The study was carried out in a DWTP

The study was carried out in a DWTP located in SE. Spain that treated about 30 millions litres per day from a reservoir and supplies a population of about 100,000 people. The reservoir had a total water volume of 210 hm3 and received water from a tributary river with an average flux of 1.72 m3/s. Medium pluviometry in the reservoir was 560 mm/year. There was no direct input of wastewater but recreational use (e.g., swimming, fishing, and boating) was permitted. Also, the raw water quality was affected by diverse source of pollution including effluents from olive oil and pharmaceutical industries, pig farms and run-off from agricultural areas located along the reservoir. During the present study several pesticides (viz. diuron, linuron, trifluralin, oxyfluorfen, 2-methyl-4- chlorophenoxyacetic acid, terbuconazol, difenoconazol,
aldrin and dieldrin) in the raw water were found at concentrations from 0.1 to 4 mg/L (of total pesticide concentration).
Other pesticides such as dimethoate, phosmet, a-cypermethrin, glyphosate, terbuthylazine, fluroxypyr, diflufenican
and kresoxim-methyl were also used in the region studied. The potabilization process and the sampling points are
depicted in Fig. 1. Firstly, raw water (pumped from the intake) was preoxidated with potassium permanganate (KMnO4) and coagulated with aluminium polychloride (preoxidation/coagulation steps). Secondly, the pretreated water was settled up in flow solid contact clarifiers (sedimentation step). Thirdly, the clarified water was filtered through anthracite-sand media filters (1 m height, 30 min) and dosed with sodium hypochlorite for disinfection (filtration and chloramination steps).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาได้ดำเนินการใน dwtp ตั้งอยู่ใน se สเปนที่ได้รับการรักษาประมาณ 30 ล้านลิตรต่อวันจากอ่างเก็บน้ำและวัสดุสิ้นเปลืองประชากรประมาณ 100,000 คน อ่างเก็บน้ำมีปริมาณน้ำรวม 210 HM3 และได้รับน้ำจากแม่น้ำแควที่มีการไหลเฉลี่ย 1.72 m3 / s pluviometry กลางในอ่างเก็บน้ำเป็น 560 มม. / ปีไม่มีการป้อนข้อมูลโดยตรงจากน้ำเสีย แต่การใช้ที่พักผ่อนหย่อนใจ (เช่นว่ายน้ำ, ตกปลา, และพายเรือ) ได้รับอนุญาต นอกจากนี้ยังมีคุณภาพน้ำดิบรับผลกระทบจากแหล่งที่มาที่หลากหลายของมลพิษรวมทั้งสิ่งปฏิกูลจากน้ำมันมะกอกและยาอุตสาหกรรมฟาร์มหมูและเรียกใช้ออกจากพื้นที่ทางการเกษตรที่ตั้งอยู่ริมอ่างเก็บน้ำ ในระหว่างการศึกษาในปัจจุบันหลายสารกำจัดศัตรูพืช (นี้คือ diuron, linuron,trifluralin, oxyfluorfen, 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic กรด terbuconazol, difenoconazol
อัลดรินและดีลดริน) ในน้ำดิบพบที่ระดับความเข้มข้น 0.1-4 mg / l (ความเข้มข้นของสารกำจัดศัตรูพืชรวม).
สารกำจัดศัตรูพืชอื่น ๆ เช่น dimethoate , phosmet,-cypermethrin, glyphosate, terbuthylazine, fluroxypyr, diflufenican
และ kresoxim-methyl ถูกนอกจากนี้ยังใช้ในภูมิภาคศึกษากระบวนการ potabilization และจุดเก็บตัวอย่างที่
ในภาพมะเดื่อ 1 ประการแรกน้ำดิบ (สูบจากการบริโภค) ถูก preoxidated ด้วยด่างทับทิม (kmno4) และแข็งตัวด้วยอลูมิเนียม polychloride (ขั้นตอน preoxidation / แข็งตัว) ประการที่สองปรับสภาพน้ำได้รับการตัดสินขึ้นในการไหล clarifiers ติดต่อของแข็ง (ขั้นตอนการตกตะกอน) ประการที่สามชี้แจงน้ำถูกกรองผ่านตัวกรองสื่อถ่านหินทราย (ม. ความสูง 1 30 นาที) และยากับโซเดียมไฮโปคลอไรสำหรับการฆ่าเชื้อ (การกรองและ chloramination ขั้นตอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ดำเนินใน DWTP อยู่ใน SE สเปนที่ถือว่าประมาณ 30 ล้านลิตรต่อวันจากการอ่างเก็บน้ำ และอุปกรณ์ประชากรประมาณ 100000 คน อ่างเก็บน้ำมีปริมาตรน้ำรวมของ 210 hm3 และรับน้ำจากแม่น้ำสมทบกับการไหลเฉลี่ยของ 1.72 m3/s ได้ pluviometry กลางในอ่างเก็บน้ำ 560 มิลลิเมตร/ปี มีข้อมูลโดยตรงไม่เสีย แต่มีการอนุญาตให้ใช้นันทนาการ (เช่น ว่ายน้ำ ตกปลา และเรือ) ยัง คุณภาพน้ำดิบได้รับผลจากหลากหลายแหล่งที่มาของมลพิษรวมทั้ง effluents จากน้ำมันมะกอก และอุตสาหกรรมยา ฟาร์มหมู และ run-off จากพื้นที่เกษตรที่อยู่ริมอ่างเก็บน้ำ ในปัจจุบันยาฆ่าแมลงต่าง ๆ (ได้แก่ diuron, linuron ศึกษา trifluralin, oxyfluorfen กรด 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic, terbuconazol, difenoconazol,
อัลดรินและ dieldrin) ในน้ำดิบพบที่ความเข้มข้นจาก 0.1 ใน 4 mg/L (ของความเข้มข้นของสารพิษรวม) .
