The history of abacus has always be

The history of abacus has always been an issue of debate among historians. While most of the historians are of the opinion that it was an ancient Chinese invention, others trace it to Europe, from where―they say―it was eventually introduced to the east.
Read more at Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/abacus-history.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของอบาคัสได้เสมอรับประเด็นอภิปรายระหว่างนักประวัติศาสตร์ ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มีความเห็นว่า เป็นการประดิษฐ์จีนโบราณ อื่น ๆ ติดตามไปยุโรป จาก where―they say―it ได้ในที่สุดนำไปตะวันออก
อ่านเพิ่มเติมที่ Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/abacus-history.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ของลูกคิดได้เสมอปัญหาของการอภิปรายในหมู่นักประวัติศาสตร์ ขณะที่ส่วนใหญ่ของนักประวัติศาสตร์มีความเห็นว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ชาวจีนโบราณอื่น ๆ ติดตามมันไปยังยุโรปจากที่พวกเขาพูดในที่สุดก็ถูกนำไปทางทิศตะวันออก
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Buzzle: http: //www.buzzle com / บทความ / ลูกคิด-history.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของลูกคิดได้รับเสมอเป็นปัญหาที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ ในขณะที่ส่วนใหญ่ของนักประวัติศาสตร์มีความเห็นว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์โบราณของจีน คนอื่นตามมาถึงยุโรป ซึ่งผมอยากบอกว่า ผมอยากจะแนะนำตะวันออกในที่สุด
อ่านเพิ่มเติมที่ Buzzle : http : / / www.buzzle . com / บทความ / HTML

ลูกคิดประวัติ