3.2. Recycling factors for metals (

3.2. Recycling factors for metals (Al and Fe)
In South Africa, metals constitute about 4% of the municipal
waste stream (Friedrich and Trois, 2013) and are mainly of postconsumer
origin. Ferrous metals (i.e. iron and steel) and non-ferrous
metals (i.e. aluminium, lead, copper, zinc, precious metals)
contained in many post-consumer objects will end up in the municipal
waste, however, steel and aluminium are dominating and
emission factors have been calculate only for these two metals.
Aluminium (Al) in the Southern African region is produced in 3
separate smelters belonging to the international company BHP
Billiton. Two of these independent operations are situated in Richards
Bay, South Africa and about 600,000 of the 815,000 tonnes primary
aluminium produced by these two operations are exported
and sold on global markets. The remainder of 215,000 tonnes primary
aluminium is used by the South African industry and an additional
135,000 tonnes of aluminium components (finished
products and materials used) are imported. In turn 179,000 tonnes
aluminium products are exported. Therefore, the South African
market in 2011 used about 235,000 tonnes aluminium that is theoretically
recyclable, of which in that year 66,000 tonnes was collected
and recovered (average age of recycled Al is 12 years)
giving a recycling rate of about 28% for this metal. From the recovered
aluminium 41,000 tonnes were exported as scrap and
3000 tonnes as secondary ingots (Aluminium Federation of South
Africa, 2012). There is no data on how much aluminium is used
for packaging and how much of that is recycled. Aluminium fetches
high prices at scrap dealers and this is the reason why many postconsumer
aluminium objects (e.g. furniture, frames, cans etc.) are
recycled, however, this is not valid for all post-consumer aluminium
waste (e.g. foil products) which then ends up in landfill sites.
Overall, aluminium is considered to represent only a small proportion
of total metal packaging in South Africa (PACSA, 2011). The
recycling factor calculated for aluminium is presented in Table 5.
South Africa has five primary carbon steel producers (of which
ArcelorMittal is the largest) and one primary stainless steel producer
(South African Iron and Steel Institute, 2012). Steel used
for packaging represented about 5% (256,744 tonnes of the total
5,336,888 tonnes) of the total steel sales in the country in 2010
(South African Iron and Steel Institute, 2012).
The largest producer of steel packaging for food and beverages
in the country is Bevcan Nampak and the South African market is
dominated by steel cans. For example, the beverage cans manufactured
and distributed in the country are made of 93% steel (the
body) and 7% aluminium (the top cover end). On the recycling market
they fetch a lower price compared to higher content aluminium
cans which enter the country through imports. The major player in
post-consumer metal recycling is Collect-a-Can, which is a joint
venture company formed by ArcelorMittal South Africa (the largest
steel producer of the country and the continent) and Nampak (the
largest packaging company and beverage can manufacturer of the
country and the continent). It was established in 1993 and has
grown from an operation based around Johannesburg into a country-
wide collection and recycling system, operating also in Botswana
and Namibia. Initially it targeted beverage cans but later
expanded to collect all types of metal cans. More recently independent
scrap dealers are also becoming involved with steel recycling
and pay for collected cans. The recycling rates of steel beverage
cans reported has fluctuated, increasing from 18% in 1993 to 72%
in 2008, however there was a drop due to the worldwide economic
recession in 2009 to 69%, but a recovery to 70% in 2010 was
observed. Overall metal recycling from post-consumer waste represented
about 147,000 tonnes in 2009 (55.8% recycling rate) and
increased to 148,282 tonnes (59.9% recycling rate) during the year
2011 (PACSA, 2011 and Marthinusen, 2013). A decline of 1.2% per
annum in tonnage for metal packaging has been forecasted and
is currently (2012) observed, so as recycling rates will increase
only a modest increase in tonnage of recycled metals was recorded
and is expected in the next few years (PACSA, 2011 and Marthinusen,
2013).
The steel cans collected from municipal waste in the country
are transported to a central recycling facility near Johannesburg,
where they are electrolytically stripped and steel and tin is recovered.
