I’ve checked with Eng Sin regarding

I’ve checked with Eng Sin regarding this concern.

Part number change is required for our Bosch internal tracking purpose when we have software change. Re-flashing at Thailand is not available due to we are not allowed to reflash the software out from Bosch except Anderson. This is the direction defined by QMM.

Therefore only possible to perform the software update at PGP1. Reason is that other location except Anderson and Bosch production plant doesn’t have the proper software reflashing setup and testing to ensure the correct software loaded without quality problem.

Please check with Moorthy for any further concern. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบกับบาป Eng เกี่ยวกับปัญหานี้ ส่วนการเปลี่ยนแปลงหมายเลขจะต้อง Bosch ของเราภายในติดตามวัตถุประสงค์เมื่อเรามีการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ กระพริบอีกครั้งที่ประเทศไทยไม่มีเนื่องเราไม่อนุญาตให้ reflash ซอฟต์แวร์ออกจากบ๊อชยกเว้นแอนเดอร์สัน นี่คือทิศทางที่กำหนด โดย QMMดังนั้นเฉพาะได้ทำการปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่ PGP1 เป็นสถานที่อื่น ๆ ยกเว้นแอนเดอร์สัน และบ๊อชผลิตพืชไม่มีซอฟต์แวร์เหมาะสม reflashing ติดตั้ง และทดสอบให้ซอฟต์แวร์ถูกโหลด โดยไม่มีปัญหาคุณภาพกรุณาตรวจสอบกับ Moorthy สำหรับที่เกี่ยวข้องได้อีกด้วย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบกับบาป Eng เกี่ยวกับความกังวลนี้

ส่วนเปลี่ยนหมายเลขเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้ภายในการติดตามจุดประสงค์ของเรา เมื่อเรามีการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ จะกระพริบที่ประเทศไทยไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากเราไม่อนุญาตให้ reflash ซอฟต์แวร์ออกจากบ๊อช นอกจากแอนเดอร์สัน นี้เป็นทิศทางที่กำหนดโดย QMM

ดังนั้นเพียงสามารถแสดงการปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่ pgp1 .เหตุผลคือ ตำแหน่งอื่น ๆยกเว้น Anderson และไม่มีโรงงานผลิตบ๊อชมีเหมาะสมและการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ reflashing ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ถูกต้องโหลดไม่มีปัญหาคุณภาพ

โปรดตรวจสอบกับ moorthy สำหรับความกังวลใด ๆ เพิ่มเติม ขอบคุณ