Background:In 2005, the professiona

Background:
In 2005, the professional process was promulgated. This was drafted by VAA and its member organizations, and approved by the MOF with experience
reference from countries in the region, in particular with technical assistance from experts of EC in the years 1996-2000. The process stipulated regular
monitoring of the procedures adhered to by certified auditors and accountants yearly, and publication of a yearly list of firms and individuals that are able to
undertake accounting and auditing work is published.
Prior to 2007, quality assurance and quality control were the responsibility of the State, specifically the Ministry of Finance, which would:
• Directly promulgate, or submit to the Government to promulgate, accounting and auditing policies and regimes;
• Organize the editing and promulgation of accounting and auditing standards; and
• Organize the checking and inspection processes and directly control accounting and auditing operations.
In 2007, the Accounting Practice Management Unit was established directly under the Central Office of VAA. The Unit has in its remit the registration and
monitoring of both practicing firms and individuals. The unit receives the cooperation and support from firms, universities and the MoF. In 2009 the Sample
Auditing Program, the Quality Control Process and Occupational Ethics Standards were issued.
In 2010, research was conducted on accounting service procedures, accounting service quality controls and evaluation procedures. Based on this, a framework
for a system was developed and guidance relating to accounting service supply, collection of accounts and records and quality control was drafted. The
processes are being applied in practice to assess their efficiency.
The Independent Audit Law No. 67/2011/QH12 promulgated on 29 March 2011 by the National Assembly of Vietnam shall come into effect from 01 January
2012. VAA will be initiating a review of the existing professional process in order to bring it in line with the law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:
ในปี 2005 กระบวนการมืออาชีพได้รับการประกาศใช้ นี้ถูกเกณฑ์ทหารโดย VAA และองค์กรสมาชิกของตนและได้รับอนุมัติจากกระทรวงการคลังที่มีประสบการณ์
อ้างอิงจากประเทศในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญของอีซีในปี 1996-2000 ขั้นตอนที่กำหนดไว้ตามปกติ
การตรวจสอบขั้นตอนการปฏิบัติตามได้รับการรับรองโดยผู้สอบบัญชีและนักบัญชีประจำปีและสิ่งพิมพ์ของรายการประจำปีของ บริษัท และบุคคลที่มีความสามารถที่จะดำเนินการ
บัญชีและการตรวจสอบการทำงานที่มีการเผยแพร่
ก่อนที่จะปี 2007 การประกันคุณภาพและการควบคุมคุณภาพเป็นความรับผิดชอบของรัฐโดยเฉพาะกระทรวงการคลังซึ่งจะ.
•โดยตรงเผยแพร่หรือส่งไปยังที่รัฐบาลจะประกาศใช้บัญชีและการตรวจสอบนโยบายและระบบ;
•จัดระเบียบในการแก้ไขและประกาศใช้มาตรฐานการบัญชีและการตรวจสอบ. และจัดระเบียบ
•การตรวจสอบและการตรวจสอบกระบวนการและการควบคุมการดำเนินงานโดยตรงการบัญชีและการตรวจสอบ
ในปี 2007 หน่วยการจัดการการปฏิบัติบัญชีก่อตั้งขึ้นโดยตรงภายใต้สำนักงานกลางของ VAA หน่วยที่มีอยู่ในการอภัยโทษของการลงทะเบียนและการตรวจสอบ
ของทั้งสอง บริษัท และบุคคลที่ฝึกหน่วยได้รับความร่วมมือและการสนับสนุนจาก บริษัท มหาวิทยาลัยและอตก ในปี 2009 โปรแกรมตัวอย่าง
การตรวจสอบขั้นตอนการควบคุมคุณภาพและมาตรฐานจริยธรรมในการประกอบอาชีพที่ออก.
ในปี 2010, การวิจัยได้ดำเนินการในขั้นตอนการให้บริการบัญชี, การควบคุมคุณภาพการให้บริการบัญชีและขั้นตอนการประเมินผล ตามนี้กรอบ
สำหรับระบบได้รับการพัฒนาและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดหาบริการการบัญชี, การเก็บรวบรวมและบันทึกบัญชีและการควบคุมคุณภาพถูกเกณฑ์ทหาร
กระบวนการที่ถูกนำมาใช้ในทางปฏิบัติในการประเมินประสิทธิภาพของพวกเขา.