Most of this steel and tin is used for reprocessing in the country;
however, some of the recovered products are exported. For
example, recycled steel from beverage cans with a higher tin content
was exported to Pakistan to be used in lower grade steel manufacturing
and briquetted, shredded cans were exported to
Botswana to be used in cobalt smelting (Boroughs, 2008; PACSA,
2011). Data on GHG emissions from steel manufacturing were
sourced for the two most important steel manufacturers in the
country (covering more than 90% of the production) from the Carbon
Disclosure Project JSE Report (2011). The recycling factor calculated
for steel is presented in Table 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 ปัจจัยการรีไซเคิลโลหะ (อัลและ fe)
ในแอฟริกาใต้เป็นโลหะประมาณ 4% ของเทศบาล
กระแสเสีย (ฟรีดริชและรัว, 2013) และส่วนใหญ่จะเป็นของการบริโภค
กำเนิด โลหะเหล็ก (เหล็ก ie และเหล็ก) และอโลหะ
โลหะ (เช่นอลูมิเนียมตะกั่วทองแดงสังกะสี, โลหะมีค่า)
​​ ที่มีอยู่ในหลายวัตถุที่โพสต์ของผู้บริโภคจะสิ้นสุดใน
เทศบาลเสีย แต่เหล็กและอลูมิเนียมมีอำนาจเหนือและปัจจัยการปล่อย
ได้รับการคำนวณสำหรับทั้งสองโลหะ.
อลูมิเนียม (อัล) ในภาคใต้แอฟริกันที่มีการผลิตใน 3
ถลุงแยกเป็น bhp บริษัท ระหว่างประเทศ
Billiton สองของการดำเนินงานที่เป็นอิสระเหล่านี้จะตั้งอยู่ในริชาร์ด
เบย์, แอฟริกาใต้และประมาณ 600,000 815,000 ตันหลัก
อลูมิเนียมที่ผลิตโดยทั้งสองการดำเนินงานจะถูกส่งออก
และขายในตลาดทั่วโลก ส่วนที่เหลือของ 215,000 ตันหลัก
อลูมิเนียมที่ใช้ในอุตสาหกรรมและแอฟริกันใต้ตันเพิ่มเติม
135,000 ชิ้นส่วนอลูมิเนียม (จบ
ผลิตภัณฑ์และวัสดุที่ใช้) จะถูกนำเข้า ในทางกลับกันสินค้า 179,000 ตัน
อลูมิเนียมจะถูกส่งออก ดังนั้นตลาดในปี 2011 แอฟริกันใต้
ที่ใช้เก​​ี่ยวกับ 235,000 ตันอลูมิเนียมที่เป็นทฤษฎี
รีไซเคิลซึ่งในปีที่ 66,000 ตันถูกเก็บรวบรวม
และกู้คืน (อายุเฉลี่ยของรีไซเคิลอัล 12 ปี)
ให้อัตราการรีไซเคิลประมาณ 28% โลหะนี้ จากการกู้คืน
อลูมิเนียม 41,000 ตันถูกส่งออกเป็นเศษและ
3000 ตันเป็นแท่งที่สอง (อลูมิเนียมของสหพันธ์ใต้
แอฟริกา 2012)มีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีอลูมิเนียมมากถูกนำมาใช้
บรรจุภัณฑ์และจำนวนเท่าใดที่มีการกลับมาใช้ใหม่ อลูมิเนียม
เรียกราคาสูงที่ตัวแทนจำหน่ายเศษและนี่คือเหตุผลว่าทำไมวัตถุบริโภค
อลูมิเนียมจำนวนมาก (เช่นเฟอร์นิเจอร์, เฟรม, กระป๋อง ฯลฯ ) จะนำกลับมาใช้
แต่นี้ไม่ถูกต้องสำหรับทุกโพสต์ของผู้บริโภคอลูมิเนียม
เสีย (เช่นฟอยล์ สินค้า) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบ.
โดยรวมอลูมิเนียมจะถือเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ
ของบรรจุภัณฑ์โลหะรวมอยู่ในแอฟริกาใต้ (Pacsa 2011) ปัจจัยรีไซเคิล
คำนวณสำหรับอลูมิเนียมที่จะนำเสนอในตาราง 5.
