Two groups of British Saanen does a

Two groups of British Saanen does and two groups of Scottish Halfbred ewes, each rearing twin offspring, were continuously stocked on grass and white clover swards, maintained at a target surface height of 6 cm, over 2 years. In the second year there was either natural rearing or cross-fostering of offspring between animal species at parturition. In both years, for goats and sheep respectively, the total herbage mass was similar (3944 vs. 3634 kg DM ha−1) but the live clover mass was higher for goats (655 vs. 371 kg DM ha−1; P < 0.01), as were the clover growing point numbers (4480 vs. 3509 thousands m−2; P < 0.01) and stolon lengths (87.9 vs. 58.2 m m−2; P < 0.001) measured in the sward. Daily liveweight0.75 carried was higher on goat paddocks than sheep paddocks (732 vs. 660 kg0.75 ha−1; P < 0.05). Does lost more weight than ewes during lactation and their kids grew more slowly to 4 weeks than the lambs (e.g. in the first year, 183 vs. 280 g day−1; P < 0.05). Grazing a sward containing a mixture of grass and clover with goats increased the amount of clover in the sward when compared with grazing by sheep. This suggests grazing by goats could be used as a management to increase clover content in mixtures of grass and clover. Kids grew more slowly than lambs and, in general, growth rates of the kids and lambs were little affected by the dam species that reared them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สองกลุ่ม Saanen อังกฤษ และสก็อต Halfbred ewes ลูกแฝดแต่ละวันหลาน rearing สองกลุ่มได้อย่างต่อเนื่องเก็บบนหญ้าและโคลเวอร์สีขาว swards รักษาที่มีความสูงของพื้นผิวเป้าหมายของ 6 ซม. 2 ปี ในปีสอง มีธรรมชาติการเพาะเลี้ยงหรืออุปถัมภ์ขนของลูกหลานระหว่างการพันธุ์สัตว์ที่ parturition ในทั้งสองปี แพะและแกะตามลำดับ herbage รวมมวลคล้ายกัน (3944 เทียบกับ ha−1 3634 kg DM) แต่โคลเวอร์สดโดยรวมสูงขึ้นสำหรับแพะ (655 เทียบกับ 371 kg DM ha−1 P < 0.01), เป็นแหล่งโคลเติบโตตัวเลขจุด (4480 เทียบกับพัน 3509 m−2 P < 0.01) และความยาว stolon (87.9 เทียบกับ 58.2 m m−2 P < 0.001) sward ที่วัด Liveweight0.75 ประจำวันที่ดำเนินอยู่สูง paddocks แพะกว่าแกะ paddocks (732 เทียบกับ 660 kg0.75 ha−1 P < 0.05) ไม่สูญเสียน้ำหนักมากขึ้นกว่า ewes ในด้านการให้นมเด็กของพวกเขาเติบโตช้าลงถึง 4 สัปดาห์กว่า lambs (เช่นในปีแรก 183 เทียบกับ 280 g day−1 P < 0.05) Grazing sward ที่ประกอบด้วยส่วนผสมของหญ้าและโคลเวอร์กับแพะเพิ่มยอดของโคลเวอร์ใน sward เมื่อเปรียบเทียบกับ grazing โดยแกะ แนะนำ grazing โดยแพะสามารถใช้จัดการกับการเพิ่มเนื้อหาส่วนผสมของหญ้าและโคลเวอร์โคลเวอร์ เด็กเติบโตช้ากว่า