Thank you for your interest in work

Thank you for your interest in working with us. However, we have no interest and no man power to add any new brand to the company. Moreover, we have already carried similar products that you are offering us. So we really cannot take any brand that will cannibalise current brands. Hope you understand. Sorry and thank again.

Best regards,
-------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสนใจในการทำงานกับเรา อย่างไรก็ตาม เรามีไม่สนใจและไม่มีกำลังคนเพื่อเพิ่มแบรนด์ใหม่ใด ๆ ที่บริษัท นอกจากนี้ เรามีอยู่แล้วดำเนินผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่คุณให้เรา ดังนั้น เราไม่สามารถใช้ทุกแบรนด์ที่จะ cannibalise แบรนด์ปัจจุบัน หวังว่า คุณเข้าใจ ขออภัย และขอขอบคุณอีกครั้งด้วยความเคารพ-------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการทำงานร่วมกับเรา แต่เราไม่มีผลประโยชน์และอำนาจไม่มีมนุษย์คนใดที่จะเพิ่มแบรนด์ใหม่ ๆ ให้กับ บริษัท ฯ นอกจากนี้เราได้ดำเนินการแล้วผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่คุณจะนำเสนอให้เรา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถใช้แบรนด์ใด ๆ ที่จะ cannibalize แบรนด์ในปัจจุบัน หวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขออภัยและขอขอบคุณอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือ-------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจในการทำงานกับเรา แต่เราไม่สนใจและไม่มีผู้ใดเพื่อเพิ่มอำนาจใหม่ให้กับบริษัท นอกจากนี้ เราได้นำผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่คุณเสนอเรา ดังนั้นเราไม่สามารถใช้ยี่ห้อใด ๆที่จะ cannibalise ยี่ห้อในปัจจุบัน หวังว่าคุณคงเข้าใจ ขอโทษ และ ขอบคุณ อีกครั้งขอแสดงความนับถือ-------------------