แอฟริกาใต้มีห้าหลักผู้ผลิตเหล็กกล้าคาร์บอน (ซึ่ง
ARCELORMITTAL ที่ใหญ่ที่สุด) และหลักหนึ่งผู้ผลิตสแตนเลส
(ภาคใต้แอฟริกาสถาบันเหล็กและเหล็กกล้า, 2012) เหล็กที่ใช้
บรรจุภัณฑ์ที่เป็นตัวแทนประมาณ 5% (256,744 ตันจากทั้งหมด
5,336,888 ตัน) ของยอดขายเหล็กโดยรวมในประเทศในปี 2010
(เหล็กและเหล็กกล้าใต้แอฟริกาสถาบัน, 2012).
ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเหล็กสำหรับบรรจุภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม
ในประเทศที่เป็น nampak bevcan และตลาดใต้แอฟริกันที่มีการครอบงำโดย
กระป๋องเหล็ก เช่นเครื่องดื่มกระป๋องที่ผลิต
และจัดจำหน่ายในประเทศที่มีการทำจาก 93% เหล็ก (
ร่างกาย) และอลูมิเนียม 7% (สิ้นสุดฝาด้านบน) ในตลาดรีไซเคิล
ที่พวกเขาเรียกราคาที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับอลูมิเนียมสูงกว่าปริมาณ
กระป๋องที่เข้ามาในประเทศผ่านการนำเข้า ผู้เล่นหลักในการโพสต์ของผู้บริโภค
รีไซเคิลโลหะเก็บ-a-สามารถร่วมกันซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุน
เกิดจากใต้ ARCELORMITTAL แอฟริกา (ที่ใหญ่ที่สุด
ผู้ผลิตเหล็กของประเทศและทวีป) และ nampak (
บริษัท บรรจุภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดและผู้ผลิตเครื่องดื่มกระป๋อง
ประเทศและทวีป) ก่อตั้งขึ้นในปี 1993 และได้
เติบโตจากการดำเนินงานตามรอบ johannesburg เข้าไป-
ประเทศเก็บกว้างและระบบการรีไซเคิลในการดำเนินงานยังอยู่ในบอตสวานานามิเบียและ
ตอนแรกมันกำหนดเป้​​าหมายกระป๋องเครื่องดื่ม แต่ต่อมา
การขยายตัวที่จะเก็บทุกประเภทของกระป๋องโลหะ เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้แทนจำหน่ายอิสระ
เศษยังเป็นที่เกี่ยวข้องกับเหล็กรีไซเคิล
และจ่ายสำหรับกระป๋องที่เก็บรวบรวม อัตราการรีไซเคิลของเหล็กเครื่องดื่มกระป๋อง
รายงานมีความผันผวนเพิ่มขึ้นจาก 18% ในปี 1993-72%
ในปี 2008 แต่มีการลดลงอันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก
ในปี 2009 เพื่อ 69% แต่การกู้คืนถึง 70% ในปี 2010 ได้
สังเกตการรีไซเคิลโลหะเสียรวมจากการโพสต์ของผู้บริโภคเกี่ยวกับการแสดง
147,000 ตันในปี 2009 (อัตราการรีไซเคิล 55.8%) และ
เพิ่มขึ้นเป็น 148,282 ตัน (อัตราการรีไซเคิล 59.9%) ในช่วงปี
2011 (Pacsa 2011 และ marthinusen, 2013) ลดลง 1.2% ต่อปีใน
น้ำหนักบรรจุภัณฑ์โลหะที่ได้รับการคาดการณ์และ
ขณะนี้ (2012) ตั้งข้อสังเกตเพื่อให้เป็นอัตราการรีไซเคิลจะเพิ่มขึ้น
เพียง แต่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในน้ำหนักของโลหะกลับมาใช้ใหม่ได้รับการบันทึก
และคาดว่าในไม่กี่ปีถัดไป (Pacsa 2011 และ marthinusen
2013).
กระป๋องเหล็กที่เก็บได้จากขยะในประเทศ
จะถูกเคลื่อนย้ายไปยังสถานรีไซเคิลกลาง ใกล้โจฮันเน
ที่พวกเขาจะปล้น electrolytically และเหล็กและดีบุกมีการกู้คืน.
