Yes, but it means that individuals

Yes, but it means that individuals have to adjust the schedules of the participants and ceremony.
On the one hand you can save money, but you'll have to handle everything on your own.
Is it okay to buy what I need for the ceremony by searching on the internet?
Of course it's okay but you have to be careful as the customs are different by area.
It's important to know the culture by asking the shrine.
It's also important to have a meeting with the priest, isn't it?
Yes, you have to decide the preparations for the Jichinsai on the day.
So it means that the owner does everything that someone like a construction company would be asked to do.
Right, you can cut the cost of that amount, but it will be scary.
I see, I'll decide what to do by comparing the advantages of both.
Is it possible for only the owner and the family to hold the ground-breaking ceremony?
You mean that you'll hold the ceremony on your own without asking the priest to do, right?
Right, if it's possible, could you tell me how?
You prepare rice, sake, salt, and water, then the owner and the family offer those to four corners of the land together.
Then you report on the building and pray for the safety of construction to the gods.
I see, so we can hold the ceremony on our own.
But please make sure to visit and pray to the guardian after you've finished the ceremony.
Yes, I will visit and pray to the guardian.
Jichinsai is originally to ask the permission for building and to pray for the safety of construction.
As long as there's no good reason, you should have the priest pray and hold the ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ แต่มันหมายความ ว่า บุคคลมีการปรับตารางเวลาของผู้เข้าร่วมพิธีคง คุณสามารถประหยัดเงิน แต่คุณจะต้องจัดการทุกอย่างด้วยตนเองเป็นไรจะซื้ออะไรต้องสำหรับพิธี โดยการค้นหาบนอินเทอร์เน็ตหรือไม่แน่นอนก็ไม่เป็นไร แต่คุณต้องระวังเป็นประเพณีแตกต่างกันตามพื้นที่จึงควรรู้วัฒนธรรม โดยขอให้ศาลเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการประชุมกับพระสงฆ์ ไม่มันใช่ คุณต้องตัดสินใจเตรียมสำหรับการ Jichinsai ในวันดังนั้น จึงหมายความ ว่า เจ้าไม่ทุกอย่างที่บุคคลเช่นบริษัทก่อสร้างจะต้องทำขวา คุณสามารถตัดต้นทุนจำนวนนั้น แต่มันจะน่ากลัวฉันนั้น ฉันจะตัดสินใจว่า จะทำอย่างไร โดยการเปรียบเทียบข้อดีของทั้งสองเป็นไปได้เฉพาะเจ้าของและครอบครัวเก็บพิธีไซคุณหมายความ ว่า คุณจะเก็บพิธีของคุณเองโดยไม่ต้องถามปุโรหิตต้อง ขวาขวา ถ้าเป็นไปได้ สามารถบอกฉันอย่างไรคุณ เตรียมข้าว สาเก เกลือ น้ำ แล้วเจ้าของและครอบครัวให้กับสี่มุมของแผ่นดินร่วมกันแล้วคุณรายงานอาคาร และอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของการก่อสร้างพระเจ้าฉันนั้น ดังนั้นเราสามารถเก็บพิธีของเราเองแต่โปรดเยี่ยมชม และอธิษฐานเพื่อผู้ปกครองหลังจากเสร็จพิธีใช่ ฉันจะไป และอธิษฐานเพื่อผู้ปกครองJichinsai เป็นครั้งแรก เพื่อขอสิทธิ์สำหรับอาคาร และอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของงานก่อสร้างตราบใดที่มีเหตุผลไม่ดี คุณควรมีพิธีละหมาด และพิธีกดค้างไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ แต่มันหมายถึงว่าบุคคลที่จะต้องปรับตารางเวลาของผู้เข้าร่วมและพิธี.
ในมือข้างหนึ่งคุณสามารถประหยัดเงิน แต่คุณจะต้องจัดการทุกอย่างด้วยตัวคุณเอง.
มันโอเคที่จะซื้อสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับพิธี
โดยการค้นหาบนอินเทอร์เน็ตหรือไม่แน่นอนมันก็ไม่เป็นไรแต่คุณจะต้องระมัดระวังเป็นประเพณีที่แตกต่างกันโดยพื้นที่.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าวัฒนธรรมโดยขอให้ศาล.
นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการประชุมกับพระสงฆ์ที่ไม่ได้ ?
