Supansa ,thanks greatly my daughter

Supansa ,thanks greatly my daughter, I'm quite impressed in your beautiful mail.
When my son Cliff was born, a friend shared a comment that stopped me in my tracks. She said: “If you’re only going to have one child, I’m glad you had a boy, because sons never leave you, but daughters do.
I nodded knowingly, but I didn't really have a clue what she meant. But as the years have passed, and friends’ sons have married, I now understand.

Sons do stay . As they should. When a son marries, mom is replaced by their daughter in-law as the as the woman in that boy’s life. I got my husband almost as Cliff got you now, this beautiful Sunday. It was quite trendy then. I feared as you do for long distance relationship, but today I am the one enjoying it. All my family in Malaysia comes to our home in US like theirs too. Most are living and working here with their families alike through me. Some are dual citizens too. The beauty is that as an American citizen you are very free to travel at ease, relocate at will. At times my spouse and I live in Malaysia for a year long and come back here. As my own daughter Supansa, I should advice you to marry Cliff , you have nothing to loose as far as I am here to guide you in all things an in accordance to our English culture. Cliff will help you and you will also help Cliff as both of you continue to move on in life.
I've only just read your beautiful, gracious and thoughtful letter and I’m so glad I did , understanding your doubt and fears, but do not fret over anything as its all for real. If not I wouldn't be encouraging you to move on with him. Thank you so much. I've bragged more than once about what a pleasure (and relief!) it has been to have you joined our family. I love you and my Husband and brilliant kids of mine love you too. I always consider myself very fortunate that you are not only wonderful especially the way you write but will be a good replacement of me here in our family when I'm no more . How about your handsome son parents? Cliff says he loves you in the spirit. You know heart sees what the eyes doesn't see. So both of you will ever be happy. Enjoy yourself my daughter. Please help Cliff in his plans to establish his business and building your home to the best you can, remember both of you owns whatever you have. Help him in anyway you can OK? as your husband to be.
Yours Dr. Juliet Hudson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุพรรษาขอบคุณมากลูกสาวของฉันฉันประทับใจมากในจดหมายที่สวยงามของคุณ.
เมื่อคลิฟลูกชายของฉันเกิดมาเป็นเพื่อนที่ร่วมกันแสดงความคิดเห็นที่หยุดฉันในแทร็คของฉัน เธอกล่าวว่า "หากคุณเพียงจะมีเด็กคนหนึ่งฉันดีใจที่คุณมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งเพราะบุตรชายไม่ปล่อยให้คุณมี แต่บุตรสาวไม่.
ผมพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน แต่ฉันไม่ได้จริงๆมีเงื่อนงำสิ่งที่เธอหมายถึง . แต่เป็นปีที่ได้ผ่านและบุตรชายของเพื่อนได้แต่งงานตอนนี้ผมเข้าใจ. ลูกชายไม่อยู่ เท่าที่ควร เมื่อบุตรชายคนหนึ่งแต่งงานกับแม่จะถูกแทนที่ด้วยลูกสาวของพวกเขาในกฎหมายในฐานะเป็นผู้หญิงในชีวิตของเด็กว่า ผมได้สามีของฉันเกือบจะเป็นคลิฟมีคุณตอนนี้นี้สวยงามอาทิตย์ มันเป็นเทรนด์ค่อนข้างแล้ว ฉันกลัวที่คุณทำสำหรับความสัมพันธ์ระยะยาว แต่วันนี้ผมเป็นคนสนุกกับมัน ทุกคนในครอบครัวของฉันในประเทศมาเลเซียมาถึงบ้านของเราในสหรัฐอเมริกาเช่นพวกเขามากเกินไป ส่วนใหญ่จะอาศัยและทำงานอยู่ที่นี่กับครอบครัวของพวกเขาเหมือนกันผ่านฉัน บางคนเป็นพลเมืองคู่เกินไป ความงามคือว่าในฐานะที่เป็นพลเมืองอเมริกันคุณมีอิสระมากในการเดินทางที่ง่ายที่จะย้าย ในช่วงเวลาที่คู่สมรสของฉันและฉันอาศัยอยู่ในประเทศมาเลเซียเป็นปีที่ยาวนานและกลับมาที่นี่ ในฐานะที่เป็นลูกสาวของตัวเองสุพรรษาฉันควรจะแนะนำให้คุณที่จะแต่งงานกับคลิฟ, คุณไม่มีอะไรจะสูญเสียเท่าที่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อแนะนำคุณในทุกสิ่งในสอดคล้องกับวัฒนธรรมภาษาอังกฤษของเรา คลิฟจะช่วยให้คุณและคุณยังจะช่วยให้คลิฟเป็นทั้งของคุณยังคงเดินหน้าต่อไปในชีวิต. ฉันได้เพียงแค่การอ่านสวยงามจดหมายสง่างามและมีน้ำใจของคุณและฉันดีใจที่ฉันไม่เข้าใจความสงสัยและความกลัวของคุณ แต่ ไม่หงุดหงิดมากกว่าอะไรทั้งหมดจริง ถ้าไม่ได้ผมจะไม่ได้รับการสนับสนุนให้คุณย้ายไปอยู่กับเขา ขอบคุณมาก. ผมเคยโอ้อวดมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นความสุข (และบรรเทา!) จะได้รับที่จะมีคุณเข้าร่วมในครอบครัวของเรา ผมรักคุณและสามีและสดใสของฉันเด็ก ๆ ของฉันรักคุณมากเกินไป ฉันมักจะคิดว่าตัวเองโชคดีมากที่คุณจะไม่เพียง แต่ที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่คุณเขียน แต่จะมีการเปลี่ยนที่ดีของฉันที่นี่ในครอบครัวของเราเมื่อฉันไม่มีอะไรมาก วิธีการเกี่ยวกับพ่อแม่ของลูกชายสุดหล่อของคุณหรือไม่ คลิฟฟ์บอกว่าเขารักคุณในจิตวิญญาณ คุณจะรู้ว่าหัวใจเห็นสิ่งที่ตาไม่เห็น ดังนั้นทั้งสองท่านเคยจะมีความสุข สนุกกับตัวเองลูกสาวของฉัน กรุณาช่วยคลิฟฟ์ในแผนการของเขาที่จะสร้างธุรกิจของเขาและการสร้างบ้านของคุณเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถจำได้ว่าทั้งสองท่านเป็นเจ้าของสิ่งที่คุณมี ช่วยเขาในการต่อไปที่คุณสามารถ OK? เป็นสามีของคุณจะ. ขอแสดงดร. จูเลียตฮัดสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