ที่สุดของเหล็กและดีบุกที่ใช้สำหรับการปรับกระบวนการในประเทศ
แต่บางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่กู้คืนจะถูกส่งออก เพื่อ
เช่นเหล็กรีไซเคิลจากกระป๋องเครื่องดื่มกระป๋องที่มีเนื้อหาที่สูงขึ้น
ถูกส่งออกไปยังปากีสถานเพื่อนำไปใช้ในการผลิตที่ต่ำกว่าเหล็กเกรด
และทำถ่านอัดแท่งกระป๋องหั่นถูกส่งออกไปยัง
บอตสวานาที่จะใช้ในการถลุงโคบอลต์ (นิวยอร์ก 2008; Pacsa
2011)ข้อมูลเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตเหล็กถูก
มาสำหรับสองผู้ผลิตเหล็กที่สำคัญที่สุดในประเทศ
(ครอบคลุมมากกว่า 90% ของการผลิต) จากคาร์บอน
โครงการการเปิดเผยรายงาน jse (2011) ปัจจัยรีไซเคิลคำนวณ
เหล็กที่จะนำเสนอในตาราง 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2. ปัจจัยสำหรับโลหะ (Al และ Fe) รีไซเคิล
ประเทศแอฟริกาใต้ โลหะเป็นประมาณ 4% ของเทศบาล
เสียกระแส (ฟรีดริชและทรอยส์ 2013) และส่วนใหญ่ของ postconsumer
จุดเริ่มต้นของการ โลหะเหล็ก (เช่นเหล็กและเหล็กกล้า) และอโลหะ
โลหะ (เช่นอะลูมิเนียม ลูกค้าเป้าหมาย ทองแดง สังกะสี โลหะ)
อยู่ในผู้บริโภคจำนวนมากที่วัตถุจะลงเอยในเทศบาลหลัง
เสีย อย่างไรก็ตาม เหล็กและอลูมิเนียมมีอำนาจเหนือ และ
เล็ดรอดปัจจัยได้คำนวณสำหรับเหล่านี้สองโลหะ.
อะลูมิเนียม (Al) ในภูมิภาคแอฟริกาใต้ผลิตใน 3
แยกโรงถลุงที่เป็นสมาชิกของบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล BHP
Billiton 2 การดำเนินการเหล่านี้เป็นอิสระอยู่ในริชาร์ด
เบย์ แอฟริกาใต้และประมาณ 600000 ตัน 815,000 หลักของ
ส่งออกอะลูมิเนียมผลิตจากการดำเนินงานเหล่านี้สอง
และขายในตลาดโลก ยอดคงเหลือของหลัก 215,000 ตัน
อะลูมิเนียมใช้อุตสาหกรรมแอฟริกาใต้และเพิ่มเติม
135, 000 ตันอลูมิเนียมประกอบ (เสร็จ
ผลิตภัณฑ์และวัสดุที่ใช้) การนำเข้า ในเปิดตัน 179,000
อลูมิเนียมจะส่งออก ดังนั้น แอฟริกาใต้
ตลาดในปี 2554 ใช้ประมาณ 235000 ตันอลูมิเนียมที่ครั้งแรกราคา
รีไซเคิล ซึ่งในปี 66,000 ตันรวบรวม
และกู้คืน (อายุเฉลี่ยของอัลรีไซเคิลคือ 12 ปี)
ให้อัตราการรีไซเคิลประมาณ 28% สำหรับโลหะนี้ จากการกู้คืน
อลูมิเนียมตัน 41,000 ถูกส่งออกเป็นของเสีย และ
3000 ตันเป็นรอง ingots (สหพันธ์ใต้อะลูมิเนียม
แอฟริกา 2012) มีอยู่ไม่มีข้อมูลใช้อะลูมิเนียมจำนวน
สำหรับบรรจุภัณฑ์ และจำนวนที่จะรีไซเคิล อลูมิเนียม fetches
ราคาที่ตัวแทนจำหน่ายของเสียและนี้คือ เหตุผลทำไม postconsumer หลาย
อะลูมิเนียมวัตถุ (เช่นเฟอร์นิเจอร์ เฟรม กระป๋องเป็นต้น) มี
รีไซเคิล อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ถูกต้องสำหรับผู้บริโภคหลังอะลูมิเนียมทั้งหมด
เสีย (เช่นผลิตภัณฑ์ฟอยล์) ซึ่งปลายขึ้นในอเมริกาฝังกลบได้
โดยรวม อลูมิเนียมถือแทนเพียงสัดส่วนเล็ก
ของบรรจุภัณฑ์โลหะรวมแอฟริกาใต้ (PACSA, 2011)
รีไซเคิลตัวคำนวณอลูมิเนียมจะแสดงในตาราง 5.
