Mrinalini 'Milli' Chakravarty (Sona

Mrinalini 'Milli' Chakravarty (Sonam Kapoor) is a physiotherapist who works for the IPL. Her mother Manju (Kirron Kher) hopes that she will find a man someday, stating that it will be even better if the bloke belongs to royalty. As fate would have it, her services are called for by a royal family whose King's legs are failing him. Dr. Milli travels to the Sambhalgarh palace and meets the rigid Queen, Nirmala Devi Rathore (Ratna Pathak), who is not amused by Milli's enthusiasm and clumsiness. Milli finds that her casual way of living does not appeal to the royal family whose strict disciplinary rules demand otherwise. She meets Yuvraj Vikram Singh Rathore (Fawad Afzal Khan), the prince, whose distant personality makes him similar to his parents. Milli also discovers that Divya, the youngest child of the family, has an interest in acting and is planning to run away from home. Milli befriends Divya but keeps trying to convince her to not run away. The King keeps avoiding his exercises and this troubles Milli because she is determined to cure him so she turns to Vikram for help. He gives Milli the same answer that the Queen gave her, "If she cannot handle the job, she may leave." Milli gets furious and accuses the Royal Family to be stubborn, rigid and self-centered. Vikram reconsiders but the King refuses. Just when Milli is deciding to leave, she learns the reason for the King's unwillingness to be cured from the Royal Servant Ram Sevak: ten years ago, Ambar, the family's eldest son, died in a car crash. The King had gifted a sports convertible to him and the two went for a ride. Ambar lost control of the car due to over-speeding and died, and the King's legs became disabled and he went into a coma for six months. Since then, the Queen changed. The Palace used to be fun and everyone would throw parties and laugh but after the accident, everybody changed. Milli shames the King into getting over his guilt and forces him to perform his exercises. Milli tries to befriend the king by making him tell her about 'wine' and play video games, she speaks to the king about the 10 year old accident with Ambar and persuades him to exercise. Once when the king was exercising with Milli, the prince was on his way to the Sambalgarh palace and the king persuades him to take Milli with her. After that the prince leaves Milli in the market, and goes ot for a meeting. Milli gets kidnapped, and when Vikram saves her, she kisses him in her