOOR
'The words are cut from The Times newspaper,' said Holmes.
'But how did this person know where I am staying?' asked Sir Henry.
'I do not know,' said Holmes. 'But you said that two strange things have happened. What is the other strange thing?'
'I have lost a boot,' said Sir Henry. 'Someone has stolen one of my boots at the hotel.'
'One of your boots?' asked Holmes. 'Someone took only one?'
'Yes,' answered Sir Henry. 'The boots are new. I bought them yesterday and I have never worn them. But why take only one?'
'That is a very good question,' said Holmes. 'I would like to visit your hotel. Perhaps I shall find the answer.'
'Then, please join us for lunch,' said Sir Henry. 'Now, if you will excuse me, I have some other business. Shall we meet at two o'clock for lunch at the Northumberland Hotel?'
'We shall come at two,' said Holmes.
Sir Henry Baskerville and Dr Mortimer left the house and walked along Baker Street. Sherlock Holmes watched them through the window of his study.
'Quick, Watson, we must follow them,' said Holmes.
I put on my hat and followed Holmes into the street. 'Why are we following them?' I asked in surprise.
'Because, my dear Watson, someone else is also following them,' said Holmes. 'Look! There is the man. There in that cab!'
I looked where Holmes was pointing. A horse-drawn cab was moving slowly along the street. A man with a black beard was sitting in the cab. He was watching Sir Henry and Dr Mortimer as they walked towards Oxford Street.
The man with the black beard turned round as Holmes pointed at him. He saw us and shouted to the cab driver, 'Drive! Drive quickly!' The cab driver whipped the horse and the cab disappeared round a corner.
'I think we have the answer to one of our questions,' said Holmes. 'That man with the black beard followed Sir Henry to the Northumberland Hotel. He is the man who sent the letter.'
เช้าวันรุ่งขึ้น ดร. Mortimer นำเซอร์เฮนรี่ Baskerville ไปที่ถนนเบเกอร์ เซอร์เฮนรี่เป็นประมาณสามสิบปี เขาไม่ได้สูง แต่เขาก็กว้างและแข็งแรง เขาดูเหมือนจะเป็นนักมวย.
'คุณจะทำอย่างไรนายโฮล์มส์' เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า 'i มาถึงในกรุงลอนดอนเมื่อวานนี้และสองสิ่งที่แปลกประหลาดได้เกิดขึ้นแล้ว.'
'กรุณานั่งลงเซอร์เฮนรี่,' โฮล์มส์กล่าวว่า 'บอกฉันสิ่งที่เกิดขึ้น.'
'ไม่มีใครรู้ว่าผมเข้าพักที่โรงแรมนอร์ ธ ' เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า แต่ฉันได้รับจดหมาย ที่นี่ตัวอักษร คุณเห็นคำที่ถูกตัดจากหนังสือพิมพ์ยกเว้นสำหรับคำว่า "มัวร์". '
ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตรายให้ห่างจากทุ่ง
' คำที่ถูกตัดจากหนังสือพิมพ์ครั้ง, 'กล่าวว่าโฮล์มส์.
' แต่สมาชิกผู้นี้ไม่ทราบว่าวิธีการที่ฉันอยู่? ถามเซอร์เฮนรี่.
'ฉันไม่รู้จัก' โฮล์มส์กล่าวว่า แต่คุณบอกว่าสองสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้น สิ่งที่เป็นสิ่งที่แปลกอื่น ๆ '
' i ได้สูญเสียการบูต, 'กล่าวว่าเฮนรี่ครับ เพราะบางคนได้ขโมยหนึ่งของรองเท้าของฉันที่โรงแรม. '
' หนึ่งของรองเท้าของคุณ? ถามโฮล์มส์ 'ใครบางคนใช้เวลาเพียงหนึ่ง?'
'ใช่' ตอบ henry ครับ 'รองเท้าใหม่ ผมซื้อมาเมื่อวานนี้และฉันไม่เคยสวมใส่พวกเขา แต่จะใช้เวลาเพียงหนึ่งทำไม? '
'ที่เป็นคำถามที่ดีมาก' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ฉันต้องการจะไปที่โรงแรมของคุณ บางทีผมอาจจะหาคำตอบ. '
' แล้วโปรดเข้าร่วมกับเราเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน, 'เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า 'ตอนนี้ถ้าคุณจะแก้ตัวฉันฉันมีบางธุรกิจอื่น ๆ เราจะพบกันที่ 2:00 สำหรับรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรมนอร์ ธ ? '
' เราจะมาที่สอง 'โฮล์มส์กล่าวว่า.
เซอร์เฮนรี่ Baskerville และดร Mortimer ออกจากบ้านและเดินไปตามถนนเบเกอร์ Sherlock Holmes เฝ้าดูพวกเขาผ่านหน้าต่างจากการศึกษาของเขา.
'รวดเร็ววัตสันเราจะต้องปฏิบัติตามพวกเขา,' โฮล์มส์กล่าวว่า.
ฉันใส่หมวกของฉันและโฮล์มส์ตามไปที่ถนน 'เรามีดังต่อไปนี้พวกเขาทำไม? ผมถามด้วยความประหลาดใจ.
'เพราะรัก Watson ของฉันคนอื่นก็ยังเป็นดังต่อไปนี้พวกเขา' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ดู!มีมนุษย์เป็น มีอยู่ในรถที่ '
ผมมองไปที่โฮล์มส์ชี้ รถม้าลากกำลังเคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ไปตามถนน คนที่มีหนวดเคราสีดำกำลังนั่งอยู่ในรถ เขาได้รับการดูเซอร์เฮนรี่และดร Mortimer ขณะที่พวกเขาเดินไป Oxford Street.
คนที่มีเคราสีดำหันกลับมาขณะที่โฮล์มส์ชี้ไปที่เขา เขาเห็นเราและตะโกนให้คนขับรถ, 'ไดรฟ์! ไดรฟ์ได้อย่างรวดเร็ว!'คนขับรถวิปปิ้งม้าและรถแท็กซี่หายไปรอบมุม.
' ผมคิดว่าเรามีคำตอบหนึ่งในคำถามของเรา 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'คนที่มีเคราสีดำที่ตามมาเซอร์เฮนรี่ที่โรงแรมนอร์ ธ เขาคือคนที่ส่งจดหมาย. '
การแปล กรุณารอสักครู่..