แอฟริกาใต้มีผู้ผลิตเหล็กกล้าคาร์บอนหลักห้า (ที่
ArcelorMittal เป็นใหญ่ที่สุด) และผู้ผลิตเหล็กกล้าไร้สนิมหลักหนึ่ง
(แอฟริกาใต้เหล็กและเหล็กกล้า สถาบัน 2012) ใช้เหล็ก
สำหรับบรรจุภัณฑ์แสดงประมาณ 5% (ตัน 256,744 ของรวม
5, 336, 888 ตัน) ของยอดขายเหล็กในประเทศใน 2010
(South African Iron and Steel Institute, 2012)
ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเหล็กบรรจุภัณฑ์สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม
ในประเทศคือ Bevcan Nampak และตลาดแอฟริกาใต้คือ
ครอบงำ โดยกระป๋องเหล็ก ตัวอย่าง ผลิตเครื่องดื่มกระป๋อง
และจำหน่ายในประเทศที่ทำจากเหล็ก 93% (
ร่างกาย) และอลูมิเนียม 7% (สิ้นสุดครอบคลุมที่สุด) ในตลาดรีไซเคิล
จะนำราคาที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับอลูมิเนียมสูงเนื้อหา
กระป๋องที่เข้าประเทศผ่านทางนำเข้า ผู้เล่นสำคัญใน
ผู้บริโภค post โลหะการรีไซเคิลเป็นการรวบรวมได้สามารถ ซึ่งเป็นการร่วม
อยูบริษัทก่อตั้งขึ้น โดยแอฟริกาใต้ ArcelorMittal (ใหญ่ที่สุด
ผู้ผลิตเหล็กของประเทศและทวีป) และ Nampak (
บริษัทบรรจุภัณฑ์ใหญ่ที่สุดและเครื่องดื่มสามารถผลิต
ประเทศและทวีป) ก่อตั้งขึ้นในปี 1993 และได้
เติบโตขึ้นจากการดำเนินการที่ขึ้นอยู่รอบ ๆ โจฮันเนสเบิร์กเป็นประเทศแบบ
คอลเลกชันที่กว้างและการรีไซเคิลระบบ ทำยังในบอตสวานา
นามิเบียและ ตอนแรกมันเป้าหมายกระป๋องเครื่องดื่มแต่ในภายหลัง
ขยายการเก็บกระป๋องโลหะทุกชนิด อิสระล่าสุดเพิ่มเติม
จำหน่ายซากยังกลายเป็นเกี่ยวข้องกับการรีไซเคิลเหล็ก
และสำหรับกระป๋องที่รวบรวม อัตราการรีไซเคิลเหล็กเครื่องดื่ม
กระป๋องรายงานมี fluctuated เพิ่มจาก 18% ในปี 1993 ถึง 72%
ใน 2008 อย่างไรก็ตามมีหล่นจากทั่วโลกทางเศรษฐกิจ
ถดถอยในปี 2552 ถึง 69% แต่กู้ 70% ในปี 2553 ถูก
สังเกต โดยรวม โลหะรีไซเคิลจากผู้บริโภคหลังแสดง
ประมาณ 147,000 ตันในปี 2552 (55.8% อัตราการรีไซเคิล) และ
เพิ่มขึ้น 148,282 ตัน (59.9% อัตราการรีไซเคิล) ในระหว่างปี
2011 (PACSA, 2011 และ Marthinusen, 2013) ลดลง 1.2% ต่อ
annum ใน tonnage สำหรับบรรจุภัณฑ์โลหะมีการคาดการณ์ และ
เป็นปัจจุบัน (2012) สังเกต เพื่อเป็นรีไซเคิลราคาจะเพิ่ม
บันทึกเฉพาะเพิ่มเจียมเนื้อเจียมตัวใน tonnage ของรีไซเคิลโลหะ
และคาดว่าในไม่กี่ปีถัดไป (PACSA, 2011 และ Marthinusen,
2013) .
