Feeding habits and habitat preferen

Feeding habits and habitat preferences of five related species (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys lucerna, Chelidonichthys obscurus, Eutrigla gurnardus and Trigla lyra) (Scorpaeniformes: Triglidae) were studied in the southern Bay of Biscay. Specimens were collected during annual bottom trawl surveys carried out every autumn between 1990 and 2008 on soft bottoms of the Galician and Cantabrian Sea continental shelf between 30 and 800 m depth. All species were found to display a different depth distribution, despite co-occurring in many of the hauls (co-occurrence percentage ranged between 4.45 and 34.77%). Although depth was the main variable explaining the triglid distribution, latitude, temperature and sediment type were also important driving factors. Regarding feeding habits all triglids fed mainly on crustaceans, their main prey being Alpheus glaber, Polybius henslowii, Scyllarus arctus, Chlorotocus crassicornis and Pagurus prideaux. However, fish accounted for a considerable proportion of the diet with Gadiculus argenteus, Callionymus spp., and Cepola rubescens being the most common fish prey. Ontogenetic changes in diet were evident in all species but C. obscurus. Dietary overlap, determined by the Schoener Index greatly differed amongst species pairs ranging between 0.10 and 0.63. Considering all ontogenetic groups in the triglid assemblage, either diet or habitat segregation occurred between most of them. This fact suggests that any of these strategies on their own would suffice in order to avoid inter and intra specific competitions. Nevertheless, habitat partitioning occurred mainly at the inter-specific level and trophic segregation at the intra-specific level. A. cuculus and E. gurnardus showed the poorest resource partitioning in the assemblage, possibly as a consequence of the increasing abundance of the population of the first during the last decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารนิสัยและลักษณะการอยู่อาศัย 5 ชนิดที่เกี่ยวข้อง (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys lucerna ดุกมูน Chelidonichthys, Eutrigla gurnardus และกลุ่มดาวพิณ Trigla) (Scorpaeniformes: Triglidae) ได้ศึกษาในภาคใต้อ่าวบิสเคย์ ไว้เป็นตัวอย่างที่ถูกรวบรวมไว้ในระหว่างการสำรวจ trawl ล่างประจำปีดำเนินการทุกฤดูใบไม้ร่วงระหว่าง 1990 และปี 2008 บนพื้นนุ่มของกาลิเซียและซี Cantabrian ยุโรปชั้นระหว่าง 30 และลึก 800 เมตร พบสปีชีส์ทั้งหมดเพื่อแสดงการกระจายความลึกแตกต่างกัน แม้เกิดร่วมใน hauls (เกิดร่วมเปอร์เซ็นต์อยู่ในช่วงระหว่าง 4.45 34.77%) แม้ว่าความลึกเป็นตัวแปรหลักที่อธิบายการกระจาย triglid ละติจูด อุณหภูมิ และตะกอนชนิดถูกยังปัจจัยสำคัญที่ผลักดัน เกี่ยวกับนิสัยอาหาร triglids ทั้งหมดเลี้ยงบนครัสเตเชีย ส่วนใหญ่เป็นเหยื่อหลักของพวกเขาถูก Alpheus glaber พอลิเบียส henslowii, Scyllarus arctus, Chlorotocus crassicornis และ Pagurus prideaux อย่างไรก็ตาม คิดเป็นสัดส่วนมากของอาหาร Gadiculus argenteus โอ Callionymus และ rubescens Cepola เป็นเหยื่อปลาใหญ่ปลา Ontogenetic การเปลี่ยนแปลงในอาหารได้ในทุกสปีชีส์แต่ดุกมูนซี อาหารซ้อน ตามดัชนี Schoener มากแตกต่างท่ามกลางพันธุ์คู่ระหว่าง 0.10 และ 0.63 พิจารณา ontogenetic ทุกกลุ่มในผสมผสาน triglid อาหารหรืออยู่อาศัยแบ่งแยกเกิดขึ้นระหว่างส่วนใหญ่ของพวกเขา ข้อเท็จจริงนี้แสดงให้เห็นว่า กลยุทธ์เหล่านี้ด้วยตนเองถึงจะพอเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงอินเตอร์ และแข่งขันเฉพาะภายใน อย่างไรก็ตาม พาร์ทิชันอยู่อาศัยเกิดขึ้นส่วนใหญ่ที่แบ่งแยกที่ trophic และระดับที่เฉพาะระหว่างระดับภายในเฉพาะ อ. cuculus และ E. gurnardus พบยากจนที่สุดทรัพยากรแบ่งพาร์ทิชันในผสมผสาน อาจจะเป็นลำดับของความอุดมสมบูรณ์เพิ่มขึ้นของประชากรครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิสัยการกินอาหารและที่อยู่อาศัยการตั้งค่าของห้าชนิดที่เกี่ยวข้อง ( aspitrigla คูคูลัส chelidonichthys chelidonichthys obscurus โคมไฟ , , , และ eutrigla gurnardus trigla ไลรา ) ( อันดับปลาแมงป่อง : triglidae ) พบในอ่าวทางตอนใต้ของจังหวัดบิสเคย์ .ทำการเก็บข้อมูลในระหว่างอวนลากด้านล่างประจำปีการสำรวจในทุกฤดูใบไม้ร่วงระหว่างปี 1990 และปี 2008 บนพื้นของกันตาเบรีย ภาษาไทยอ่อนและทะเลไหล่ทวีประหว่าง 30 และ 800 เมตร ความลึก ทั้งหมดชนิด พบการแสดงการกระจายความลึกที่แตกต่างกัน แม้ CO ที่เกิดขึ้นในหลายแห่ง ( อยู่ระหว่างการได้ไปร้อยละ 4.45 และ 34.77 % )แต่ความลึกเป็นหลักตัวแปรอธิบายการกระจาย triglid ละติจูด , อุณหภูมิและตะกอนแบบปัจจัยขับเคลื่อนสำคัญ ทั้งหมดเกี่ยวกับอุปนิสัย triglids เฟดส่วนใหญ่ในกลุ่มของพวกเขา หลัก เหยื่อถูกแอลฟีอัส กลาเบอร์ พอลิเบียส henslowii scyllarus arctus , , และ crassicornis chlorotocus pagurus พรีโด้ . อย่างไรก็ตามปลาคิดเป็นจํานวนมาก สัดส่วนของอาหารกับ gadiculus argenteus callionymus , spp . และ cepola rubescens เป็นที่พบมากที่สุดปลาเหยื่อ การเปลี่ยนแปลง ontogenetic ในอาหารได้ชัดเจนทุกชนิด แต่ C . obscurus . อาหารซ้อน พิจารณาจากดัชนี schoener อย่างมากในหมู่สปีชีส์มีคู่ตั้งแต่ระหว่าง 0.10 และ 0.63 .เมื่อพิจารณากลุ่ม ontogenetic ทั้งหมดในประชาคม triglid ทั้งอาหาร หรือที่อยู่อาศัยแยกเกิดขึ้นระหว่างส่วนใหญ่ของพวกเขา ข้อเท็จจริงนี้ ชี้ให้เห็นว่า ใด ๆของกลยุทธ์เหล่านี้ด้วยตนเองจะพอเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันระหว่างและภายในที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม อาศัยการเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในระดับที่เฉพาะเจาะจงและแยกระหว่างอันดับที่เฉพาะเจาะจงภายในระดับ A .คูคูลัสและ E . gurnardus แสดงยากจนในทรัพยากรการชุมนุม อาจเป็นผลมาจากการเพิ่มปริมาณประชากรของครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา