The new Communist Party of China (C

The new Communist Party of China (CPC) regulations address
some of these problems, but unfortunately, the new law raises more
questions than answers. Two kinds of bribes are covered under the
new law: The “Criminal Law of the PRC,” known as common bribery,
applies to the bribery of state officials and employees of stateowned
enterprises, which are most of China’s large companies.
Anyone who demands or accepts money or property in return for
benefits is guilty of bribery. The other is the “Law Against Unfair
Competition of the PRC,” known as commercial bribery. It prohibits
businesses from giving money or property to customers to sell
or purchase products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ระเบียบคอมมิวนิสต์พรรคของจีน (CPC) ใหม่บางปัญหาเหล่านี้ แต่น่าเสียดาย กฎหมายใหม่เพิ่มมากขึ้นคำถามคำตอบมากกว่า สองชนิดของแมคอินทอชครอบคลุมภายใต้การกฎหมายใหม่: การ "กฎหมายอาญาของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นการติดสินบนทั่วไปใช้กับการติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐและพนักงานของ stateownedวิสาหกิจ ซึ่งส่วนใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ของจีนใครที่ต้องการ หรือยอมรับเงินหรือทรัพย์สินใน return สำหรับประโยชน์ของการติดสินบนได้ อื่น ๆ ที่เป็นการ "กฎหมายกับไม่เป็นธรรมการแข่งขันของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นการติดสินบนทางการค้า มันห้ามธุรกิจจากการให้เงินหรือทรัพย์สินให้ขายหรือซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคคอมมิวนิสต์ใหม่ของประเทศจีน (CPC) กฎระเบียบที่อยู่
บางส่วนของปัญหาเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่กฎหมายใหม่เพิ่มมากขึ้น
คำถามมากกว่าคำตอบ สองชนิดของการให้สินบนจะอยู่ภายใต้
กฎหมายใหม่: "กฎหมายอาญาของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน" ที่รู้จักกันเป็นติดสินบนร่วมกัน
นำไปใช้กับการให้สินบนของเจ้าหน้าที่รัฐและพนักงานของ stateowned
. ผู้ประกอบการซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของประเทศจีน บริษัท ขนาดใหญ่
ทุกคนที่เรียกร้องหรือ รับเงินหรือทรัพย์สินเพื่อตอบแทน
ผลประโยชน์ที่เป็นความผิดของการติดสินบน อื่น ๆ ที่เป็น "กฎหมายที่ไม่เป็นธรรมกับ
การแข่งขันของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน "ที่รู้จักกันเป็นติดสินบนเชิงพาณิชย์ มันห้าม
ธุรกิจจากการให้เงินหรือทรัพย์สินให้กับลูกค้าที่จะขาย
หรือซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ( CPC ) ข้อบังคับที่อยู่
บางส่วนของปัญหาเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่กฎหมายใหม่เพิ่มคำถามเพิ่มเติม
กว่าคำตอบ สองชนิดของสินบนครอบคลุมภายใต้กฎหมายใหม่ :
" กฎหมายอาญาของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน " เป็นที่รู้จักทั่วไปในการ
กับสินบนของเจ้าหน้าที่ของรัฐ และพนักงานรัฐวิสาหกิจ stateowned
ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทขนาดใหญ่ของจีน
ใครที่ต้องการหรือรับเงินหรือทรัพย์สินตอบแทน
ประโยชน์มีความผิดฐานติดสินบน อื่น ๆคือ " กฎหมายต่อต้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
ของ PRC " เรียกว่าการติดสินบนเชิงพาณิชย์ ห้าม
ธุรกิจจากการให้เงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าขาย
หรือผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