drunken state, though regrets it the next morning. The two start falling for each other. Milli confesses her love for him but Vikram refuses to acknowledge it, saying that they come from two different stocks. He is also engaged to a lady of his status Kiara (Aditi Rao Hydari). Divya runs away to try out for auditions in Jaipur. Milli informs the Queen that she knew about Divya's plans. The Queen becomes furious and Milli is ordered to leave. Divya returns and tells Nirmala that she came back because of Milli. The King surprises Nirmala by standing up, and admits that he saw Divya run away. He tells her that this is what Milli has been trying to teach them; to love life as it is. Milli however is heartbroken due to Vikram's refusal. Vikram breaks off his engagement with Kiara and confesses his love for Milli and the royal couple gives him their blessings, telling him to go find her in Delhi. Vikram finds Milli, wins her mother's approval by proposing to Milli in her style, and hence, as the wife of Vikram Singh Rathore, Milli is given the title of the Royal Misfit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mrinalini '' Chakravarty (Sonam กปู) นักกายภาพบำบัดผู้ IPL ได้ Manju (Kirron Kher) แม่ของเธอหวังว่า เธอจะได้พบชายสักวันหนึ่ง ระบุว่า มันจะเป็นยิ่งถ้าเจ้าหมอเป็นสมาชิกที่ได้รับสิทธิ เป็นชะตากรรมจะมีมัน บริการของเธอจะเรียกว่าสำหรับ โดยพระบรมวงศานุวงศ์ที่ขาของพระมหากษัตริย์จะล้มเหลวเขา ดร.เดินทางไปในวัง Sambhalgarh และตรงกับราชินีแข็ง เนอมาลาเทวีห้องพักทุก (รัตนา Pathak), ที่มีไม่ amused โดยของกระตือรือร้นและวิงเวียน พบว่า วิถีชีวิตของเธอสบาย ๆ ไม่ดึงดูดพระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีกฎเข้มงวดวินัยมิฉะนั้น เธอตรงกับยูราจวิกรรมสิงห์ห้องพักทุก (Fawad Afzal Khan), เจ้าชาย บุคลิกภาพที่ห่างไกลทำให้เขาเหมือนกับพ่อแม่ พบว่า ดิฟยา ลูกคนเล็กของครอบครัว มีความสนใจในการทำหน้าที่ และวางแผนการทำงานจากบ้าน Befriends ดิฟยา แต่จะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เธอไม่หนี พระช่วยให้หลีกเลี่ยงการออกกำลังกายของเขา และนี้ปัญหาเนื่องจากเธอจะขึ้นไปรักษาเขาเพื่อเธอจะให้วิกรรมเพื่อช่วยในการ เขาให้คำตอบเดียวที่ราชินีให้เธอ "ถ้าเธอไม่สามารถจัดการงาน เธออาจปล่อยได้" ได้รับโกรธ และน่าพระบรมวงศานุวงศ์จะปากแข็ง แข็ง และตนเอง Reconsiders วิกรรม แต่กษัตริย์ไม่ยอม เพียงเมื่อจะตัดสินใจไป เธอรู้เหตุผล unwillingness กษัตริย์จะสามารถหายจาก Ram Sevak หลวงของข้าราชการ: สิบปีที่ผ่านมา Ambar บุตรชายคนโตของครอบครัว เสียชีวิตในเกิดเหตุรถชนกัน พระมหากษัตริย์ได้มีพรสวรรค์แปลงกีฬากับเขา และทั้งสองไปสำหรับนั่ง Ambar สูญรถเนื่องจากเร่งเกิน ตาย