The DON analysis was done using a m

The DON analysis was done using a modified version of the procedure originally reported by Cooney et al. (2001).
Each sample was finely ground and mixed well. A subsample(15 g) was extracted by mixing with acetonitrile/ methanol (14: 1; 40 ml), shaken for 2 h and then filtered through Whatman No. 1 filter paper. A syringe was plugged
with glass wool and dry-packed with alumina/carbon (20: 1; 500 mg) to form a mini-cleanup column. A 2 ml aliquot of
extract was applied to the column and allowed to drain under gravity and the eluant collected. The column was washed
with acetonitrile/methanol/water (80: 5: 15; 500 Al), and the combined eluant was evaporated to dryness (N2, 50 -C). The
cleaned-up residue was dissolved in methanol/water (5: 95; 500 Al).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ดอนเดิมใช้เวอร์ชันของกระบวนการแก้ไขรายงานโดย Cooney et al. (2001)แต่ละอย่างประณีตพื้น และผสมกัน Subsample (15 กรัม) ถูกแยก โดยการผสมกับ acetonitrile / เมทานอล (14:1; 40 มล.), เขย่าสำหรับ 2 ชั่วโมง และกรองแล้ว ผ่านกระดาษกรอง Whatman เลข 1 เสียบเข็มฉีดยาแก้วผ้าขนสัตว์ และแห้งบรรจุ ด้วยอลูมินา/คาร์บอน (20:1; 500 มิลลิกรัม) ในรูปแบบคอลัมน์ขนาดเล็กล้าง ส่วนลงตัว 2 มล.ของแยกใช้กับคอลัมน์ และสามารถระบายน้ำภายใต้แรงโน้มถ่วง และ eluant รวบรวม คอลัมน์ถูกล้างด้วย acetonitrile/เม ทานอล/น้ำ (80:5:15; 500 อัล), และ eluant รวมเป็นระเหยให้แห้ง (N2, 50 - C) การค่าทำความสะอาดสารตกค้างละลายในเมทานอล/น้ำ (5:95 อัล 500)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ดอนทำได้โดยใช้รุ่นที่ปรับเปลี่ยนขั้นตอนการรายงานเดิมโดย Cooney et al, (2001).
แต่ละกลุ่มตัวอย่างเป็นพื้นดินอย่างประณีตและเข้ากันดี subsample (15 กรัม) ถูกสกัดโดยการผสมกับ acetonitrile / เมทานอล (14: 1; 40 มล.) เขย่าเป็นเวลา 2 ชั่วโมงและกรอง Whatman ผ่านครั้งที่ 1 กระดาษกรองแล้ว เข็มฉีดยาเสียบ
กับใยแก้วและแห้งเต็มไปด้วยอลูมิเนียม / คาร์บอนไดออกไซด์ (20: 1; 500 มก.) ในรูปแบบมินิคอลัมน์ล้าง หาร 2 มิลลิลิตรของ
สารสกัดถูกนำไปใช้คอลัมน์และอนุญาตให้ระบายน้ำภายใต้แรงโน้มถ่วงและ eluant ที่เก็บรวบรวม คอลัมน์ถูกล้าง
ด้วย acetonitrile / เมทานอล / น้ํา (80: 5: 15 500 อัล) และ eluant รวมได้รับการระเหยแห้ง (N2 50 -C)
ตกค้างทำความสะอาดขึ้นถูกละลายในเมทานอล / น้ำ (5: 95 500 AL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ไม่ได้ใช้รุ่นที่ปรับเปลี่ยนของกระบวนการเดิมที่รายงานโดย cooney et al . ( 2001 )แต่ละตัวอย่างถูกบดละเอียดและผสมดี เป็น subsample ( 15 กรัม ) ถูกสกัดโดยการผสมไนไตรล์ / เมทานอล ( 14 : 1 ; 40 มิลลิลิตร เขย่า 2 ชั่วโมง แล้วกรองผ่าน whatman 1 ไส้กรองกระดาษ เข็มฉีดยาถูกเสียบด้วยใยแก้ว และแห้งบรรจุด้วยอลู / คาร์บอน ( 20 : 1 ; 500 มก. ) ในรูปแบบ Mini ล้างคอลัมน์ 2 มิลลิลิตร การเทศนาของสารสกัดที่ใช้เป็นคอลัมน์ และอนุญาตให้ระบายภายใต้แรงโน้มถ่วงและ eluant เก็บ คอลัมน์ที่ถูกล้างไน / เมทานอลกับน้ำ ( 80 : 5 : 15 ; 500 ล ) และ eluant รวมระเหยแห้ง ( 2 , 50 - C ) ที่ทำความสะอาดสารตกค้างละลายในเมทานอลและน้ำ ( 5 : 95 ; 500 ล )