N: Hi, I’m Julie. I’m gonna be your

N: Hi, I’m Julie. I’m gonna be your nurse now. For their call it was when......
P: I was 30 minutes ago. I’m going a lot of pain. Where were you?
N: You know I got stuck with it critical patient and I holed up in my room for little bit.
P: This is horrible. I’ve never been treated like this anywhere. I’m a lot of pain. I’ve never had surgery before I need something for my pain right now.
N: I’m so sorry I couldn’t get to you earlier. How do you describe your pain? I’m 1 well I was your pain right now from 0-10. There being no pain and being the worst in your hand when number would you get.
P: It’s like an eleven.
N: Okay I’m sorry your pain that high. Only call a doctor and we’ll see air. If he can write you for something new RF1. We can get your pain medication may be a limit earlier his control that. But I’ll make sure you know that your pain is very high right now and 11.
P: Yes, that dose help me a little knowing that the doctors gonna could possibly give me something different my husband just left and I’m here all by myself and I’m really and happens being a lot of pain and scared. I’m un comfortable and we need to feel better.
N: This is the first time hospital?
P: yes.
N: yes, that dose make sense as a lot of new thing for you.
P: *Nod her head*
N: Okay, Is there anyone that you need to call, I can get the phone for you.
P: I’m okay here it and I think I’m in too much pain to talk on the phone.
N: Okay. I don’t talk to the doctor about that and see if there’s anything he can do or make sure he knows what your pain and after that because you don’t know any family here. I make sure that I kind at least every hour if not more to check on you and see if there’s anything I can get for you make sure you have everything you need here.
P: Okay , many that does help. Thank you.
N: Me put your head down a little bit . Okay , see how many really looking up.
P: that’s cute.
N: Okay, that may cause you to the doctor. I’ll come back and let you know what he says and go from there.
P: Okay
N: Okay, re-think you up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีข้อความ: สวัสดีครับผมจูลี่ ฉันจะเป็นพยาบาลของคุณตอนนี้ สำหรับการโทรของพวกเขามันเป็นเมื่อ ......
P: ผมเป็น 30 นาทีที่ผ่านมา ฉันจะอาการปวดมาก คุณอยู่ที่ไหน?
N ไม่: คุณจะรู้ว่าผมติดอยู่กับมันผู้ป่วยที่สำคัญและฉันซ่อนตัวอยู่ในห้องของฉันสำหรับนิด ๆ หน่อย ๆ .
P: นี้เป็นที่น่ากลัว ฉันไม่เคยได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ทุกที่ ฉันอาการปวดมาก ฉันไม่เคยได้รับการผ่าตัดก่อนที่ผมจะต้องมีอะไรบางอย่างสำหรับความเจ็บปวดของฉันตอนนี้.
N ไม่: ฉันขอโทษฉันไม่สามารถได้รับให้คุณก่อนหน้านี้ คุณจะทำอย่างไรอธิบายความเจ็บปวดของคุณ? ฉัน 1 ดีฉันเป็นความเจ็บปวดของคุณตอนนี้ 0-10 มีการไม่มีความเจ็บปวดและเป็นที่เลวร้ายที่สุดในมือของคุณเมื่อจำนวนคุณจะได้รับ.
P: มันเหมือนสิบเอ็ด.
รเอาล่ะฉันขอโทษความเจ็บปวดของคุณที่สูง เพียงโทรหาหมอและเราจะเห็นอากาศ ถ้าเขาสามารถเขียนถึงคุณหาสิ่งใหม่ RF1 เราจะได้รับยาแก้ปวดของคุณอาจจะ จำกัด การควบคุมของเขาก่อนหน้านี้ว่า แต่ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าความเจ็บปวดของคุณอยู่ในระดับสูงมากในขณะนี้และ 11
P: ใช่ว่ายาช่วยฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รู้ว่าแพทย์อาจจะให้ฉันสิ่งที่แตกต่างสามีของฉันเหลือเพียงและฉันอยู่ที่นี่ทั้งหมด ด้วยตัวเองและฉันจริงๆและเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากของความเจ็บปวดและความกลัว ฉันยกเลิกสะดวกสบายและเราจำเป็นต้องรู้สึกดีขึ้น.
รนี้เป็นโรงพยาบาลครั้งแรก?
P: yes.
รใช่ว่าทำให้รู้สึกยาเป็นจำนวนมากของสิ่งที่ใหม่สำหรับคุณ.
P: * พยักหน้าหัวของเธอ *
ไม่มี : เอาล่ะมีใครที่คุณต้องการโทรหาผมได้รับโทรศัพท์สำหรับคุณ.
P: ผมโอเคนี่มันและฉันคิดว่าฉันเจ็บปวดมากเกินไปที่จะพูดคุยทางโทรศัพท์.
เอ็น: โอเค ผมไม่ได้พูดคุยกับแพทย์เกี่ยวกับที่และดูว่ามีอะไรที่เขาสามารถทำได้หรือให้แน่ใจว่าเขารู้ว่าสิ่งที่เจ็บปวดของคุณและหลังจากนั้นเพราะคุณไม่ทราบว่าครอบครัวใด ๆ ที่นี่ ฉันจะทำให้แน่ใจว่าผมชนิดอย่างน้อยทุกชั่วโมงหากไม่ได้มากขึ้นในการตรวจสอบเกี่ยวกับคุณและดูว่ามีอะไรที่ฉันจะได้รับสำหรับคุณให้แน่ใจว่าคุณมีทุกอย่างที่คุณต้องการที่นี่.
P: เอาล่ะ ๆ อีกมากมายที่จะช่วย ขอบคุณ.
รฉันใส่หัวของคุณลงนิด ๆ หน่อย ๆ เอาล่ะเห็นว่าหลายจริงๆมองขึ้นไป.
P: ที่น่ารัก.
รเอาล่ะที่อาจทำให้คุณหมอ ฉันจะกลับมาและแจ้งให้คุณทราบสิ่งที่เขาพูดและไปจากที่นั่น.
P:
โอเคไม่มี: โอเคอีกครั้งคิดว่าคุณขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: สวัสดีครับ ผม จูลี่ ฉันจะเป็นพยาบาลแล้ว สำหรับการโทรของพวกเขาเป็นเมื่อ . . . . . . .
P : ผมมา 30 นาทีแล้ว ผมจะปวดมาก คุณอยู่ไหน ?
N : คุณรู้ว่าฉันติดอยู่กับมันอย่างอดทนและฉันซ่อนตัวอยู่ในห้องของฉันหน่อย .
P : มันน่ากลัว ผมไม่เคยทำแบบนี้เลย ผมเจ็บมาก ผมไม่เคยทำศัลยกรรมมาก่อน ฉันต้องการบางอย่างสำหรับความเจ็บปวดของฉันตอนนี้ .
ผมต้องขอโทษจริงๆที่ไม่สามารถพาคุณก่อนหน้านี้ คุณอธิบายถึงความเจ็บปวดของคุณ ผม 1 ฉันคือความเจ็บปวดของคุณตอนนี้จาก 0-10 . มีการไม่มีความเจ็บปวดและเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในมือของคุณเมื่อคุณจะได้รับหมายเลข .
P : มันเหมือนเป็นสิบเอ็ด
n : โอเคฉันขอโทษความเจ็บปวดของคุณสูงขนาดนั้น เรียกหมอและเราจะเห็นอากาศ ถ้าเขาสามารถเขียนเรื่องใหม่ rf1 .เราสามารถรับยาความเจ็บปวดของคุณอาจถูก จำกัด ก่อนหน้านี้เขาควบคุมมัน แต่ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าความเจ็บปวดของคุณจะสูงมากในขณะนี้ และ 11 .
P : ครับ ขนาดช่วยฉันได้บ้าง ทราบว่าแพทย์จะสามารถจะให้สิ่งต่าง ๆ สามีของฉันเป็นเพียงแค่ซ้ายและฉันก็มาคนเดียว และฉันจริง ๆ และเกิดการปวดมาก และ กลัว .ผมและ สบาย และเราต้องการที่จะรู้สึกดีขึ้น .
n : โรงพยาบาลครั้งแรก ?

