We very much regret to inform you t

We very much regret to inform you that your shipment, received last week was damaged. It was poorly packed that of the goods were broken on the way. Please see attached file.
I hope next time you will be more careful in the packing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามากเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ส่งของ ได้รับสัปดาห์ที่เสียหาย มันไม่ดีไว้ว่า สินค้าที่ถูกหักมา โปรดดูไฟล์แนบ
หวังครั้งต่อไปจะระวังมากขึ้นในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจเป็นอย่างมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งสินค้าได้รับเมื่อสัปดาห์ที่แล้วของคุณได้รับความเสียหาย มันได้รับการบรรจุที่ไม่ดีของสินค้าที่ถูกทำลายในทาง โปรดดูไฟล์ที่แนบมา
ผมหวังว่าครั้งต่อไปที่คุณจะต้องระมัดระวังมากขึ้นในการบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจอย่างมากที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าสินค้าของคุณได้รับในสัปดาห์นี้ได้รับความเสียหาย มันคืองานบริการของสินค้าเสียระหว่างทาง โปรดดูที่ไฟล์แนบ .
ฉันหวังว่าคราวหน้าคุณจะต้องระมัดระวังมากขึ้นในการบรรจุ