The delayed result follows the sale

The delayed result follows the sale of its stake in Finnish firm Kone, in a bid to bolster its bottom line amid a recent accounting scandal.
The sale of the 4.6% stake in the lift manufacturer was worth $946.2m.
Toshiba's president and vice-president resigned in July after an independent panel found the company had overstated profits for the past six years.
The panel said operating profits had been overstated by $1.22bn, roughly triple an initial estimate by Toshiba.
The company has apologised to investors and has made attempts to avoid further accounting irregularities.
'Strong performance'
The firm said in a statement that "while the US economy had lost some momentum... the UK had witnessed a strong performance and the eurozone had sustained a gradual recovery".
It also said that despite China's slowdown, solid growth had been seen in South East Asia and India.
During a news conference after the earnings were released, Toshiba also announced that it had decided there was no need to write down the value of its US nuclear operation, Westinghouse.
The accounting scandal had raised concerns that it was overestimating the value of the business.
Chief executive Masashi Muromachi also said that he was considering a "bold restructuring" of its semiconductor business by the end of the year.
The full-year results posted on Monday had been delayed twice.
Shares rose on the earnings by as much as 3.5%, closing higher by 1.8% in Tokyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลล่าช้าต่อการขายของการเดิมพันในฟินแลนด์ Kone ของบริษัท ในการเสนอราคาการส่งเสริมของบรรทัดล่างท่ามกลางการสแกนดัลบัญชีล่าสุดการเดิมพัน 4.6% ผลิตยกขายถูก $946.2 เมตรประธานและรองประธานลาออกจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคมหลังจากแผงการอิสระพบบริษัท Toshiba มีระบุมากกว่าความจริงกำไรผ่านมาหกปีแผงที่ว่า กำไรจากการดำเนินงานมีการระบุมากกว่าความจริง โดย.22bn $1 ประมาณสามการประเมิน โดย Toshibaบริษัทมี apologised การลงทุน และได้ทำความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงต่อความผิดปกติของบัญชี'งานที่แข็งแกร่ง'บริษัทกล่าวว่า ในงบที่ "ในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ มีการสูญเสียโมเมนตัมบาง...สหราชอาณาจักรได้เห็นแรงประสิทธิภาพและยูโรโซนได้ยั่งยืนฟื้นตัวขึ้น"มันยังกล่าวว่า แม้ มีการชะลอตัวของจีน เติบโตแล้วเห็นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดียระหว่างการแถลงข่าว หลังจากเปิดตัวกำไร Toshiba ยังประกาศว่า จะได้ตัดสินใจมีไม่จำเป็นต้องจดค่าของงานของนิวเคลียร์สหรัฐฯ เวสติงเฮาส์สแกนดัลทางบัญชีได้ยกความกังวลที่ว่า มันเป็น overestimating ค่าของธุรกิจประธานเจ้าหน้าที่บริหารมามุโระมะชิยังกล่าวว่า เขามีการพิจารณาที่ "ตัวหนาปรับโครงสร้าง" ของธุรกิจสารกึ่งตัวนำ โดยสิ้นปีผลทั้งปีเมื่อวันจันทร์ได้ถูกเลื่อนออกไปสองครั้งกุหลาบบนกำไรหุ้นถึง 3.5% ปิดสูงขึ้น 1.8% ในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังต่อไปนี้ผลล่าช้าการขายสัดส่วนการถือหุ้นใน บริษัท ฟินแลนด์ Kone ในการเสนอราคาเพื่อหนุนบรรทัดล่างท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวบัญชีที่ผ่านมา.
การขายหุ้น 4.6% ในผู้ผลิตลิฟท์ที่มีมูลค่า $ 946.2m.
ประธานของโตชิบาและรองประธาน ลาออกในเดือนกรกฎาคมหลังจากที่คณะกรรมการอิสระพบว่า บริษัท ได้คุยโวกำไรสำหรับที่ผ่านมาหกปี.