ใช่คุณต้องตัดสินใจเตรียมการสำหรับ Jichinsai ในวันที่.
ดังนั้นจึงหมายความว่าเจ้าของไม่ทุกอย่างที่คนที่ชอบจะถูกถามว่า บริษัท รับเหมาก่อสร้างที่จะทำ.
ขวาคุณสามารถลดค่าใช้จ่ายของจำนวนเงินที่ แต่มันจะ จะน่ากลัว.
ฉันเห็นฉันจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรโดยการเปรียบเทียบข้อดีของทั้งสอง. the
มันเป็นไปได้เพียงเจ้าของและครอบครัวที่จะถือพิธีวางศิลาฤกษ์หรือไม่คุณหมายถึงว่าคุณจะถือพิธีด้วยตัวคุณเอง
โดยไม่ต้องขอพระสงฆ์ที่จะทำใช่มั้ย?
ขวาถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณสามารถบอกฉันได้อย่างไรคุณเตรียมข้าวสาเกเกลือและน้ำแล้วเจ้าของและครอบครัวมีผู้ที่สี่มุมของแผ่นดินด้วยกัน. แล้วคุณ รายงานเกี่ยวกับการสร้างและอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของการก่อสร้างพระเจ้า. ฉันเห็นดังนั้นเราจึงสามารถถือพิธีของเราเอง. แต่อย่าลืมไปเยี่ยมชมและภาวนาขอให้ผู้ปกครองหลังจากที่คุณได้เสร็จพิธี. ใช่ฉัน จะไปเยี่ยมชมและภาวนาขอให้ผู้ปกครอง. Jichinsai เป็นครั้งแรกที่จะขออนุญาตสำหรับการสร้างและอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของการก่อสร้าง. ตราบใดที่ไม่มีเหตุผลที่ดีคุณควรจะมีพระสงฆ์อธิษฐานและถือพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ แต่มันหมายถึงว่า บุคคลต้องปรับตารางเวลาของผู้เข้าร่วมและพิธี .
ในมือข้างหนึ่งที่คุณสามารถประหยัดเงิน แต่คุณจะต้องจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง
ตกลงที่จะซื้อสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับพิธีโดยการค้นหาบนอินเทอร์เน็ต
แน่นอน มันโอเค แต่คุณจะต้องระมัดระวังเป็นประเพณีจะแตกต่างกันตามพื้นที่ .
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้วัฒนธรรม โดยขอให้ศาล .
มันก็สำคัญที่ต้องมีการประชุมกับบาทหลวงใช่ไหม
ใช่ คุณต้องตัดสินใจว่า การเตรียมการสำหรับ jichinsai วันที่ .
มันหมายความว่าเจ้าของไม่ทุกอย่างที่บางคนชอบ บริษัท จะถูกขอให้ทำ .
ที่เหมาะสมคุณสามารถตัดค่าใช้จ่ายของจำนวนนั้น แต่มันจะน่ากลัว .
ผมเห็นผมจะตัดสินใจว่า จะทำโดยการเปรียบเทียบข้อดีของทั้งสอง .
มันเป็นไปได้เพียงเจ้าของและครอบครัวที่จะถือพื้นดินทำลายพิธีเหรอ ?
คุณหมายความว่าคุณจะถือพิธีของคุณเองโดยไม่ต้องถามพระที่จะทำใช่มั้ย ?
ใช่ ถ้าเป็นไปได้ จะบอกยังไง
คุณเตรียมข้าว สาเก เกลือ และน้ำแล้วเจ้าของและครอบครัวให้บรรดาสี่มุมของแผ่นดินด้วยกัน .
แล้วคุณรายงานเกี่ยวกับอาคารและอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของการก่อสร้างเพื่อพระเจ้า .
ผมเห็นดังนั้นเราสามารถถือพิธีของเราเอง .
แต่โปรดให้แน่ใจว่าเพื่อเยี่ยมชม และอธิษฐานถึงผู้ปกครองหลังจากที่คุณได้เสร็จ พิธี
ครับ ผมจะไปเยี่ยมและอธิษฐานถึงผู้ปกครอง
jichinsai เดิมขออนุญาติให้สร้างและอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของการก่อสร้าง .
ตราบใดที่ไม่มีเหตุผลที่ดี คุณควรมีพระสวดมนต์และถือพิธี