เหล็กกระป๋องเก็บจากขยะเทศบาลในประเทศ
ขนส่งไปยังเซ็นทรัลรีไซเคิลใกล้กับโจฮันเนสเบิร์ก,
ที่พวกเขากำลัง electrolytically ปล้น และเหล็ก และดีบุกเป็นกู้ได้
ทั้งนี้เหล็กและดีบุกใช้ reprocessing ในประเทศ;
อย่างไรก็ตาม บางผลิตภัณฑ์กู้คืนจะส่งออก สำหรับ
ตัวอย่าง เหล็กรีไซเคิลจากกระป๋องเครื่องดื่มมีเนื้อหาเป็นดีบุกสูง
ถูกส่งออกไปยังปากีสถานเพื่อใช้ในการผลิตเหล็กเกรดล่าง
และ briquetted หยองกระป๋องส่งออกไป
บอตสวานาใช้โคบอลต์ smelting (Boroughs, 2008 PACSA,
2011) ข้อมูลการปล่อยก๊าซ GHG จากผลิตเหล็กถูก
มาผู้ผลิตเหล็กสำคัญที่สุดสองในการ
ประเทศ (ครอบคลุมกว่า 90% ของการผลิต) จากคาร์บอน
เปิดเผยโครงการ JSE รายงาน (2011) คำนวณอัตราการรีไซเคิล
สำหรับเหล็กจะแสดงในตาราง 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . การรีไซเคิลสำหรับเนื้อโลหะ( Al และแซนตาเฟ)
ในแอฟริกาใต้โลหะเป็นประมาณ 4% ของการสตรีม
ขยะเทศบาลเมือง( Friedrich Trois และ 2013 )และส่วนใหญ่เป็นส่วนประกอบของวัสดุเหลือทิ้ง
ตามมาตรฐานของแหล่งกำเนิด โลหะซึ่งมีธาตุเหล็ก(เช่นเหล็กเหล็กกล้าและ)และโลหะไม่ใช่ - ซึ่งมีธาตุเหล็ก
ซึ่งจะช่วย(เช่นตะกั่วอะลูมิเนียมสังกะสีทองแดงโลหะมีค่า)
ที่อยู่ในวัตถุที่ทำการไปรษณีย์ - ผู้บริโภค จำนวนมากจะสิ้นสุดลงได้ในเขตเทศบาล
ขยะแต่ถึงอย่างไรก็ตามทำจากอะลูมิเนียมและเหล็กมีอิทธิพลและปัจจัย
ซึ่งจะช่วยลดการปล่อยได้รับการคำนวณเฉพาะสำหรับสองโลหะเหล่านี้.
อะลูมิเนียม( Al )ในพื้นที่ ภาค ใต้ที่มีการผลิตแอฟริกันใน 3
คนมาหลอมมัน(เหมือนกับแบบแยกพื้นที่เป็นของต่างประเทศ bhp billiton
ซึ่งจะช่วยได้ สองของการทำงานอิสระเหล่านี้มีที่ตั้งอยู่ในแอฟริกาใต้ริชาร์ดส์
Bay และเกี่ยวกับ 600,000 ของ 815,000 ตันที่เป็น Primary
ทำจากอะลูมิเนียมขึ้นโดยการทำงานทั้งสองนี้ได้ถูกส่งออก
และขายในตลาดโลก ส่วนที่เหลือของ 215,000 ตันหลัก
อะลูมิเนียมมีใช้ในวงการอุตสาหกรรมแอฟริกันใต้และเพิ่มเติม
135,000 ตันของส่วนประกอบทำจากอะลูมิเนียม(
เสร็จแล้วให้ใช้วัสดุและ ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้)จะถูกนำเข้า ในการเปิดตัวสินค้า 179,000 ตัน
จากอะลูมิเนียมจะมีส่งออก ดังนั้นตลาดแอฟริกันใต้
ซึ่งจะช่วยใน 2011 ใช้เกี่ยวกับ 235000 ตันที่ทำจากอะลูมิเนียมในทางทฤษฎี
:รีไซเคิลของซึ่งในปีที่ 66,000 ตันถูกเก็บรวบรวม
และได้คืนมา(อายุเฉลี่ยของ Al รีไซเคิลคือ 12 ปี)
ช่วยให้อัตราการรีไซเคิลประมาณร้อยละ 28 สำหรับโลหะนี้.
