Serge Chermayeff (art deco, designe

Serge Chermayeff (art deco, designer, 1900-)
Born in the Caucasus, Chermayeff was educated in England. His career from 1924 until his emigration to America in 1939 illustrates the gradual hardening of Modernist attitudes in Britain in the 1930s.

Nevertheless, Chermayeff’s work always retained a lyrical quality which set it apart from many of his less inspired contemporaries.

From 1921 to 1927, Chermayeff was chief designer to the London decorating firm F. Williams Ltd before progressing to director of Waring & Gillows’s ‘Modern Art Studio’, for which he designed luxurious modernistic furniture.

He joined the Modernist group MARS in the early 1930s, and worked with the German emigre Erich Mendelsohn, with whom he designed the celebrated De La Warr Pavilion at Bexhill on Sea, Sussex.

His pioneering designs for the furniture manufacturer PEL introduced the use of tubular steel in Britain. During the same period Chermayeff also designed radio cabinets for Ecko

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Serge Chermayeff (อาร์ท ออกแบบ 1900-)เกิดในคอเคเซียน Chermayeff ได้รับการศึกษาในประเทศอังกฤษ อาชีพของเขาจาก 1924 จนเขา emigration อเมริกาในปีพ.ศ. 2482 แสดงการแข็งขึ้นของทัศนคติบุกเบิกในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1930อย่างไรก็ตาม งานของ Chermayeff เสมอรักษาคุณภาพน้อยจอมซึ่งตั้งจากหลาย contemporaries น้อยแรงบันดาลใจของเขา ไว้จาก 1921 ถึง 1927, Chermayeff เป็นหัวหน้านักออกแบบไปลอนดอนตกแต่งบริษัทเอฟวิลเลียมส์ จำกัดก่อนความก้าวหน้าของ Waring และของ Gillows 'โมเดิร์นอาร์ทสตูดิโอ' ที่เขาออกแบบเฟอร์นิเจอร์หรูหราน็อตเขาเข้าร่วมดาวอังคารกลุ่มบุกเบิกในช่วง 1930 และทำงานกับ émigré เยอรมันเอริช Mendelsohn ซึ่งเขาออกแบบศาลา Warr เดอลาเฉลิมฉลองที่ Bexhill ในทะเล Sussexเขาออกแบบนี่สำหรับผลิตเฟอร์นิเจอร์ PEL แนะนำใช้ท่อเหล็กในสหราชอาณาจักร ในช่วงเวลาเดียวกัน Chermayeff ยังมาตู้วิทยุเอคโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Serge Chermayeff (อาร์ตเดคโค, ออกแบบ, 1900-)
เกิดในคอเคซัส Chermayeff ได้รับการศึกษาในประเทศอังกฤษ อาชีพของเขาจากปี 1924 จนถึงการอพยพของเขาไปอเมริกาในปี 1939 แสดงให้เห็นถึงการชุบแข็งค่อยๆทัศนคติสมัยใหม่ในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1930. อย่างไรก็ตามการทำงาน Chermayeff เสมอสะสมที่มีคุณภาพโคลงสั้น ๆ ที่ทำให้มันแตกต่างจากหลายโคตรแรงบันดาลใจของเขาไม่. จาก 1921-1927, Chermayeff เป็นหัวหน้านักออกแบบลอนดอน บริษัท ตกแต่งเอฟวิลเลียมส์ จำกัด ก่อนที่ความคืบหน้าผู้อำนวยการของ Waring & Gillows ของ 'โมเดิร์นสตูดิโอศิลปะ' เพื่อที่เขาจะได้รับการออกแบบเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่ที่หรูหรา. เขาเข้าร่วมกลุ่มสมัยใหม่ดาวอังคารในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในช่วงต้นและทำงานร่วมกับ เยอรมันอพยพริช Mendelsohn กับคนที่เขาได้รับการออกแบบที่มีชื่อเสียงโด่งดังเดอลา Warr ศาลาเบกในทะเลซัสเซ็กซ์. การออกแบบที่เป็นผู้บุกเบิกของเขาสำหรับการผลิตเฟอร์นิเจอร์ PEL แนะนำการใช้งานของท่อเหล็กในสหราชอาณาจักร ในช่วงเวลาเดียวกัน Chermayeff ออกแบบตู้วิทยุ Ecko

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสิร์จเชอร์เมเยฟฟ์ ( Art Deco , นักออกแบบ , 1900 - )เกิดในคอเคซัส , เชอร์เมเยฟฟ์ได้รับการศึกษาในอังกฤษ อาชีพของเขาจาก 2467 ถึงการอพยพของเขาไปยังอเมริกาในปี 1939 แสดงค่อยๆแข็งตัวสมัยใหม่ทัศนคติในอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930อย่างไรก็ตาม เชอร์เมเยฟฟ์ทำงานเสมอรักษาคุณภาพ Lyrical ซึ่งกำหนดมันนอกเหนือจากหลายของเขาน้อยกว่าแรงบันดาลใจโคตร .จาก 2464 ถึง 2470 เชอร์เมเยฟฟ์ , หัวหน้าดีไซเนอร์ ลอนดอน บริษัท ตกแต่ง F . วิลเลียมจำกัดก่อนที่จะก้าวหน้าไปถึงผู้อำนวยการของสินค้า & gillows ' โมเดิร์นอาร์ตสตูดิโอ ' , ซึ่งเขาได้รับการออกแบบเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่ที่หรูหราเขาเข้าร่วมกลุ่มสมัยใหม่ดาวอังคารในทศวรรษ 1930 และทำงานกับเยอรมันอพยพ เอริช เมนเดลซอน กับใครเขามาฉลอง de la วอร์ที่ศาลาฮิล ในทะเล , Sussex .การออกแบบบุกเบิกของเขาสำหรับผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์เพล แนะนำให้ใช้ท่อเหล็กอังกฤษ ในช่วงระยะเวลาเดียวกันยังมีวิทยุเชอร์เมเยฟฟ์ออกแบบตู้ เ โค