a rather cosy pro-war consensus is

a rather
cosy pro-war consensus is
established between government policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค่อนข้าง
มีมติสนับสนุนสงครามสบาย
ขึ้นระหว่างรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้าง
เป็นเอกฉันท์โปรสงครามสบายจะ
ขึ้นระหว่างนโยบายของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นค่อนข้างโปรสงครามฉันทามติระหว่างนโยบายของรัฐบาลคือ
ตั้งขึ้น