กฎหมายการตรวจสอบที่เป็นอิสระไม่มี 67/2011/qh12 ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2011 โดยสมัชชาแห่งชาติของเวียดนามจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2012
VAA จะได้รับการเริ่มต้นการตรวจสอบของกระบวนการที่เป็นมืออาชีพที่มีอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อนำมาไว้ให้สอดคล้องกับกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
ในปี 2548 กระบวนการทำงาน promulgated นี้ถูกร่าง โดย VAA และองค์กรสมาชิกของ และได้รับอนุมัติจากกระทรวงการคลังมีประสบการณ์
อ้างอิงจากประเทศในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญของ EC ในปี 1996-2000 กระบวนการกำหนดปกติ
ปฏิบัติตรวจสอบขั้นตอนตาม โดยผู้สอบบัญชีรับรองและภาษีประจำปี และการเผยแพร่รายการประจำปีของบริษัทและบุคคลที่สามารถ
ทำบัญชี และตรวจสอบการทำงานมีการเผยแพร่การ
ก่อน 2007 ประกันคุณภาพและการควบคุมคุณภาพมีความรับผิดชอบของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวง ซึ่งจะ:
•ตรงคะแนน หรือส่งต่อให้รัฐบาลคะแนน บัญชี และการตรวจสอบนโยบายและระบอบ;
•จัดระเบียบแก้ไขและ promulgation บัญชี และตรวจสอบมาตรฐาน และ
•จัดระเบียบกระบวนการตรวจสอบและการตรวจสอบ และควบคุมบัญชี และตรวจสอบการดำเนินงานโดยตรง
ใน 2007 หน่วยจัดการฝึกบัญชีได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้สำนักงานศูนย์กลาง VAA มีหน่วยในการชำระเงินผ่านธนาคารการลงทะเบียน และ
ตรวจสอบของบริษัททั้งซ้อมและบุคคล หน่วยได้รับความร่วมมือและสนับสนุนจากบริษัท มหาวิทยาลัย และกระทรวง ในปี 2009 ตัวอย่าง
ออกตรวจสอบโปรแกรม กระบวนการควบคุมคุณภาพ และ มาตรฐานจริยธรรมอาชีว.
ใน 2010 วิจัยถูกดำเนินกระบวนงานการบริการบัญชี บัญชีบริการควบคุมคุณภาพ และขั้นตอนการประเมินการ ตามนี้ กรอบ
ระบบได้รับการพัฒนา และมีร่างคำแนะนำเกี่ยวกับการจัดบริการบัญชี บัญชี และเรกคอร์ด และการควบคุมคุณภาพ ใน
กระบวนจะถูกนำไปใช้ในทางปฏิบัติในการประเมินประสิทธิภาพของการ
เลขกฎหมายตรวจสอบบัญชีอิสระ 67/2011/QH12 promulgated 29 มีนาคม 2554 โดยสภาแห่งชาติของเวียดนามจะมีผลจาก 01 มกราคม
2012 VAA จะได้เริ่มทบทวนกระบวนการทำงานที่มีอยู่เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ พื้นหลัง:
ในปี 2005 ดำเนินการอย่างมืออาชีพที่มีประกาศใช้. โรงแรมแห่งนี้เป็นร่างโดย vaa และองค์กรเป็นสมาชิกในกลุ่มนี้และได้รับอนุมัติจากกระทรวงการคลังพร้อมด้วยประสบการณ์
อ้างอิงจากประเทศต่างๆใน ภูมิภาค นี้โดยเฉพาะพร้อมด้วยความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญของ EC ในปีที่ 1996-2000 ขั้นตอนการตรวจสอบตามปกติ
ซึ่งจะช่วยในขั้นตอนที่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดโดยนักบัญชีและผู้สอบบัญชีได้รับการรับรองของบจ.และการประกาศของปีรายการของบริษัทและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่มีความสามารถในการคิดเป็นสัดส่วน
ซึ่งจะช่วยรับรองและการตรวจสอบทำงานได้รับการพัฒนา.
ก่อนถึง 2007 ,การรับประกัน คุณภาพ และการควบคุม คุณภาพ เป็นความรับผิดชอบของรัฐโดยเฉพาะที่กระทรวงการคลังซึ่ง:
•ประกาศใช้โดยตรงหรือส่งไปยังรัฐบาลเพื่อออกประกาศใช้บัญชีและการตรวจสอบนโยบายและรัฐบาล;
•การจัดการและการแก้ไขรัฐธรรมนูญของมาตรฐานการบัญชีและการสอบบัญชีและ
•การจัดการกระบวนการการตรวจสอบและการตรวจสอบและการควบคุมการทำงานโดยตรงและการตรวจสอบบัญชี.
ในปี 2007 คิดเป็นสัดส่วนการชุดนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นมาโดยตรงตามสำนักงานส่วนกลางของ vaa . ชุดนี้มีในส่งของการลงทะเบียนและ
การตรวจสอบของทั้งสองบริษัทปฏิบัติและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายชุดนี้ได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือจากมหาวิทยาลัยบริษัทและกระทรวงการคลัง ในปี 2009 ตัวอย่างโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยการตรวจสอบที่มี คุณภาพ ตรงตามมาตรฐานการควบคุมกระบวนการและพัฒนาอาชีพที่มีการออกจริยธรรม.
ในปี 2010 การวิจัยเป็นผู้ดำเนินการในขั้นตอนการบัญชี,การบัญชีบริการตามขั้นตอนการประเมินผลและการควบคุม คุณภาพ ของบริการ ที่ใช้นี้กรอบที่
ตามมาตรฐานสำหรับระบบที่มีแนวทางและการพัฒนาเกี่ยวกับการให้บริการคอลเลคชั่นของบัญชีการควบคุม คุณภาพ และบันทึกและบัญชีเป็นร่าง
ซึ่งจะช่วยให้กระบวนการทำงานจะถูกนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติในการประเมินของตนอย่างมี ประสิทธิภาพ .
ที่เป็นอิสระการตรวจสอบกฎหมายฉบับที่ 67/2011 / qh 12 ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2011 โดยที่ประชุม รัฐสภา ของเวียดนามจะเข้ามามีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 01 มกราคม 2012
ซึ่งจะช่วย.vaa จะเป็นการเริ่มต้นการตรวจสอบของกระบวนการระดับมืออาชีพที่มีอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อนำมาซึ่งอยู่ในสายที่พร้อมด้วยกฎหมาย