Thank you very much for everything

Thank you very much for everything
, and that made ​​my trip to Japan for the first time in my life.
Thank you so much for everything.
And I went to Japan for the first time in my life for travelling.

Thank you very much for everything
and allow me to go to Japan for the first time for the journey in life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับทุกอย่าง และที่ทำการเดินญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิตขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งและผมไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในชีวิตสำหรับการเดินทางขอบคุณมากครับสำหรับทุกอย่าง และอนุญาตให้ฉันไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกสำหรับการเดินทางในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่างและที่ทำให้การเดินทางของฉันไปยังประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน.
ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง.
และผมไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันสำหรับการเดินทาง. ขอบคุณมากครับ สำหรับทุกอย่างและช่วยให้ผมที่จะไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกสำหรับการเดินทางในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง
และที่ทำให้​​เดินทางไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน .
ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง
และฉันไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในชีวิต สำหรับการเดินทาง

ขอบคุณมากสำหรับทุกๆอย่าง
และอนุญาตให้ฉันไปญี่ปุ่น เป็นครั้งแรกสำหรับการเดินทางในชีวิต