But in 1896 the Minister, Chao Phya

But in 1896 the Minister, Chao Phya Surasakdimonti, resigned and
recommended the abolition of the Ministry. Accordingly, the Department
of Mines was transferred to the Ministry of Interior where it
proved useful in helping to extend the centralized control of the government
to remote provinces of the south where European mining operations threatened to create difficulties for the embattled kingdom.
The old Krom Na activities-primarily fiscal in character, as we have
seen-were transferred to the Ministry of Finance, where they were reorganized
as a Department of Agriculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ใน 1896 รัฐมนตรี เจ้าพระยา Surasakdimonti ลาออกจากตำแหน่ง และแนะนำยกเลิกกระทรวง ตาม แผนกของเหมืองถูกโอนย้ายไปกระทรวงมหาดไทยซึ่งจะพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในการช่วยขยายการควบคุมจากส่วนกลางของรัฐบาลจังหวัดที่ห่างไกลถึงภาคใต้ที่ดำเนินการทำเหมืองแร่ยุโรปขู่ที่จะสร้างความยากลำบากในราชอาณาจักรได้เตรียมรบไว้Krom นาเก่ากิจกรรมหลักทางการเงินในอักขระ ขณะที่เรามีเห็น-ถูกโอนย้ายไปกระทรวง ซึ่งถูกจัดระเบียบตามกรมวิชาการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในปี 1896 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเจ้าพระยา Surasakdimonti ลาออกและ
แนะนำการยกเลิกของกระทรวง ดังนั้นกรม
เหมืองแร่ถูกย้ายไปที่กระทรวงมหาดไทยที่มัน
พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในการช่วยขยายการควบคุมจากส่วนกลางของรัฐบาล
ไปยังจังหวัดที่ห่างไกลของภาคใต้ที่การทำเหมืองยุโรปขู่ว่าจะสร้างความยากลำบากสำหรับราชอาณาจักรรบ.
เก่ากรมนา กิจกรรมส่วนใหญ่การคลังในตัวละครที่เราได้
เห็นมาถูกโอนไปยังกระทรวงการคลังที่พวกเขาได้รับการจัด
เป็นกรมวิชาการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในปี 1896 รัฐมนตรี , เจ้าพระยา surasakdimonti ที่ลาออกและ
แนะนําการกระทรวง ดังนั้น แผนก
เหมืองถูกโอนไปที่กระทรวงมหาดไทยซึ่ง
พิสูจน์ประโยชน์ในการช่วยให้ขยายการควบคุมจากส่วนกลางของรัฐบาล
ให้ห่างไกลจังหวัดทางใต้ที่เหมืองยุโรปขู่ว่าจะสร้างความยากลำบากสำหรับอาณาจักรถูกโจมตี .
เก่าเป็นกิจกรรมหลักทางการเงิน ในนาของตัวละคร อย่างที่เราได้เห็นคือ
โอนไปยังกระทรวงการคลัง ซึ่งพวกเขามี
เป็นกรมวิชาการเกษตร