supansa ขอบคุณอย่างมาก ลูกสาวของฉัน ฉันประทับใจมาก ในจดหมายที่สวยงามของคุณเมื่อลูกชายของหน้าผาเกิดเพื่อนที่แบ่งปันความคิดเห็นที่หยุดฉันในเพลงของผม เธอกล่าวว่า : " ถ้าคุณเพียงจะมีเด็กหนึ่งคน ผมดีใจที่คุณได้ลูกชาย เพราะลูกชายไม่เคยทิ้งคุณ แต่ลูกสาวทำผมพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน แต่ฉันไม่ได้มีเงื่อนงำสิ่งที่เธอหมายถึง แต่เป็นปีแล้ว และลูกเพื่อนได้แต่งงาน ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วลูกทำอยู่ เท่าที่ควร เมื่อลูกแต่งงาน แม่จะถูกแทนที่โดยลูกสาวในกฎหมายในฐานะที่เป็นผู้หญิงในชีวิตของเด็กคนนั้น ฉันมีสามีของฉันเกือบจะเป็นหน้าผา ได้แล้ว อาทิตย์นี้สวยงาม มันค่อนข้างอินเทรนด์แล้ว ผมกลัวคุณสำหรับความสัมพันธ์ระยะยาว แต่ในวันนี้ฉันหนึ่งสนุกกับมัน ครอบครัวของฉันในมาเลเซียมาที่บ้านของเราในเราชอบพวกเขามากเกินไป ส่วนใหญ่จะอาศัยและทำงานที่นี่กับครอบครัวเหมือนกันผ่านฉัน บางคู่ประชาชนเหมือนกัน ความงามนั้นเป็นพลเมืองอเมริกันที่คุณมีฟรีเพื่อเดินทางได้อย่างสบายใจ ย้ายที่ได้ เวลาที่คู่สมรสของฉันและฉันอาศัยอยู่ในมาเลเซียสำหรับนานเป็นปี และกลับมาที่นี่ เป็น supansa ลูกสาวของฉัน ฉันควรจะแนะนำให้คุณแต่งงานกับหน้าผา คุณมีอะไรจะหลวมเท่าที่ผมที่นี่เพื่อแนะนำคุณในเรื่องที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมของเรา ภาษาอังกฤษ คลิฟจะช่วยให้คุณและคุณจะยังช่วยผาคุณทั้งคู่ยังคงก้าวต่อไปในชีวิตผมเพิ่งอ่านของคุณที่สวยงามและสง่างามที่มีตัวอักษรและฉันดีใจที่ได้ทำ ความเข้าใจของคุณความสงสัยและความกลัว แต่ไม่ต้องเป็นห่วงอะไรทั้งหมดจริงๆ ถ้าไม่ได้ผมจะไม่ส่งเสริมให้คุณไปกับเขา ขอบคุณมากครับ ฉันไปมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับเรื่องความสุข ( และโล่งอก ! ) จะได้รับมีคุณเข้าร่วมในครอบครัวของเรา ฉัน รัก เธอ และสามีของฉันและเด็กที่ยอดเยี่ยมของฉันก็รักคุณเหมือนกัน ฉันมักจะพิจารณาตัวเองโชคดีมากที่คุณจะไม่เพียง แต่ที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะวิธีที่คุณเขียน แต่จะดี เปลี่ยนมาอยู่ในครอบครัวของเรา เมื่อฉันอีกต่อไป แล้วพ่อแม่ลูกชายสุดหล่อของคุณ ? หน้าผา บอกว่าเขารักคุณในจิตวิญญาณ คุณรู้ว่าหัวใจเห็นสิ่งที่ตาไม่เห็น ดังนั้น คุณทั้งคู่จะเคยมีความสุข สนุกกับตัวเอง ลูกสาวของฉัน กรุณาช่วยหน้าผาในแผนการของเขาที่จะสร้างธุรกิจของเขาและการสร้างบ้านของคุณดีที่สุดคุณสามารถจำได้ว่าคุณทั้งสองมีสิ่งที่คุณมี ช่วยเขาในทุกทางที่ทำได้ โอเค ? เป็นสามีของคุณคุณ ดร. จูเลียต ฮัดสัน