The scene on this red-figured oinoc

The scene on this red-figured oinochoe depicts two women in festive dress perfuming garments stacked on the hanging stool between them. Smoke rises from a pile of wood shavings and twigs on the ground below. The woman at left carefully empties an oinochoe onto the fire, while the other woman, surveying the scene, gestures toward her. At the far right is a stately chair, called a klismos, piled with more clothes. At the far left stands a boy wearing a himation and a wreath of ivy around his head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากนี้แดงคิด oinochoe มีภาพผู้หญิงแต่งกายเทศกาล perfuming เสื้อผ้าซ้อนบนเก้าอี้แขวนระหว่างสอง ควันมาจากกองเศษไม้และกิ่งไม้บนพื้นดินด้านล่าง ผู้หญิงที่ซ้ายล้าง oinochoe ไปไฟ ระมัดระวังขณะอื่น ๆ ผู้หญิง ฉาก สำรวจรูปแบบลายเส้นไปทางเธอ ทางด้านขวา เป็นเก้าอี้สูง ๆ เรียกว่าเป็น klismos ชั้นผ้าเพิ่มเติม ที่ด้านซ้ายมือสุดหมายถึงเด็กที่สวมใส่เป็น himation และพวงหรีดของไอวี่รอบศีรษะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากนี้ oinochoe แดงคิดแสดงให้เห็นผู้หญิงสองคนในการแต่งกายเทศกาลพาสน์เสื้อผ้าซ้อนบนม้านั่งที่แขวนอยู่ระหว่างพวกเขา สูบบุหรี่ขึ้นมาจากกองเศษไม้และกิ่งไม้บนพื้นดินด้านล่าง ผู้หญิงที่ด้านซ้ายอย่างระมัดระวังเปล่า oinochoe ลงบนกองไฟในขณะที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ การสำรวจฉากท่าทางต่อเธอ ที่ขวาสุดเป็นเก้าอี้โอฬารเรียก klismos ที่ซ้อนกับเสื้อผ้ามากขึ้น ที่ด้านซ้ายไกลยืนเป็นเด็กสวม himation และพวงมาลาของไม้เลื้อยรอบศีรษะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากนี้แดงคิดว่า oinochoe แสดงให้เห็นหญิงสองคนในชุดรื่นเริงพาสน์เสื้อผ้าซ้อนกันบนเก้าอี้แขวน ระหว่างพวกเขา มีควันพวยพุ่งออกมาจากกองเศษไม้และกิ่งไม้บนพื้นด้านล่าง ผู้หญิงที่ทิ้งอย่างเปล่ามี oinochoe ลงในกองไฟ ขณะที่ผู้หญิง อื่น ๆ , การสำรวจฉาก ท่าทางที่มีต่อเธอ ที่ขวาไกลเป็นเก้าอี้ klismos ภูมิฐาน , เรียกว่า ,ใส่กับเสื้อผ้ามากกว่า ที่ห่างไกลทางด้านซ้ายหมายถึงเด็กผู้ชายใส่ himation และพวงมาลาของไอวี่ รอบ ๆหัวของเขา