และขาพระกลายเป็นคนพิการ และเขาหมดสติไปหกเดือนด้วย หลังจากนั้น ราชินีแล้ว พาเลซที่เคย สนุก และทุกคนจะโยนฝ่าย และหัวเราะ แต่หลังจากอุบัติเหตุ ทุกคนเปลี่ยน Shames พระมหากษัตริย์ในการผ่านของเขา และบังคับให้เขาทำของเขาออกกำลังกาย พยายามผูกมิตรกษัตริย์ โดยทำให้เขาบอกเธอเกี่ยวกับ 'ไวน์' และเล่นวิดีโอเกม เธอพูดที่เกี่ยวกับอุบัติเหตุอายุ 10 ปีกับ Ambar และ persuades ให้เขาออกกำลังกาย เมื่อเมื่อพระราชาได้ออกกำลังกายกับที่ พระยาเมื่อเขาไปในวัง Sambalgarh และพระ persuades เขาใช้เวลาที่ มีเธอ หลังจากที่ เจ้าชายออกจากที่ในตลาด แล้วไป ot สำหรับการประชุม ได้รับการลักพาตัว และเมื่อวิกรรมบันทึกของเธอ เธอจูบเขาในรัฐขี้เมาของเธอ แม้ว่า regrets มันเช้าวันถัดไป ทั้งสองเริ่มตกกัน Confesses เธอรักเขา แต่วิกรรมปฏิเสธที่จะยอมรับมัน บอกว่า พวกเขามาจากหุ้นทั้งสองแตกต่างกัน นอกจากนี้เขายังจะหมั้นกับสุภาพสตรีเขาสถานะเคีย (Aditi เรา Hydari) ดิฟยาทำไปลองการ auditions ในชัยปุระ จะแจ้งราชินีที่ รู้เกี่ยวกับแผนของดิฟยา ราชินีจะโกรธ และที่สั่งไป ดิฟยาส่งกลับ และบอกเนอมาลาว่า เธอกลับมา เพราะที่ พระประหลาดใจเนอมาลา โดยยืน และยอมรับว่า เขาได้เห็นดิฟยาหนี เขาบอกเธอว่า นี่คือสิ่งที่พยายามสอนให้ รักชีวิตก็ ไรได้ heartbroken เนื่องจากการปฏิเสธของวิกรรม วิกรรมแบ่งออกของเขาหมั้นกับเคีย และ confesses ความรักของพระองค์ และคู่รอยัลให้พรของพวกเขา บอกให้เขาไปหาเธอในเดลี ค้นหาวิกรรม ชนะอนุมัติของแม่เธอ โดยเสนอในสไตล์ของเธอไป และด้วยเหตุนี้ เป็นภรรยาของห้องพักทุกสิงห์วิกรรม ได้รับชื่อเรื่องของความเหมาะรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mrinalini 'พัน' Chakravarty (Sonam Kapoor) เป็นนักกายภาพบำบัดที่ทำงานให้กับไอพีแอล แม่ของเธอ Manju (Kirron เคอร์) หวังว่าเธอจะได้พบกับชายคนหนึ่งที่สักวันหนึ่งที่ระบุว่ามันจะดียิ่งขึ้นถ้าสงสัยเป็นของพระบรมวงศานุวงศ์ ในฐานะที่เป็นชะตากรรมจะได้มันบริการของเธอเรียกโดยพระราชวงศ์ที่มีขาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีความล้มเหลวเขา ดร. พันเดินทางไปยังพระราชวัง Sambhalgarh และตรงตามพระราชินีแข็ง Nirmala Devi Rathore (รัตนะ Pathak) ที่ไม่ได้สนุกกับความกระตือรือร้นพันและซุ่มซ่าม พันพบว่าวิธีที่สบายของการใช้ชีวิตของเธอไม่สนใจพระราชวงศ์ที่มีกฎระเบียบวินัยที่เข้มงวดความต้องการเป็นอย่างอื่น เธอได้พบกับ Yuvraj กรัมซิงห์ Rathore (Fawad Afzal ข่าน) เจ้าชายที่มีบุคลิกที่ห่างไกลทำให้เขาคล้ายกับพ่อแม่ของเขา พันยังพบว่า Divya, ลูกคนสุดท้องของครอบครัวที่มีความสนใจในการแสดงและมีการวางแผนที่จะหนีออกจากบ้าน พันมาตี Divya แต่ช่วยให้ความพยายามที่จะโน้มน้าวให้เธอไม่ได้วิ่งหนีไป พระมหากษัตริย์ช่วยให้หลีกเลี่ยงการออกกำลังกายของเขาและปัญหานี้พันเพราะเธอมุ่งมั่นที่จะรักษาเขาดังนั้นเธอจึงหันไปขอความช่วยเหลือกรัม เขาให้พันคำตอบเดียวกับที่สมเด็จพระราชินีให้เธอว่า "ถ้าเธอไม่สามารถจัดการกับงานที่เธออาจจะออกจาก." พันได้รับโทษโกรธและพระราชวงศ์ที่จะปากแข็งแข็งและตนเองเป็นศูนย์กลาง กรัม reconsiders แต่พระมหากษัตริย์ไม่ยอม เพียงเมื่อพันคือการตัดสินใจที่จะปล่อยให้เธอรู้เหตุผลสำหรับความไม่เต็มใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะรักษาให้หายขาดจากคนรับใช้พระราชราม Sevak: สิบปีที่ผ่านมา Ambar ลูกชายคนโตของครอบครัวเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้มีพรสวรรค์แปลงกีฬากับเขาและทั้งสองไปนั่ง Ambar สูญเสียการควบคุมของรถเนื่องจากเกินเร่งและเสียชีวิตและขาของกษัตริย์กลายเป็นคนพิการและเขาก็อยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาหกเดือน ตั้งแต่นั้นมาพระราชินีเปลี่ยนแปลง เดอะพาเลซที่ใช้จะเป็นความสนุกสนานและทุกคนจะโยนฝ่ายและหัวเราะ แต่หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุทุกคนเปลี่ยน พัน shames พระมหากษัตริย์เข้ามาได้รับมากกว่าความผิดของเขาและบังคับให้เขาดำเนินการออกกำลังกายของเขา พันพยายามที่จะเป็นเพื่อนกับพระมหากษัตริย์โดยการทำให้เขาบอกเธอเกี่ยวกับ 'ไวน์' และเล่นวิดีโอเกมที่เธอพูดถึงกษัตริย์เกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดอายุ 10 ปีกับ Ambar และชวนเขาไปออกกำลังกาย ครั้งหนึ่งเมื่อพระมหากษัตริย์ได้รับการออกกำลังกายที่มีพันเจ้าชายในทางของเขาไปยังพระราชวัง Sambalgarh และพระมหากษัตริย์ชวนให้เขาพาไปพันกับเธอ หลังจากนั้นเจ้าชายพันใบในตลาดและไปม่สำหรับการประชุม พันได้รับการลักพาตัวและเมื่อกรัมช่วยเธอเธอจูบเขาอยู่ในสภาพเมาของเธอ แต่เสียใจมันเช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งสองเริ่มต้นที่ลดลงสำหรับแต่ละอื่น ๆ พันข่มขวัญเธอรักเขา แต่กรัมปฏิเสธที่จะยอมรับมันบอกว่าพวกเขามาจากสองหุ้นที่แตกต่างกัน เขายังเป็นธุระให้กับผู้หญิงสถานะของเขา Kiara (Aditi ราว Hydari) Divya วิ่งหนีไปลองออดิชั่นในชัยปุระ พันราชินีแจ้งว่าเธอรู้เกี่ยวกับ Divya แผน สมเด็จพระราชินีกลายเป็นโกรธและพันได้รับคำสั่งให้ออกจาก Divya กลับและบอก Nirmala ที่เธอกลับมาเพราะพัน พระมหากษัตริย์ที่น่าประหลาดใจ Nirmala โดยยืนขึ้นและยอมรับว่าเขาเห็น Divya วิ่งหนีไป เขาบอกเธอว่านี่คือสิ่งพันได้รับการพยายามที่จะสอนพวกเขา; ที่จะรักชีวิตตามที่มันเป็น พัน แต่เป็นอกหักเนื่องจากการปฏิเสธกรัมของ Vikram หยุดการสู้รบของเขากับ Kiara และสารภาพความรักของเขาและพันคู่พระราชให้เขาพรของพวกเขาบอกให้เขาไปหาเธอในนิวเดลี กรัมพบพันชนะแม่ของเธอได้รับการอนุมัติโดยเสนอให้พันในสไตล์ของเธอและด้วยเหตุนี้ในฐานะภรรยาของกรัมซิงห์ Rathore, พันจะได้รับชื่อของรอยัลไม่เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มริณาลินี ' พัน ' chakravarty ( Sonam Kapoor ) เป็นนักกายภาพบำบัดที่ทำงานกับ IPL . แม่ของเธอมันจู ( kirron kher ) หวังว่าเธอจะพบผู้ชายสักวัน ระบุว่า จะดียิ่งขึ้นถ้าผู้ชายที่เป็นของราชวงศ์ ถ้าโชคชะตามีจริง บริการของเธอเรียกโดยขาที่มีกษัตริย์ราชวงศ์จะล้มเขา ดร.