: P : ใช่ ใช่ ขนาดให้ความรู้สึกใหม่ๆ เยอะสิ่งสำหรับคุณ .
P : * พยักหน้าหัว *
: โอเค มีใครที่คุณต้องการโทรหา ผมได้รับโทรศัพท์คุณ .
P : ผมโอเคแล้ว และฉันคิดว่า ฉันอยู่ในความเจ็บปวดมากเกินไปที่จะคุยโทรศัพท์ .
n : โอเคผมไม่พูดกับหมอนั่น และดูว่า มีอะไรที่เขาทำ หรือให้แน่ใจว่าเขารู้ว่าความเจ็บปวดของคุณและหลังจากนั้น เพราะนายไม่รู้จักครอบครัวที่นี่ ฉันแน่ใจว่าฉันใจดี อย่างน้อยทุกชั่วโมงถ้าไม่เพิ่มเติม เพื่อตรวจสอบและดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถให้คุณให้แน่ใจว่าคุณมีทุกอย่างที่คุณต้องการที่นี่ .
P : โอเค มาก ที่ ไม่ ช่วย ขอบคุณครับ
n :ฉันก้มหัวลงเล็กน้อย โอเค เห็นแล้ว มีกำลังขึ้น
P : น่ารักจัง .
n : โอเค นั่นอาจจะทำให้คุณ หมอ ผมจะกลับและแจ้งให้คุณทราบในสิ่งที่เขาพูด และไปจากที่นั่น โอเค

P : N : โอเค กำลังคิดว่าคุณ