ยาฆ่าแมลงอื่น ๆ dimethoate, phosmet มี cypermethrin ไกลโฟเสต terbuthylazine, fluroxypyr, diflufenican
และ kresoxim methyl ยังใช้ในการศึกษา กระบวนการ potabilization และสุ่มตัวอย่างคะแนน
แสดงใน Fig. 1 ประการแรก น้ำดิบ (สูบจากการบริโภค) ถูก preoxidated กับทับทิม (KMnO4) และ coagulated กับ polychloride อลูมิเนียม (preoxidation/เฟน ตอน) ประการที่สอง น้ำ pretreated ถูกชำระขึ้นในกระแสของแข็ง clarifiers ติดต่อ (ขั้นตอนการตกตะกอน) ประการ น้ำใสกรองผ่านตัวกรองแอนทราไซท์ทรายสื่อ (สูง 1 เมตร 30 นาที) และ dosed กับผงฟอกขาวสำหรับฆ่าเชื้อ (กรองและขั้นตอน chloramination)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาที่เป็นการกระทำใน dwtp ตั้งอยู่ใน SE ประเทศสเปนซึ่งได้รับการปฏิบัติประมาณ 30 ล้านลิตรต่อวันจากที่เก็บน้ำและพาวเวอร์ซัพพลายประชากรที่มีประมาณ 100 , 000 คน ที่เก็บที่มีปริมาณน้ำรวม 210 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 3 และได้รับน้ำจากแม่น้ำแควพร้อมด้วยท้องร่วงโดยเฉลี่ย 1.72 ม. 3 S / pluviometry ขนาดกลางในที่เก็บได้ 560 มม./ปีไม่มีอินพุตสายตรงของน้ำเสียแต่การใช้เพื่อการสันทนาการ(เช่นสระว่ายน้ำการตกปลาและการแล่นเรือ)ก็เป็นได้รับอนุญาต นอกจากนั้นยังมี คุณภาพ น้ำดิบที่ได้รับผลกระทบจากแหล่งที่มาที่หลากหลายของ ภาวะมลพิษ รวมถึงครั้ง Vent จากน้ำมันมะกอกและโรงงานอุตสาหกรรมผลิตยาอุตสาหกรรมฟาร์มหมูและออกจากพื้นที่ทำการเกษตรตั้งอยู่ตามแนวที่เก็บได้ ในระหว่างการศึกษาสารกำจัดศัตรูพืชหลายอย่างในปัจจุบัน( linuron diuron กล่าวคือtrifluralin , oxyfluorfen , 2 - Methyl 4 - chlorophenoxyacetic กรด, terbuconazol , difenoconazol ,
aldrin และอโลริน&ดิ่)ในน้ำดิบก็พบว่าที่ความเข้มข้นจาก 0.1 ถึง 4 มก./ลิตร(สารกำจัดศัตรูพืชการรวมกลุ่มของทั้งหมด)..
อื่นสารกำจัดศัตรูพืชเช่น dimethoate , phosmet , a - cypermethrin , glyphosate , terbuthylazine , fluroxypyr , diflufenican
และ kresoxim - ไมได้ใช้ในเขตพื้นที่ศึกษากระบวนการ potabilization และจุดที่มีการสุ่มตัวอย่าง
วาดขึ้นในรูป 1 . ประการแรกคือน้ำดิบ(สูบน้ำจากการ บริโภค ได้)ถูก preoxidated ด้วยด่างทับทิม( kmno 4 )และ coagulated ด้วย polychloride อะลูมิเนียม(ขั้นตอน, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด, preoxidation /) ประการที่สองน้ำฆ่าเชื้อโรคมาแล้วนั้นในการไหลของน้ำดิบประกอบด้วยผู้ติดต่อแบบโซลิดสเตท(ขั้นตอนที่ตะกอน) ประการที่สามน้ำที่กรองแล้วแบบชัดเจนได้ผ่านแผ่นกรองมีเดียแอนทราไซต์ - หาดทราย(ความสูง 1 เมตร 30 นาที)และเกาะพร้อมด้วยโซเดียมไฮโปคลอไรด์ในการฆ่าเชื้อ(ระบบกรองและขั้นตอน chloramination )