พันเดินทางไปยังพระราชวัง และได้พบกับราชินี sambhalgarh แข็ง Nirmala เทวีราเธอร์ ( Ratna pathak ) , ผู้ที่ไม่ขำเพราะความกระตือรือร้นพันและซุ่มซ่าม . ) พบว่าวิธีสบายของเธออยู่ไม่ร้องเรียนต่อพระราชวงศ์ที่มีกฎเข้มงวดวินัยความต้องการเป็นอย่างอื่น เธอได้พบกับ ยุพราจวิกรม สิงห์ราเธอร์ ( fawad Afzal ข่าน ) , เจ้าชายบุคลิกภาพที่ไกลทำให้เขาเหมือนพ่อแม่ของเขา พันยังค้นพบว่า ดิฟย่า ลูกคนเล็กของครอบครัว มีความสนใจในการแสดง และวางแผนที่จะหนีออกจากบ้าน พันมาตี ดิฟย่า แต่พยายามที่จะโน้มน้าวเธอไม่วิ่งหนี กษัตริย์ยังคงหลีกเลี่ยงการออกกำลังกายของเขาและมีปัญหา ) เพราะที่เธอมุ่งมั่นที่จะรักษาเขาได้ เธอจึงหันไปถือช่วยเขาให้พันเหมือนกันตอบราชินีให้เธอ ถ้าเธอไม่สามารถจัดการกับงาน เธออาจจะทิ้ง " พันได้รับโกรธและกล่าวหาว่าราชวงศ์จะดื้อ เอาจริงเอาจัง และเอาแต่ใจตัวเอง วิกรม reconsiders แต่กษัตริย์ปฏิเสธ เมื่อพันคือการตัดสินใจที่จะไป เธอเรียนรู้เหตุผลของกษัตริย์ที่ไม่ยอมหายจากนางกำนัล แรม sevak : สิบปีที่แล้ว Ambar ,ลูกชายคนโตของครอบครัว เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์ กษัตริย์มีความสามารถพิเศษกีฬาแปลงสภาพให้เขา และทั้งสองก็นั่ง Ambar สูญเสียการควบคุมรถ เนื่องจากไปซิ่งและตาย และกษัตริย์ขากลายเป็นคนพิการและเขาเข้าสู่อาการโคม่าเป็นเวลาหกเดือน หลังจากนั้น ราชินีที่เปลี่ยนไป พระราชวังที่เคยสนุกและทุกคนจะโยนบุคคลและหัวเราะ แต่หลังจากเกิดอุบัติเหตุทุกคนเปลี่ยนไป พันอายกษัตริย์เข้ามาผ่านความผิดและบังคับให้เขาแสดงการออกกำลังกายของเขา พันพยายามตีสนิทกับพระราชา โดยให้บอกเธอเกี่ยวกับ ' ไวน์ ' และเล่นวิดีโอเกม เธอพูดกับกษัตริย์ประมาณ 10 ขวบเกิดอุบัติเหตุกับ Ambar และชวนเขาไปออกกำลังกาย เมื่อกษัตริย์ได้ออกกำลังกายกับพัน ,เจ้าชายก็เป็นในทางของเขาไปยัง sambalgarh วังและกษัตริย์ชวนเขาไปพันกับเธอ หลังจากที่เจ้าชายใบไม้พันในตลาด และไป OT สำหรับการประชุม พัน ถูกลักพาตัว และเมื่อวิกรมช่วยเธอ เธอจูบเขาในสถานะเมาเหล้าเธอเสียใจในเช้าวันถัดไป ทั้งสองเริ่มตกหลุมรักกันและกันพันมาสารภาพรักกับเขา แต่วิกรมปฏิเสธ บอกว่ามาจากสองหุ้นที่แตกต่างกัน เขายังเป็นคู่หมั้นสาวของเขา สถานะ เคียร่า ( aditi ราว hydari ) เดฟย่า หนีไปลองสำหรับการออดิชั่นในชัยปุระ พันบอกควีนว่ารู้เรื่องแผนการ Ltd . ราชินีกลายเป็นโกรธและพันก็สั่งไปเดฟย่ากลับมาและบอกเนอมาลาเธอกลับมาเพราะพัน . พระราชาประหลาดใจ Nirmala โดยยืนอยู่ และยอมรับว่าเขาเห็นเดฟย่าหนี เขาบอกว่านี่เป็นพัน ได้พยายามที่จะสอนพวกเขา รักชีวิตตามที่ พัน แต่ต้องอกหักเพราะถือเป็นคำปฏิเสธวิกรมแบ่งออกหมั้นของเขากับเคียร่า และสารภาพรักกับพันและคู่รอยัลอวยพรให้เขา ว่าเขาจะไปหาเธอในนิวเดลี วิกรมพบพันชนะ แม่ก็อนุมัติ โดยเสนอต่อพันในสไตล์ของเธอ และเพราะเป็นภรรยาของวิกรม สิงห์ราเธอร์ ) , จะได้รับชื่อของมหัศจรรย์รอยัล