Dialogue: 0,0:42:02.30,0:42:08.70,D

Dialogue: 0,0:42:02.30,0:42:08.70,Default,,0,0,0,,How is it that a mere shamaness like her can manipulate the country like this?
Dialogue: 0,0:42:09.70,0:42:12.70,Default,,0,0,0,,The princess and the royal family are of the highest priority now
Dialogue: 0,0:42:12.70,0:42:17.09,Default,,0,0,0,,so I'd like to choose a new leader who can protect us and the princess.
Dialogue: 0,0:42:17.90,0:42:20.49,Default,,0,0,0,,Is there anyone you have in mind?
Dialogue: 0,0:42:21.30,0:42:25.09,Default,,0,0,0,,You know him better than anyone.
Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:34.70,Default,,0,0,0,,I'd like to propose that the ex-captain Choi Poong Yeon assume the role.
Dialogue: 0,0:42:34.70,0:42:42.09,Default,,0,0,0,,And did he... agree to this?
Dialogue: 0,0:42:42.09,0:42:44.30,Default,,0,0,0,,His father is ill,Nso I'm sure that he will.
Dialogue: 0,0:42:46.49,0:42:49.30,Default,,0,0,0,,It seemed as if the two of you had gotten quite close as of late.
Dialogue: 0,0:42:49.30,0:42:54.59,Default,,0,0,0,,I guess he won you over to ask you this favor.
Dialogue: 0,0:42:56.49,0:43:02.90,Default,,0,0,0,,He's Sir Choi's son, but I heard that he's also loyal, like his father.
Dialogue: 0,0:43:02.90,0:43:07.49,Default,,0,0,0,,Isn't that also the reason why you kept him by your side for so long?
Dialogue: 0,0:43:08.59,0:43:16.49,Default,,0,0,0,,The only one who can protect the princess now is him.
Dialogue: 0,0:43:21.30,0:43:27.40,Default,,0,0,0,,I'll give it some thought, so leave me.
Dialogue: 0,0:44:06.99,0:44:11.49,Default,,0,0,0,,I know what you're thinking right now, but don't.
Dialogue: 0,0:44:14.49,0:44:18.30,Default,,0,0,0,,- She told me to come. - You know what kind of person she is!
Dialogue: 0,0:44:18.30,0:44:22.40,Default,,0,0,0,,- I'll go. You stay here. - It'll be hard on your own!
Dialogue: 0,0:44:22.40,0:44:26.99,Default,,0,0,0,,I'll distract her, so you go and find the Blade of Black Magic.
Dialogue: 0,0:44:28.40,0:44:32.30,Default,,0,0,0,,How could I move about freely after I send you to her lair?
Dialogue: 0,0:44:32.30,0:44:35.90,Default,,0,0,0,,I don't want you to get hurt, and you remind me of me
Dialogue: 0,0:44:35.90,0:44:38.80,Default,,0,0,0,,in the sense that your terrible fate has put you through so much...
Dialogue: 0,0:44:39.30,0:44:42.09,Default,,0,0,0,,that I tried desperately, like a madman, to save you.
Dialogue: 0,0:44:42.09,0:44:48.49,Default,,0,0,0,,So what am I supposed to do if something bad happens to you?
Dialogue: 0,0:44:56.40,0:44:59.20,Default,,0,0,0,,I won't get hurt, Joon.
Dialogue: 0,0:44:59.90,0:45:02.70,Default,,0,0,0,,She can't do anything to me.
Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:10.30,Default,,0,0,0,,Nobody can hurt us.
Dialogue: 0,0:45:19.70,0:45:23.09,Default,,0,0,0,,I'm only going to Hong Joo because I trust you.
Dialogue: 0,0:45:23.90,0:45:27.30,Default,,0,0,0,,So trust me, too, and go look for her Blade of Black Magic.
Dialogue: 0,0:46:18.70,0:46:23.80,Default,,0,0,0,,Despite everything, I have the power to capture the princess thanks to you.
Dialogue: 0,0:46:24.90,0:46:29.30,Default,,0,0,0,,You were stabbed by my Blade of Black Magic, you'll heal soon, Young Master.
Dialogue: 0,0:46:36.20,0:46:42.59,Default,,0,0,0,,You must get up soon and use your holy fire.
Dialogue: 0,0:46:56.59,0:46:58.49,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:47:04.30,0:47:07.49,Default,,0,0,0,,Have you come to your senses, Sir?
Dialogue: 0,0:47:09.40,0:47:15.49,Default,,0,0,0,,Be careful. Black magic is quite a dangerous thing.