ซึ่งจะช่วยฟื้นตัวจากที่ทำจากอะลูมิเนียม 41,000 ตันเป็นการส่งออกไปเป็นเศษเหล็กและ
3000 ตันเป็น ingots รอง(ทำจากอะลูมิเนียม สภา ของแอฟริกาใต้
2012 )ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการมากทำจากอะลูมิเนียมใช้
สำหรับบรรจุ ภัณฑ์ และได้มากน้อยเพียงใดที่จะนำมารีไซเคิล ทำจากอะลูมิเนียมราคาไม่ต่ำกว่าราคา
สูงที่ตัวแทนจำหน่ายเศษและโรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่ว่าทำไมวัตถุส่วนประกอบของวัสดุเหลือทิ้ง
อะลูมิเนียมจำนวนมาก(เช่นเฟอร์นิเจอร์เฟรมกระป๋องฯลฯ)มี
ซึ่งจะช่วยนำไปรีไซเคิลได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้ไม่ถูกต้องสำหรับการ อุปโภค บริโภค ทำจากอะลูมิเนียม
ขยะ(เช่น ผลิตภัณฑ์ แผ่นฟอยล์)ทั้งหมดซึ่งจะสิ้นสุดลงในสถานที่ฝังกลบ.
โดยรวมทำจากอะลูมิเนียมได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนเท่านั้นที่มีสัดส่วนของบรรจุ ภัณฑ์ ขนาดเล็ก
โลหะรวมในแอฟริกาใต้( pacsa 2011 ) ปัจจัย
การรีไซเคิลที่คำนวณได้สำหรับทำจากอะลูมิเนียมมีอยู่ในตาราง 5 .
แอฟริกาใต้มีห้าผู้ผลิตเหล็กคาร์บอนหลัก(ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุด
arcelormittal )และหนึ่งผู้ผลิตเหล็กสแตนเลสสตีลหลัก
(สถาบันแอฟริกันใต้เหล็กและเหล็กกล้า 2012 ) เหล็กกล้าใช้
ตามมาตรฐานสำหรับบรรจุ ภัณฑ์ แทนประมาณ 5% ( 256,744 ตันของยอด
5,336,888 ตัน)ของยอดขายเหล็กในประเทศในปี 2010
(แอฟริกันใต้สถาบันเหล็กและเหล็กกล้า, 2012 ). n ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศผู้ผลิตเหล็กบรรจุ ภัณฑ์ สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม
ในประเทศเป็น bevcan nampak และแอฟริกันใต้ตลาดมี
ถูกครอบงำโดยกระป๋องเหล็ก. ตัวอย่างเช่นกระป๋องเครื่องดื่มที่ได้รับการผลิต
ตามมาตรฐานและจำหน่ายในประเทศจะทำให้ของ 93% เหล็ก(
)และอะลูมิเนียม 7% (ฝาครอบด้านบน) ในการรีไซเคิล
ซึ่งจะช่วยพวกเขาราคาต่ำกว่าเมื่อเทียบกับการทำจากอะลูมิเนียมสูงกว่าเนื้อหา
กระป๋องซึ่งเข้าประเทศโดยผ่านการนำเข้า เครื่องเล่นที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยในการรีไซเคิลเป็นโลหะ( post - ผู้บริโภค เป็นไปรับ - a - สามารถซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุน
ซึ่งจะช่วยบริษัทร่วมทุนโดย arcelormittal แอฟริกาใต้(
ตามมาตรฐานที่มีขนาดใหญ่ที่สุดผู้ผลิตเหล็กในประเทศและทวีป)และ nampak (สามารถเครื่องดื่มและบริษัทบรรจุ ภัณฑ์ ที่มีขนาดใหญ่ที่สุด
ผู้ผลิตของ
ประเทศและทวีปที่) โรงแรมได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1993 และมี
