A Homework Story     You never know

A Homework Story

     You never know what you will learn when you do your homework, and you may be smarter than you think. My friend told me this interesting story about a math student.
     One day, the student, George, arrived late for a university math class. When he went in and sat at his desk, he saw that there were two math problems written on the board. He thought that these were homework problems, so he quickly wrote them down. Later, at home, he worked very hard to solve these math problems. They were very difficult. It took him several days to finish. Finally, he took his completed homework to the professor's office. He apologized for finishing so late. The professor just said to put the homework on his desk.
     Early on a Sunday morning about six weeks later, George heard a knock on his front door. It was the professor! He was very excited, and was shouting, "Congratulations!" At first, George was confused. Eventually, he understood what happened. The two problems that were on the board in class were not for homework. They were two famous problems in statistics that no one ever solved! The professor only wrote them on the board as examples of unsolved problems.
     Because George was late to class, he didn't know that the problems were unsolved, and he didn't think they were impossible. He thought there must be a solution, so he worked until he found it. Of course, the professor was very impressed by George's intelligence. His solutions to the problems were later published. I think the lesson in this story is to always do your homework!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการบ้าน คุณไม่เคยรู้ว่าคุณจะเรียนบ้านของคุณ และคุณอาจจะฉลาดกว่าที่คุณคิด เพื่อนของฉันบอกฉันว่า เรื่องนี้น่าสนใจเกี่ยวกับนักคณิตศาสตร์ วันหนึ่ง นักเรียน จอร์จ เดินสายชั้นเรียนคณิตศาสตร์มหาวิทยาลัย เมื่อเขาไปใน และนั่งที่โต๊ะของเขา เขาเห็นว่า มีปัญหาคณิตศาสตร์สองที่เขียนบนกระดาน เขาคิดว่า มีปัญหาบ้าน เพื่อให้เขาได้อย่างรวดเร็วเขียนพวกเขาลง ในภายหลัง ที่ บ้าน เขาทำงานหนักมากเพื่อแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์เหล่านี้ พวกเขาได้ยากมาก เขาใช้หลายวันให้เสร็จสิ้น สุดท้าย เขาได้ทำการบ้านของเขาเสร็จสมบูรณ์ไปยังสำนักงานของอาจารย์ เขาอุ้มสำหรับสิ้นสุดดังนั้นสาย อาจารย์กล่าวว่า เพียงใส่บ้านโต๊ะของเขา ในช่วงเช้าวันอาทิตย์ประมาณ 6 สัปดาห์ภายหลัง จอร์จได้ยินเคาะประตูด้านหน้าของเขา ก็อาจารย์ เขาคือตื่นเต้นมาก และ ตะโกน "ขอแสดงความยินดี" ครั้งแรก จอร์จถูกสับสน ในที่สุด เขาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ปัญหาสองที่อยู่บนบอร์ดในชั้นเรียนไม่ได้อยู่ในบ้าน พวกปัญหาสองสถานที่สถิติที่ไม่เคยแก้ไขได้ อาจารย์เพียงเขียนให้บนกระดานเป็นตัวอย่างของปัญหาที่ยังไม่ได้แก้ไข เนื่องจากจอร์จสายชั้น ไม่ทราบว่า ปัญหายังไม่ได้แก้ไข และเขาไม่คิดว่า พวกเขาไม่ เขาคิดว่า ต้องการแก้ปัญหา เพื่อให้เขาทำงานจนกว่าเขาพบ แน่นอน อาจารย์ประทับใจมาก ด้วยสติปัญญาของจอร์จ เขาแก้ไขปัญหาถูกเผยแพร่ในภายหลัง ผมคิดว่า บทในเรื่องนี้คือการ ทำการบ้านของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

     เรื่องบ้านที่คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้เมื่อคุณทำบ้านของคุณและคุณอาจจะฉลาดกว่าที่คุณคิด เพื่อนของฉันบอกฉันเรื่องนี้น่าสนใจเกี่ยวกับนักเรียนคณิตศาสตร์.      วันหนึ่งนักเรียนจอร์จมาสายสำหรับการเรียนคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย เมื่อเขาเดินเข้ามาและนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาเขาเห็นว่ามีสองปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่เขียนบนกระดาน เขาคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่บ้านเพื่อให้เขาได้อย่างรวดเร็วเขียนพวกเขาลง ต่อมาที่บ้านเขาทำงานหนักมากในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์เหล่านี้ พวกเขาเป็นเรื่องยากมาก เขาใช้เวลาหลายวันกว่าจะเสร็จสิ้น ในที่สุดเขาเอาการบ้านเสร็จเขาไปยังสำนักงานของศาสตราจารย์ เขาขอโทษสำหรับการตกแต่งเพื่อให้ปลาย อาจารย์กล่าวว่าเพียงที่จะนำการบ้านที่อยู่บนโต๊ะทำงานของเขา.      ในช่วงต้นของเช้าวันอาทิตย์ประมาณหกสัปดาห์ต่อมาจอร์จได้ยินเสียงเคาะประตูหน้าบ้านของเขา มันเป็นอาจารย์! เขารู้สึกตื่นเต้นมากและได้ตะโกน "ขอแสดงความยินดี" ตอนแรกจอร์จสับสน ในที่สุดเขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ทั้งสองปัญหาที่อยู่บนเรือในชั้นเรียนไม่ได้สำหรับบ้าน พวกเขาเป็นสองปัญหาที่มีชื่อเสียงในสถิติที่ไม่มีใครแก้ไขที่เคย! อาจารย์เพียงพวกเขาเขียนบนกระดานเป็นตัวอย่างของปัญหาไม่มี.      เพราะจอร์จก็สายไปเรียนเขาไม่ทราบว่าปัญหาที่เป็นปริศนาและเขาก็ไม่คิดว่าพวกเขาเป็นไปไม่ได้ เขาคิดว่าจะต้องมีวิธีการแก้ปัญหาเพื่อให้เขาทำงานจนกว่าเขาจะพบว่ามัน แน่นอนอาจารย์รู้สึกประทับใจมากโดยหน่วยสืบราชการลับของจอร์จ การแก้ปัญหาของเขาในการแก้ไขปัญหาที่ถูกตีพิมพ์ในภายหลัง ผมคิดว่าบทเรียนในเรื่องนี้อยู่เสมอทำบ้านของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพูดอังกฤษไม่ค่อยเก่ง