needs of the child and preservation

needs of the child and preservation of family life are the two major
challenges faced by families (Deatrick & Knafl, 1990; Dixon, 1996;
Wuest&Stern, 1991). Many families are able to adapt and find a management
style that allows them to overcome these challenges. Other
families experience difficulty (Knafl, Breitmayer, Gallo, & Zoeller,
1996; McCubbin, 1993), and as a result, the child’s health and the integrity
of the family may suffer. One variable that has been associated
with difficulty accomplishing these tasks is the sense of powerlessness
that families feel when a child has a chronic health condition
(Wuest & Stern, 1991). In this article, family empowerment is presented
as a nursing intervention designed to optimize the family’s
power, thus enhancing members’ ability to effectively care for the
child and sustain their family life.

Empowerment is a term that has become popular in recent decades
among members of the health and social service disciplines. However,
little research has been conducted to test its use as an intervention.
Indeed, empowerment has sometimes been used with such poor
conceptual clarity that it has almost become jargon. Yet, there exists a
small body of scholarly literature that supports conceptualizing and
testing empowerment as a nursing intervention.

Nursing interventions are treatments nurses perform for individuals,
families, and communities (Iowa Intervention Project, 1996).
Feetham (1992) further defined family interventions as those intended
to affect family function, family structure, or both. Family interventions
are accomplished through working with individual family
members and/or the family system. Because of the inherent
complexity of both family interventions and health care delivery systems,
family interventions need to be explicitly linked to outcomes
(Feetham, 1992). Outcomes are measurable individual or family
states, characteristics, or behaviors that are largely influenced by and
sensitive to nursing interventions (Iowa Outcomes Project, 1997).