lambs และ ทั่วไป อัตราเจริญเติบโตของเด็กและ lambs น้อยถูกกระทบ โดยพันธุ์เขื่อนที่ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่สองของอังกฤษ Saanen ไม่และสองกลุ่มแกะสก็อต Halfbred แต่ละลูกหลานแฝดเลี้ยงได้อย่างต่อเนื่องในสต็อกอยู่บนพื้นหญ้าและ swards โคลเวอร์สีขาวยังคงอยู่ในความสูงของพื้นผิวเป้าหมาย 6 เซนติเมตรกว่า 2 ปี ในปีที่สองมีทั้งการเลี้ยงธรรมชาติหรือข้ามอุปถัมภ์ของลูกหลานระหว่างสายพันธุ์สัตว์ที่คลอด ทั้งในปีที่ผ่านมาสำหรับแพะและแกะตามลำดับมวลรวมเป็นพืชที่คล้ายกัน (3944 กับ 3634 กิโลกรัมฮ่า DM-1) แต่มวลไม้จำพวกถั่วสดเป็นที่สูงขึ้นสำหรับแพะ (655 กับ 371 กก. ฮ่า DM-1; p <0.01 ) เช่นเดียวกับตัวเลขการเติบโตจุดโคลเวอร์ (4480 กับ 3509 พันเมตร 2; p <0.01) และความยาว stolon (87.9 เทียบกับ 58.2 มม 2; p <0.001) วัดในสนามหญ้า liveweight0.75 ดำเนินชีวิตประจำวันเป็นที่สูงขึ้นในม้างแพะแกะกว่าม้าง (732 กับ 660 kg0.75 ฮ่า-1; P <0.05) ไม่สูญเสียน้ำหนักมากกว่าในช่วงให้นมแกะและเด็กของพวกเขาเติบโตช้ากว่าถึง 4 สัปดาห์กว่าลูกแกะ (เช่นในปีแรกที่ 183 กับ 280 กรัมวัน 1; P <0.05) หญ้าสนามหญ้าที่มีส่วนผสมของหญ้าและถั่วกับแพะเพิ่มขึ้นปริมาณของโคลเวอร์ในสนามหญ้าเมื่อเปรียบเทียบกับการเลี้ยงสัตว์โดยแกะ นี้แสดงให้เห็นทุ่งเลี้ยงสัตว์โดยแพะสามารถนำมาใช้เป็นการจัดการเพื่อเพิ่มปริมาณถั่วผสมของหญ้าและถั่ว เด็กเติบโตช้ากว่าลูกแกะและโดยทั่วไปอัตราการเจริญเติบโตของเด็กและลูกแกะน้อยได้รับผลกระทบจากเขื่อนสายพันธุ์ที่เลี้ยงพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองกลุ่มของชาวอังกฤษซาเนนและสองกลุ่มของสกอตแลนด์ halfbred แกะแต่ละเลี้ยงดูแฝดลูกหลานอย่างต่อเนื่องบนหญ้าสีขาว กลีบเลี้ยง swards , รักษาที่พื้นผิวชิ้นงาน ความสูง 6 ซม. กว่า 2 ปี ในปีที่สองมีทั้งธรรมชาติหรือการเลี้ยงดูอุปถัมภ์ของลูกสัตว์ข้ามระหว่างที่คลอด ทั้ง 2 ปี สำหรับแพะและแกะ )มวลน้ำหนักโดยรวมคล้ายกัน ( 3944 vs 3634 kg DM ฮา− 1 ) แต่อาศัยกลีบมวลสูงสำหรับแพะ ( 655 และ 371 kg DM ฮา− 1 ; p < 0.01 ) เป็นโคล ตัวเลขการเติบโตจุด ( 4480 vs 3509 พัน m − 2 ; p < 0.01 ) และความยาว ตนโลน ( 87.9 และไม่มี M − 2 ; P < 0.001 ) วัดในสนามหญ้า . ทุกวัน liveweight0.75 แบกสูงกว่าใน paddocks แพะแกะกว่ารี ( 732 660 kg0 vs .75 ฮา− 1 ; P < 0.05 ) ไม่สูญเสียน้ำหนักมากขึ้นกว่าในช่วงการให้นมแกะและเด็กของพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างช้า ๆถึง 4 สัปดาห์กว่าลูกแกะ ( เช่นในปีแรก , 183 และ 280 กรัมต่อวัน− 1 ; P < 0.05 ) กินหญ้าเป็นสนามหญ้าที่มีส่วนผสมของหญ้าและใบไม้กับแพะเพิ่มปริมาณของกลีบในสนามหญ้าเมื่อเทียบกับหญ้า โดยแกะนี้แสดงให้เห็นโดยแพะแทะเล็มที่สามารถใช้เป็นเนื้อหาในการจัดการเพื่อเพิ่มกลีบผสมของหญ้าและใบไม้ เด็กเติบโตช้า กว่าลูกและในทั่วไป , อัตราการเจริญเติบโตของเด็ก และลูกแกะน้อยที่ได้รับผลกระทบจากเขื่อนเป็นชนิดที่เลี้ยงพวกเขา