Dialogue: 0,0:47:17.40,0:47:19.49,Default,,0,0,0,,If you're not careful when handling the blade
Dialogue: 0,0:47:19.49,0:47:23.30,Default,,0,0,0,,you may become consumed by the black magic.
Dialogue: 0,0:47:23.99,0:47:30.59,Default,,0,0,0,,Since black magic exploits a weakness in your heart to take effect...
Dialogue: 0,0:47:31.30,0:47:34.59,Default,,0,0,0,,you must strengthen your resolve.
Dialogue: 0,0:47:36.09,0:47:41.80,Default,,0,0,0,,If you falter, you'll be consumed by black magic.
Dialogue: 0,0:47:47.20,0:47:53.49,Default,,0,0,0,,Don't ever allow yourself to falter, no matter what.
Dialogue: 0,0:47:53.49,0:47:54.90,Default,,0,0,0,,Yes, sir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:42:02.30, 0:42:08.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือว่า shamaness เป็นเพียงเหมือนเธอสามารถจัดการกับประเทศเช่นนี้บทสนทนา: 0, 0:42:09.70, 0:42:12.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 เจ้าหญิงและครอบครัวมีความสำคัญสูงสุดตอนนี้บทสนทนา: 0, 0:42:12.70, 0:42:17.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นฉันต้องการเลือกผู้นำใหม่ที่สามารถปกป้องเราและเจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:42:17.90, 0:42:20.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีคนคุณมีในใจบทสนทนา: 0, 0:42:21.30, 0:42:25.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณรู้ว่าเขาดีกว่าคนบทสนทนา: 0, 0:42:28.20, 0:42:34.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 อยากจะเสนอว่า ยอนเจินพุงโชยของอดีตกัปตันสมมติบทบาทบทสนทนา: 0, 0:42:34.70, 0:42:42.09 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 และเขาขู่...ตกลงนี้บทสนทนา: 0, 0:42:42.09, 0:42:44.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 พ่อป่วย Nso แน่ใจว่า เขาจะบทสนทนา: 0, 0:42:46.49, 0:42:49.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 เหมือนกับว่าทั้งสองท่านมีอากาศค่อนข้างปิดเป็นของสายบทสนทนา: 0, 0:42:49.30, 0:42:54.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมคิดว่า เขาชนะคุณจะขอให้คุณชอบหน้านี้บทสนทนา: 0, 0:42:56.49, 0:43:02.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 เขาเป็นลูกชายที่รักชอย แต่ฉันได้ยินเขาว่ายังภักดี พระองค์บทสนทนา: 0, 0:43:02.90, 0:43:07.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ได้ให้เหตุผลที่ทำไมคุณเก็บเขาเคียงข้างคุณมานานบทสนทนา: 0, 0:43:08.59, 0:43:16.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 คนเดียวที่สามารถปกป้องเจ้าหญิงตอนนี้เป็นเขาบทสนทนา: 0, 0:43:21.30, 0:43:27.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 จะให้มันบางคิด ดังนั้น ปล่อยให้ฉันบทสนทนา: 0, 0:44:06.99, 0:44:11.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ไม่บทสนทนา: 0, 0:44:14.49, 0:44:18.30 เริ่มต้น 0, 0, 0, -เธอบอกให้ฉันมา -คุณรู้ว่าเธอเป็นคนแบบไหนบทสนทนา: 0, 0:44:18.30, 0:44:22.40 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ฉันจะไป คุณอยู่ที่นี่ -มันจะยากคุณเองบทสนทนา: 0, 0:44:22.40, 0:44:26.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะกวนใจเธอ ดังนั้นคุณไป และหามีดมนต์ดำบทสนทนา: 0, 0:44:28.40, 0:44:32.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 วิธีสามารถฉันจะย้ายได้อย่างอิสระหลังจากที่ฉันส่งไปยังถ้ำของเธอบทสนทนา: 0, 0:44:32.30, 0:44:35.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่ต้องการได้รับบาดเจ็บ และคุณเตือนฉันของฉันบทสนทนา: 0, 0:44:35.90, 0:44:38.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 ในแง่ที่ว่า โชคชะตาของคุณได้ให้คุณผ่านมาก...บทสนทนา: 0, 0:44:39.30, 0:44:42.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ฉันพยายามหมด เช่นคนบ้า บันทึกคุณบทสนทนา: 0, 0:44:42.09, 0:44:48.49 เริ่มต้น 0, 0, 0, am อะไรฉันควรทำอย่างไรถ้าสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณบทสนทนา: 0, 0:44:56.40, 0:44:59.20 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะไม่ได้รับการบาดเจ็บ เพลงบทสนทนา: 0, 0:44:59.90, 0:45:02.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอไม่สามารถทำอะไรกับฉันบทสนทนา: 0, 0:45:03.70, 0:45:10.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่มีใครสามารถทำร้ายเราได้บทสนทนา: 0, 0:45:19.70, 0:45:23.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเท่านั้นจะไปฮ่องกงจูเนื่องจากความไว้วางใจคุณบทสนทนา: 0, 0:45:23.90, 0:45:27.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นเชื่อฉัน เกินไป และไปดูสำหรับเธอมีดไสยบทสนทนา: 0, 0:46:18.70, 0:46:23.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 แม้ทุกอย่าง มีอำนาจในการจับเจ้าหญิงขอบคุณคุณบทสนทนา: 0, 0:46:24.90, 0:46:29.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณถูกแทงโดยฉันมีดของมนต์ดำ คุณจะรักษาเร็ว หนุ่มหลักบทสนทนา: 0, 0:46:36.20, 0:46:42.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องได้เร็ว ๆ นี้ และใช้ไฟศักดิ์สิทธิ์ของคุณบทสนทนา: 0, 0:46:56.59, 0:46:58.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 รอบทสนทนา: 0, 0:47:04.30, 0:47:07.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีคุณมาจากความรู้สึกของคุณ ที่รักบทสนทนา: 0, 0:47:09.40, 0:47:15.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ระมัดระวัง มนต์ดำเป็นสิ่งค่อนข้างอันตรายบทสนทนา: 0, 0:47:17.40, 0:47:19.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณไม่ระมัดระวังในการจัดการใบมีดบทสนทนา: 0, 0:47:19.49, 0:47:23.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณอาจจะใช้มนต์ดำบทสนทนา: 0, 0:47:23.99, 0:47:30.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 เนื่องจากมนต์ดำหาประโยชน์จุดอ่อนในหัวใจของคุณจะมีผล...บทสนทนา: 0, 0:47:31.30, 0:47:34.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องเสริมสร้างความสามารถในการแก้ปัญหาของคุณบทสนทนา: 0, 0:47:36.09, 0:47:41.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าผิดคุณ คุณจะใช้ โดยมนต์ดำบทสนทนา: 0, 0:47:47.20, 0:47:53.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่เคยทำให้ผิด ไม่ว่าสิ่งที่ตัวเองบทสนทนา: 0, 0:47:53.49, 0:47:54.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ ที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 42: 02.30,0: 42: 08,70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันเป็นวิธีการที่ shamaness เพียงอย่างเธอสามารถจัดการประเทศเช่นนี้หรือไม่
Dialogue: 0,0: 42: 09.70,0: 42: 12.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เจ้าหญิงและพระราชวงศ์ที่มีความสำคัญสูงสุดในขณะนี้
Dialogue: 0,0: 42: 12.70,0: 42: 17.09, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, ดังนั้นฉันต้องการที่จะเลือกผู้นำคนใหม่ที่สามารถปกป้องเราและเจ้าหญิง.
Dialogue: 0,0: 42: 17.90,0: 42: 20.49, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 มีใครที่คุณมีในใจ?
Dialogue: 0,0: 42: 21.30,0: 42: 25.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะรู้ว่าเขาดีกว่าใคร.
Dialogue: 0,0: 42: 28.20 , 0: 42: 34.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมอยากจะเสนอว่าอดีตกัปตัน Choi Poong ยอนสมมติบทบาท.
Dialogue: 0,0: 42: 34.70,0: 42: 42.09 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, และไม่ ... เขาเห็นด้วยกับเรื่องนี้?
Dialogue: 0,0: 42: 42.09,0: 42: 44.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พ่อของเขาคือ ป่วย สสชฉันแน่ใจว่าเขาจะ.
Dialogue: 0,0: 42: 46.49,0: 42: 49.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันดูราวกับว่าคุณสองคนมีอากาศค่อนข้างใกล้เคียง เป็นของสาย.
Dialogue: 0,0: 42: 49.30,0: 42: 54.59, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมคิดว่าเขาได้รับรางวัลคุณมากกว่าที่จะถามคุณโปรดปรานนี้.
Dialogue: 0,0: 42: 56.49,0: 43: 02,90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เขาเป็นลูกชายของเซอร์ Choi แต่ผมได้ยินมาว่าเขายังซื่อสัตย์, เหมือนพ่อของเขา.
Dialogue: 0,0: 43: 02.90,0: 43: 07,49 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ว่ายังเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณทำให้เขาอยู่เคียงข้างคุณมานานแล้ว?