Documentation of existing nursing interventions addressing the
family, as well as the development of new family interventions, is
relatively new. The delineation of these interventions and their associated
outcomes is the first step for their validation through research.
In this first step, the use of existing clinical and research literature is
methodologically important (Feetham, 1992). Accordingly, family
empowerment for families of a child with a chronic health condition
is presented here as a family intervention based on a synthesis of the
relevant clinical and research literature. In addition, outcomes are
suggested to facilitate validation of the intervention through clinical research. A model that lends theoretical support for using this intervention
and for testing its effectiveness is also presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการของเด็กและอนุรักษ์ของครอบครัวชีวิตมีหลักสองความท้าทายที่เผชิญ โดยครอบครัว (Deatrick & Knafl, 1990 นดิกซัน 1996โรงและสเติร์น 1991) หลายครอบครัวจะสามารถปรับเปลี่ยน และค้นหาการจัดการลักษณะที่ช่วยให้พวกเขาเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ อื่น ๆครอบครัวประสบปัญหา (Knafl, Breitmayer กอลโล & Zoellerปี 1996 McCubbin, 1993), และ เป็นผล สุขภาพของเด็ก และความสมบูรณ์ครอบครัวอาจประสบ ตัวแปรหนึ่งที่มีการเชื่อมโยงด้วยความยากลำบากในการทำงานเหล่านี้เป็นความรู้สึกของ powerlessnessความรู้สึกครอบครัวเมื่อเด็กมีสุขภาพที่เรื้อรัง(โรงและสเติร์น 1991) นำเสนอในบทความนี้ อำนาจครอบครัวเป็นการแทรกแซงการพยาบาลออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของครอบครัวพลังงาน เพิ่มสมาชิกสามารถดูแลได้อย่างมีประสิทธิภาพดัง นี้เด็ก และรักษาชีวิตครอบครัวอำนาจเป็นคำที่ได้กลายเป็นที่นิยมในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดสมาชิกของสาขาสุขภาพและบริการสังคม อย่างไรก็ตามมีการดำเนินการวิจัยเล็กน้อยเพื่อทดสอบการใช้เป็นการแทรกแซงแน่นอน อำนาจบางครั้งใช้กับคนจนดังกล่าวความชัดเจนแนวคิดที่ว่า มันได้กลายเป็นภาษาเฉพาะวงการเกือบ ยัง มีการร่างกายเล็ก ๆ ของวรรณคดี scholarly ที่อยู่ตามพรมแดน และทดสอบอำนาจเป็นการแทรกแซงของพยาบาลการรักษาพยาบาลมีราคารักษาพยาบาลดำเนินการสำหรับแต่ละบุคคลครอบครัว และชุมชน (รัฐไอโอวาแทรกแซงโครงการ 1996)Feetham (1992) กำหนดงานวิจัยครอบครัวที่ตั้งใจต่อไปมีผลต่อฟังก์ชันครอบครัว โครงสร้างครอบครัว หรือทั้งสองอย่าง งานวิจัยครอบครัวได้ผ่านการทำงานกับครอบครัวแต่ละสมาชิกและ/หรือระบบครอบครัว เนื่องจากโดยธรรมชาติที่ความซับซ้อนของงานวิจัยครอบครัวและดูแลสุขภาพระบบขนส่งแทรกแซงครอบครัวจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับผลลัพธ์อย่างชัดเจน(Feetham, 1992) ผลที่ได้จะวัดบุคคลหรือครอบครัวอเมริกา ลักษณะ หรือพฤติกรรมที่ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจาก และความไวต่อการพยาบาลรักษา (รัฐไอโอวาผลโครงการ 1997)เอกสารการรักษาพยาบาลที่มีอยู่แก้ปัญหาการครอบครัว ตลอดจนการพัฒนาของการแทรกแซงครอบครัวใหม่ ถูกค่อนข้างใหม่ Delineation มาตรการเหล่านี้และการเชื่อมโยงผลเป็นขั้นตอนแรกสำหรับการตรวจสอบของพวกเขาผ่านงานวิจัยในขั้นตอนแรกนี้ การใช้ที่มีอยู่ทางคลินิกและการวิจัยวรรณคดีเป็นmethodologically สำคัญ (Feetham, 1992) ตาม ครอบครัวอำนาจในครอบครัวของเด็กที่มีสุขภาพที่เรื้อรังนำเสนอนี้เป็นการแทรกแซงครอบครัวตามการสังเคราะห์ในเกี่ยวข้องทางคลินิกและการวิจัยวรรณคดี นอกจากนี้ มีผลแนะนำเพื่อความสะดวกในการตรวจสอบการแทรกแซงผ่านงานวิจัยทางคลินิก รูปแบบที่สนับสนุนทฤษฎีโดยใช้การแทรกแซงนี้ยืดและทดสอบประสิทธิผลยังแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของเด็กและการเก็บรักษาของชีวิตครอบครัวเป็นสองที่สำคัญ
ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับครอบครัว (Deatrick และ Knafl, 1990; Dixon, 1996;
Wuest และสเติร์น 1991) หลายครอบครัวสามารถที่จะปรับตัวและพบว่าการจัดการ
