Identification. Koryo (918–1392) an

Identification. Koryo (918–1392) and Choson (1392–1910) were the last two Korean dynasties. Korean immigrants and their descendants in Russia, China, and Japan use the names of those dynasties as a reference for their ethnicity. Despite the continued use of Choson as a self-name in North Korea, the Japanese convention of referring to the Korean nation by that name (pronounced Chosen in Japanese) can be offensive to South Koreans because of its evocation of Japanese colonization of the nation (1910–1945).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส ภาษาโกรยอ (918 – 1392) และ choson ได (1392-1910) มีราชวงศ์เกาหลีสองล่าสุด เกาหลีอพยพและลูกหลานของพวกเขาในรัสเซีย จีน ญี่ปุ่น และใช้ชื่อของราชวงศ์เหล่านั้นเป็นการอ้างอิงในเชื้อชาติของพวกเขา แม้ มีการต่อใช้ choson ไดเป็นชื่อตัวเองในเกาหลีเหนือ อ้างอิงถึงประเทศเกาหลีที่ใช้ชื่อการประชุมญี่ปุ่น (ออกเสียงเลือกภาษาญี่ปุ่น) ได้ก้าวร้าวใต เพราะของ evocation สนาม (1910-1945) ประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประจำตัวประชาชน Koryo (918-1392) และ Choson (1392-1910) ที่ผ่านมาทั้งสองราชวงศ์เกาหลี ชาวเกาหลีและลูกหลานของพวกเขาในรัสเซีย, จีนและญี่ปุ่นใช้ชื่อของราชวงศ์เหล่านั้นเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับเชื้อชาติ แม้จะมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องของ Choson เป็นชื่อตัวเองในเกาหลีเหนือการประชุมของญี่ปุ่นหมายถึงประเทศเกาหลีโดยชื่อที่ (ออกเสียงเลือกในภาษาญี่ปุ่น) สามารถไม่พอใจให้กับชาวเกาหลีใต้เนื่องจากการขอร้องของการล่าอาณานิคมของประเทศญี่ปุ่น ( 1910-1945)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัส โคริว ( 918 ( 397 ) และโชซอน ( 397 – 1910 ) เป็นราชวงศ์สุดท้ายของเกาหลี 2 . เกาหลีผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขาในประเทศรัสเซีย จีน และญี่ปุ่นใช้ชื่อของราชวงศ์นั้นเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อชาติพันธุ์ของตน แม้จะมีการใช้อย่างต่อเนื่องของโชซอนเป็นชื่อตนเองในเกาหลีเหนือญี่ปุ่นสนธิสัญญาหมายถึงเกาหลีประเทศที่ชื่อ ( ออกเสียงเลือกภาษาญี่ปุ่น ) สามารถโจมตีเกาหลีใต้เพราะ evocation ของการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่นประเทศ ( 1910 – 1945 ) .