Dialogue: 0,0: 43: 08.59,0: 43: 16.49, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, เพียงคนเดียวที่สามารถปกป้องเจ้าหญิงในขณะนี้คือเขา.
Dialogue: 0,0: 43: 21.30,0: 43: 27.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะให้มันบางคิด จึงทิ้งฉัน.
Dialogue: 0,0: 44: 06.99,0: 44: 11.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าในขณะนี้ แต่ทำไม่ได้.
Dialogue: 0 0: 44: 14.49,0: 44: 18.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - เธอบอกให้ผมมา - คุณรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของคนเธอเป็น!
Dialogue: 0,0: 44: 18.30,0: 44: 22.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ฉันจะไป คุณอยู่ที่นี่ - มันจะเป็นเรื่องยากด้วยตัวคุณเอง!
Dialogue: 0,0: 44: 22.40,0: 44: 26.99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะหันเหความสนใจของเธอเพื่อให้คุณไปและพบใบมีดของ Black Magic.
Dialogue: 0,0: 44: 28.40,0: 44: 32.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะทำอย่างไรเกี่ยวกับการย้ายได้อย่างอิสระหลังจากที่ผมส่งไปให้เธอซ่อน?
Dialogue: 0,0: 44 : 32.30,0: 44: 35.90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมไม่ต้องการให้คุณได้รับบาดเจ็บและคุณเตือนฉันของฉัน
Dialogue: 0,0: 44: 35.90,0: 44: 38.80 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, ในแง่ที่ว่าชะตากรรมเลวร้ายของคุณทำให้คุณผ่านมาก ...
Dialogue: 0,0: 44: 39.30,0: 44: 42.09, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, ที่ฉันพยายามอย่างยิ่งที่เหมือนคนบ้าที่จะช่วยให้คุณประหยัด.
Dialogue: 0,0: 44: 42.09,0: 44: 48.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรถ้า ? สิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ
Dialogue: 0,0: 44: 56.40,0: 44: 59.20, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะไม่ได้รับบาดเจ็บจุน.
Dialogue: 0,0: 44: 59.90 , 0: 45: 02,70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอไม่สามารถทำอะไรกับผม.
Dialogue: 0,0: 45: 03.70,0: 45: 10.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, ไม่มีใครสามารถทำร้ายเรา.
Dialogue: 0,0: 45: 19.70,0: 45:. 23.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันก็แค่จะไป Hong Joo เพราะผมเชื่อว่าท่าน
Dialogue: 0 0: 45: 23.90,0: 45:. 27.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นเชื่อฉันเกินไปและไปมองหาใบมีดของเมจิกสีดำของเธอ
Dialogue: 0,0: 46: 18.70,0: 46: 23.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แม้จะมีทุกอย่างที่ผมมีอำนาจในการจับภาพขอบคุณเจ้าหญิงกับคุณ.
Dialogue: 0,0: 46: 24.90,0: 46: 29.30, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, คุณถูกแทงด้วยดาบของฉันเมจิกสีดำคุณจะรักษาเร็ว ๆ นี้หนุ่มโท.
Dialogue: 0,0: 46: 36.20,0: 46: 42.59, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 คุณต้องได้รับการขึ้นเร็ว ๆ นี้และใช้ไฟศักดิ์สิทธิ์ของคุณ.
Dialogue: 0,0: 46: 56.59,0: 46: 58.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รอ.
Dialogue: 0,0: 47: 04.30,0 : 47: 07,49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณได้มาถึงความรู้สึกของคุณครับ?
Dialogue: 0,0: 47: 09.40,0: 47: 15.49, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 ระวัง. มนต์ดำค่อนข้างเป็นสิ่งที่อันตราย.
Dialogue: 0,0: 47: 17.40,0: 47: 19.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หากคุณไม่ระมัดระวังใบ
Dialogue: 0,0: 47: 19.49,0: 47: 23.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณอาจกลายเป็นบริโภคโดยมนต์ดำ.
Dialogue: 0,0: 47: 23.99,0: 47: 30.59, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, ตั้งแต่มนต์ดำใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนในหัวใจของคุณจะมีผล ...
Dialogue: 0,0: 47: 31.30,0: 47: 34.59, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องสร้างความเข้มแข็งของคุณ แก้ไข.
Dialogue: 0,0: 47: 36.09,0: 47: 41.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หากคุณอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ คุณจะได้รับการบริโภคโดยมนต์ดำ.
Dialogue: 0,0: 47: 47.20 , 0: 47: 53.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่เคยอนุญาตให้ตัวเองอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ไม่ว่าสิ่งที่.
Dialogue: 0,0: 47: 53.49,0: 47: 54.90, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, ใช่ครับ