รูปแบบที่ช่วยให้พวกเขาที่จะเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ อื่น ๆ
ครอบครัวที่ประสบปัญหา (Knafl, Breitmayer กัลและ Zoeller,
1996; McCubbin, 1993) และเป็นผลให้สุขภาพของเด็กและความสมบูรณ์
ของครอบครัวอาจประสบ หนึ่งในตัวแปรที่มีความเกี่ยวข้อง
กับความยากลำบากในการบรรลุงานเหล่านี้เป็นความรู้สึกของความอ่อนแอ
ว่าครอบครัวรู้สึกเมื่อเด็กมีภาวะสุขภาพเรื้อรัง
(Wuest และสเติร์น 1991) ในบทความนี้เพิ่มขีดความสามารถในครอบครัวจะนำเสนอ
การแทรกแซงพยาบาลที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของครอบครัว
อำนาจจึงเพิ่มสมาชิกความสามารถในการดูแลอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับ
เด็กและการดำรงชีวิตครอบครัวของพวกเขา. เพิ่มขีดความสามารถเป็นคำที่ได้รับความนิยมในทศวรรษที่ผ่านมาในหมู่สมาชิกของ สุขภาพและสาขาบริการสังคม อย่างไรก็ตามการวิจัยน้อยได้รับการดำเนินการในการทดสอบการใช้งานเป็นแทรกแซง. อันที่จริงได้รับการเสริมสร้างพลังอำนาจบางครั้งก็ใช้ด้วยเช่นยากจนความชัดเจนความคิดว่าจะได้เกือบกลายเป็นศัพท์แสง แต่มีอยู่ร่างเล็ก ๆ ของวรรณกรรมวิชาการที่สนับสนุนการคิดออกแบบและการเพิ่มขีดความสามารถการทดสอบเป็นการพยาบาล. แทรกแซงการพยาบาลการรักษาพยาบาลที่มีการดำเนินการสำหรับบุคคลครอบครัวและชุมชน (ไอโอวาโครงการแทรกแซง 1996). Feetham (1992) ที่กำหนดไว้ต่อไปแทรกแซงครอบครัว เป็นผู้ที่ตั้งใจที่จะส่งผลกระทบต่อการทำงานของครอบครัวโครงสร้างของครอบครัวหรือทั้งสองอย่าง การแทรกแซงครอบครัวจะประสบความสำเร็จผ่านการทำงานกับครอบครัวของแต่ละสมาชิกและ / หรือระบบครอบครัว เพราะโดยธรรมชาติของความซับซ้อนของการแทรกแซงทั้งครอบครัวและระบบการจัดส่งการดูแลสุขภาพการแทรกแซงในครอบครัวจะต้องมีการเชื่อมโยงไปสู่ผลลัพธ์ที่ชัดเจน(Feetham, 1992) ผลที่วัดได้เป็นบุคคลหรือครอบครัวของรัฐลักษณะหรือพฤติกรรมที่ได้รับอิทธิพลโดยส่วนใหญ่และมีความไวต่อการปฏิบัติการพยาบาล (ไอโอวาโครงการผล, 1997). เอกสารที่มีอยู่การพยาบาลที่อยู่ในครอบครัวเช่นเดียวกับการพัฒนาของการแทรกแซงครอบครัวใหม่เป็นที่ค่อนข้างใหม่ การวาดภาพของการแทรกแซงเหล่านี้และที่เกี่ยวข้องได้ผลเป็นขั้นตอนแรกสำหรับการตรวจสอบของพวกเขาผ่านการวิจัย. ในขั้นตอนแรกนี้การใช้ทางคลินิกและงานวิจัยที่มีอยู่เป็นสิ่งสำคัญ methodologically (Feetham, 1992) ดังนั้นครอบครัวเพิ่มขีดความสามารถให้กับครอบครัวของเด็กที่มีภาวะสุขภาพเรื้อรังจะนำเสนอที่นี่เช่นการแทรกแซงของครอบครัวขึ้นอยู่กับการสังเคราะห์วรรณกรรมทางคลินิกและการวิจัยที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ผลที่ได้รับการแนะนำให้อำนวยความสะดวกในการตรวจสอบของการแทรกแซงผ่านการวิจัยทางคลินิก รูปแบบที่ให้การสนับสนุนงานทางทฤษฎีสำหรับการใช้การแทรกแซงนี้และสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพของมันจะถูกนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการของเด็ก และรักษาชีวิตครอบครัวเป็นหลักสอง
ความท้าทายที่เผชิญ โดยครอบครัว ( deatrick & knafl 1990 ; Dixon , 1996 ;
wuest &ท้ายเรือ , 1991 ) หลายครอบครัวสามารถที่จะปรับตัวและหาการจัดการ
ลักษณะที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ ครอบครัวอื่น ๆประสบการณ์ความยาก ( knafl ไบรท์เมเยอร์
, ,
zoeller Gallo , & , 1996 ; ระดับ , 1993 ) และผลสุขภาพของเด็กและความสมบูรณ์
ของครอบครัวอาจประสบ ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการบรรลุงานเหล่านี้

นั้นคือความรู้สึกของผู้ป่วย ครอบครัว รู้สึก เมื่อเด็กมีเงื่อนไขสุขภาพเรื้อรัง
( wuest &ท้ายเรือ , 1991 ) ในบทความนี้ การได้รับการเสริมสร้างพลังอำนาจของครอบครัวเสนอ
เป็นพยาบาลที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพพลังงานของ
ครอบครัวจึงเพิ่มความสามารถของสมาชิกได้อย่างมีประสิทธิภาพ การดูแลเด็ก และประคับประคองชีวิตครอบครัว


พลัง เป็นคำที่ได้กลายเป็นที่นิยมในทศวรรษล่าสุด
ในหมู่สมาชิกของสุขภาพและบริการสังคมสงฆ์ อย่างไรก็ตาม การวิจัยน้อยมีวัตถุประสงค์
เพื่อทดสอบการใช้งาน เช่น การแทรกแซง
แน่นอน การได้รับการเสริมสร้างพลังอำนาจมีบางครั้งถูกใช้อย่างคนจน