Thank you for contacting us.We have

Thank you for contacting us.
We have available triple room except Oct 22th.
Please stay at Twin room as you reserved on that day.

Triple room is 15,150 yen per night for 3 adults and 1 child(10 yrs old)
※(Children under 10 yrs can stay in the room without extra cost.
However, we will not provide any extra amenity for them.)

Check-in: 2015/Oct/22
Check-out: 2015/Oct/26
Room Type: Twin Room(Oct 22nd) →Triple room(Oct 23-26th)
How many adults: 3
How many children: 1
Accommodation Fee: JPY 13,400yen + 15,150 yen x 3 nights= 58,850 yen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อเรา.
เรามีห้องพักสามที่มีอยู่ยกเว้น 22 ตุลาคม.
กรุณาเข้าพักห้องพักคู่ที่คุณสงวนไว้ในวันนั้น. ห้อง Triple เป็น¥ 15,150 ต่อคืนสำหรับผู้ใหญ่ 3 คนและเด็ก 1 คน (10 ปีเก่า) ※ (เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีสามารถเข้าพักในห้องพักไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษ. อย่างไรก็ตามเราจะไม่ให้สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษใด ๆ สำหรับพวกเขา). การเช็คอิน: 2,015 / ตุลาคม / 22 เช็คเอาต์: 2015 / ตุลาคม / 26 ประเภทห้องพัก: ห้องคู่ (22 ตุลาคม) →ห้อง Triple (ตุลาคม 23-26th) วิธีการหลายผู้ใหญ่: 3 ลูกกี่คน: 1 ที่พักค่าบริการ: JPY ¥ 13,400 + 15,150 ¥ x 3 คืน = 58,850 ¥

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อเรา เรามีบริการห้อง
ยกเว้นต.ค. 22 .
มาพักที่ห้องที่คุณจองในวันนั้น

สามห้อง 15150 เยนต่อคืนสำหรับ 3 คน และเด็ก 1 คน ( 10 ขวบ )
※ ( เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี สามารถเข้าพักในห้องพัก โดยไม่มีต้นทุน พิเศษ
อย่างไรก็ตาม เราจะไม่ให้พิเศษใด ๆ เพื่อความสวยงาม สำหรับพวกเขา . )

ตรวจสอบ : 2015 / ต.ค. / 22
ตรวจสอบ : 2015 / ต.ค. / 26
ประเภทห้อง :ห้องเตียงแฝด ( 22 ต.ค. ) → keyboard - key - name ห้องเตียงคู่ ( ต.ค. 23-26th ผู้ใหญ่มากแค่ไหน : )
3
กี่ลูก : 1
คิดค่าที่พัก : JPY 13400yen 15150 เยน x 3 คืน =
58850 เยน