แผงกล่าวว่าผลกำไรจากการดำเนินงานที่ได้รับการคุยโวโดย $ 1.22bn ประมาณสามประมาณการครั้งแรกโดยโตชิบา.
บริษัท ได้ขอโทษให้กับนักลงทุนและได้ทำพยายามที่จะ หลีกเลี่ยงความผิดปกติทางบัญชีต่อไป.
"ผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง
'บริษัทกล่าวในแถลงการณ์ว่า" ในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐได้สูญเสียโมเมนตัมบาง ... สหราชอาณาจักรได้เห็นผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งและยูโรโซนได้อย่างยั่งยืนค่อยๆฟื้นตัว "ก.
นอกจากนี้ยังกล่าวว่าแม้จะมี การชะลอตัวของจีนเจริญเติบโตที่มั่นคงได้รับการมองเห็นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดีย.
ในช่วงการแถลงข่าวหลังจากที่ผลประกอบการได้รับการปล่อยตัวโตชิบายังประกาศว่าได้ตัดสินใจที่ไม่มีความจำเป็นที่จะเขียนลงค่าของการดำเนินงานนิวเคลียร์ของสหรัฐ Westinghouse.
เรื่องอื้อฉาวทางบัญชีได้แสดงความกังวลว่ามันถูกไขว้เขวมูลค่าของธุรกิจ.
หัวหน้าผู้บริหารมาซาชิแมชยังกล่าวว่าเขาได้รับการพิจารณา "การปรับโครงสร้างตัวหนา" ของธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ในตอนท้ายของปี.
ผลเต็มรูปแบบปีโพสต์เมื่อวันจันทร์ที่มี ถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่สอง.
หุ้นเพิ่มขึ้นกำไรได้มากถึง 3.5% ปิดที่สูงขึ้น 1.8% ในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลล่าช้าคือการขายหุ้นในบริษัทของฟินแลนด์ โคเน่ ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มบรรทัดด้านล่างของมันท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวล่าสุดบัญชี .
ขายของ 4.6% หุ้นในผู้ผลิตลิฟท์มีมูลค่า $ 946.2m .
โตชิประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีลาออกในเดือนกรกฎาคม หลังพบแผงอิสระบริษัทคุยโวกำไร สำหรับที่ผ่านมา 6 ปี
แผงกล่าวว่าปฏิบัติการกำไรได้คุยโวโดย $ 1.22bn ประมาณสามประมาณการเบื้องต้น โดยโตชิบา บริษัทมีนักลงทุน
ขอโทษและได้ทำให้ความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความผิดปกติการบัญชีต่อไป . .

'strong งานบริษัทกล่าวในแถลงการณ์ว่า " ในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐต้องสูญเสียบางโมเมนตัม . . . . . . .สหราชอาณาจักรได้เห็นประสิทธิภาพที่ดีและยูโรโซนได้รับการกู้คืน " ค่อยๆ .
ยังกล่าวว่า แม้จีนชะลอตัวในการเจริญเติบโตที่มั่นคงได้เห็นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดีย
ในระหว่างการประชุมข่าว หลังจากถูกปล่อยออกมา , โตชิบา ยังประกาศว่าได้ตัดสินใจไม่ต้องเขียน มูลค่าของเรานิวเคลียร์ปฏิบัติการ
ในระยะยาว .เรื่องอื้อฉาวบัญชีมีความกังวลว่า เป็นการประเมินมูลค่าของธุรกิจ .
หัวหน้าผู้บริหารมาซาชิ มุโรมาจิ กล่าวว่า เขากำลังพิจารณา " ปรับโครงสร้าง " ตัวหนาของธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ โดยจุดสิ้นสุดของปี .
ปีเต็มผลโพสต์เมื่อวันจันทร์ได้รับล่าช้า 2 .
หุ้นกุหลาบบนกำไรด้วย เช่น มากเป็น 3.5% ปิดสูงขึ้น 1.8%
ในโตเกียว