Corporate billionaire Edward Cole (

Corporate billionaire Edward Cole (Jack Nicholson) and working class mechanic Carter Chambers (Morgan Freeman) are worlds apart. At a crossroads in their lives, they share a hospital room and discover they have two things in common: a desire to spend the time they have left doing everything they ever wanted to do and an unrealized need to come to terms with who they are. Together they embark on the road trip of a lifetime, becoming friends along the way and learning to live life to the fullest, with insight and humor. Each adventure adds another check to their list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาเศรษฐีเอ็ดเวิร์ดองค์กรโคล (แจ็คนิโคลสัน) และชั้นเรียนช่างทำงานขับรถให้เช่า (มอร์แกนฟรีแมน) เป็นโลกที่แตกต่าง ที่สี่แยกในชีวิตของพวกเขาพวกเขาร่วมห้องของโรงพยาบาลและพบพวกเขามีสองสิ่งที่เหมือนกัน: ความปรารถนาที่จะใช้เวลาที่พวกเขาไม่เคยมีใครทำทุกอย่างที่พวกเขาเคยอยากจะทำและจำเป็นที่จะต้องไม่เกิดขึ้นจริงที่จะมาถึงข้อตกลงกับพวกเขาเป็นใครร่วมกันพวกเขาเริ่มต้นการเดินทางบนท้องถนนของชีวิตกลายเป็นเพื่อนไปพร้อมกันและเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่มีความเข้าใจและอารมณ์ขัน การผจญภัยในแต่ละเพิ่มการตรวจสอบอีกครั้งเพื่อให้รายการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท billionaire Edward Cole (Jack Nicholson) และชั้นทำงานช่างห้องคาร์เตอร์ (Morgan Freeman) เป็นโลกออกจากกัน ที่ครอในชีวิตของพวกเขา พวกเขาแชร์ห้องพักโรงพยาบาล และพบพวกเขามีสองสิ่งที่เหมือนกัน: ความปรารถนาที่จะใช้เวลามีเหลือทำทุกอย่างที่พวกเขาเคยอยากทำและต้องไม่เป็นเงื่อนไข กันพวกเขาเริ่มดำเนินการในถนนการเดินทางของชีวิต เป็น เพื่อนตลอดทาง และเรียนรู้ชีวิตอย่างเต็มที่ ด้วยความเข้าใจและอารมณ์ขัน ผจญภัยแต่ละเพิ่มเครื่องอีกราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเศรษฐีพันล้านเอ็ดเวิร์ด Cole (แจ็ค nicholson )และการทำงานระดับ First Class ช่างคนขับรถส่งของ Lost Chambers ( Morgan ข้าไท)เป็นคนละเรื่อง ที่ทางแยกซึ่งในชีวิตของพวกเขาพวกเขาจะร่วมห้องโรงพยาบาลและสำรวจมีสองสิ่งในความปรารถนาที่จะใช้ช่วงเวลาที่พวกเขาได้ออกจากการทำทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาเคยมีความต้องการที่จะทำอะไรได้บ้างและจำเป็นต้องเกิดที่ให้มากับพวกมันเป็นใครร่วมกันจึงเดินทางไปกับการเดินทางบนท้องถนนที่มีอายุการใช้งานที่จะกลายเป็นเพื่อนๆไปตามเส้นทางและการเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในการพร้อมด้วยอารมณ์ขันและความรู้ความเข้าใจ การ ผจญภัย แต่ละครั้งจะเพิ่มการตรวจสอบอื่นไปยังรายการของพวกเขา