Dear Corbin,Good day to you. Regard

Dear Corbin,

Good day to you.

Regarding your PO#1501048, all molds will be shipped to you on March 17,2015 by FedEx (Account no. 1536-7145-1).

By the way, my production has completed the over quantity from production lot size, which is following.

-Back Mold 6.50 Base 80mm = 3 pcs

Then, I would like you to accept this quantity.

Awaiting your confirmation.

Best regards,
Nuntika

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corbin รักวันดีสำหรับคุณ เรื่องของคุณ PO #1501048 แม่พิมพ์ทั้งหมดจะถูกจัดส่งให้คุณในเดือนมีนาคม 17,2015 โดย FedEx (บัญชีหมายเลข 1536-7145-1)โดยวิธีการ ผลิตของฉันเสร็จกว่าปริมาณจากผลิตขนาดล็อต ซึ่งมีดังต่อไปนี้-ด้านหลังแม่พิมพ์ 6.50 ฐาน 80 มม. = 3 ชิ้นแล้ว อยากให้ยอมรับปริมาณนี้รอการยืนยันด้วยความเคารพNuntika

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคอร์วันดีที่คุณ. เกี่ยวกับใบสั่ง # 1501048, แม่พิมพ์ทั้งหมดจะถูกส่งไปยังคุณในเดือนมีนาคม 17,2015 โดยเฟดเอ็กซ์ (เลขที่บัญชี. 1536-7145-1). โดยวิธีการผลิตของฉันได้เสร็จสิ้นปริมาณมากกว่า จากการผลิตขนาดจำนวนมากซึ่งเป็นดังต่อไปนี้. แม่พิมพ์ -Back 6.50 80mm ฐาน = 3 ชิ้นจากนั้นผมอยากให้คุณยอมรับปริมาณนี้. รอการยืนยันของคุณ. ขอแสดงความนับถือNuntika

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอร์บิน

ที่รัก , วันดีที่คุณ

เกี่ยวกับ#โปของคุณ 1501048 ทั้งหมดแม่พิมพ์จะถูกจัดส่งถึงคุณในวันที่ 172015 โดย FedEx ( เลขที่บัญชี 1536-7145-1 )

โดยวิธีการที่ผมได้เสร็จสิ้นกว่าปริมาณจากขนาดการผลิตมาก ซึ่งต่อไปนี้

- กลับ 6.50 แม่พิมพ์ ฐาน 80mm = 3 ชิ้น

แล้ว , ฉันต้องการให้คุณยอมรับปริมาณนี้

รอคำยืนยันของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
นันทิ