เติบโตจากการทำงานที่ขึ้นอยู่กับพื้นฐานระบบ Johannesburg ในประเทศที่ -
หลากหลายคอลเลคชั่นและการรีไซเคิลการทำงานยังอยู่ในบอตสวานา
และนามิเบีย ในครั้งแรกที่เป็นกลุ่มเป้าหมายโดยกระป๋องเครื่องดื่มแต่ต่อมา ภายหลัง
ตามมาตรฐานขยายตัวดีขึ้นเพื่อไปรับทุก ประเภท ของกระป๋องโลหะ เมื่อไม่นานมานี้ตัวแทนจำหน่าย
เศษอิสระเป็นการมีส่วนร่วมกับการรีไซเคิลเหล็ก
ยังและชำระเงินสำหรับกระป๋องเก็บรวบรวม อัตราการรีไซเคิลของเหล็กเครื่องดื่มกระป๋อง
ซึ่งจะช่วยแจ้งว่าได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นจาก 18% ในปี 1993 เป็น 72%
ในปี 2008 แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นแบบดึงเนื่องจากเศรษฐกิจทั่วโลก
ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยในปี 2009 ถึง 69% แต่การกู้คืนข้อมูลที่เป็น 70% ในปี 2010 พบว่ามี
โดยรวมแล้วเป็นโลหะ(รีไซเคิล)จากการ บริโภค ขยะแทน
เกี่ยวกับ 147,000 ตันในปี 2009 ( 55.8% อัตราการรีไซเคิล)และ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นเป็น 148,282 ตัน(สูง 59.9% อัตราการรีไซเคิล)ในปี 2011
( pacsa , 2011 และ. Rolf Marthinusen , 2013 ) ลดลง 1.2% ต่อปีใน
ระวางสำหรับบรรจุ ภัณฑ์ โลหะมีการคาดการณ์ไว้และ
ซึ่งจะช่วยได้ในขณะนี้( 2012 )เห็นว่าเป็นอัตราการรีไซเคิลจะเพิ่ม
เท่านั้นที่เพิ่มขึ้นไม่มากนักแต่ก็อยู่ในระวางของรีไซเคิลโลหะได้รับการบันทึก ภาพ ไว้
และมีการคาดการณ์ว่าในไม่กี่ปีข้างหน้า( pacsa , 2011 และ. Rolf Marthinusen ,
2013 )..
เหล็กกระป๋องเก็บขยะจากเทศบาลเมืองในประเทศมี
ซึ่งจะช่วยส่งไปยังที่อยู่ใกล้กับส่วนอำนวยความสะดวกด้านศูนย์กลางการรีไซเคิล Johannesburg ,
ซึ่งจะ electrolytically เปลือยและเหล็กกล้าและมีการกู้คืน.
เหล็กและเหล็กกล้าแห่งนี้มากที่สุดก็คือใช้สำหรับการประมวลผลอีกครั้งในประเทศที่
แต่ถึงอย่างไรก็ตามตัวสินค้าได้คืนมาได้บางส่วนได้ถูกส่งออก ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยให้เหล็กนำมารีไซเคิลจากกระป๋องเครื่องดื่มกระป๋องเหล็กสูงกว่าพร้อมด้วยเนื้อหาที่
ซึ่งจะช่วยส่งออกไปยังประเทศปากีสถานเพื่อใช้ในการผลิตเหล็ก คุณภาพ ต่ำ
และ briquetted กระป๋องหั่นฝอยเป็นการส่งออกไปยัง
บอตสวานาจะใช้ในโคบอลต์โรงถลุงแร่(จัด 2008 pacsa
2011 )ข้อมูลในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก ภาค การผลิตเหล็กได้
จากแหล่งที่มาของทั้งสองบริษัทผู้ผลิตเหล็กที่สำคัญมากที่สุดใน
ประเทศ(ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 90% ของการผลิต)จากโครงการคาร์บอน jse รายงาน
การเปิดเผยข้อมูล( 2011 ) ปัจจัยการรีไซเคิลที่คำนวณได้
สำหรับเหล็กมีอยู่ในตาราง 6 .