The Guerrilla Girls were asked by P

The Guerrilla Girls were asked by Pharrell to be in an exhibition called G I R L at Galerie Perrotin Paris. We said ok, ONLY if we could show two new posters: one about women in music and another about women artists at Perrotin.

After watching lots of videos we had a question for Pharrell: why DO WOMEN HAVE TO BE NAKED TO GET INTO MUSIC VIDEOS WHILE 99% OF THE GUYS ARE DRESSED? We did a remix one of our classic posters with a still from Robin Thicke's Blurred Lines.

Then we turned our steely eyes on the Perrotin Gallery. Sure, 50% of the artists in the G I R L exhibition are women, but since 2010 only 13% of solo exhibitions have been by women artists. We grafittied one of our early posters to show that not much has changed: BUS COMPANIES ARE STILL MORE ENLIGHTENED THAN ART GALLERIES.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจรหญิงถูกถาม โดยฟาร์เรลล์ในนิทรรศการเรียก G I R L พลาซ่า Perrotin ปารีส เราว่า ตกลง เมื่อเราสามารถแสดงสองโปสเตอร์ใหม่: หนึ่งเกี่ยวกับผู้หญิงในเพลงและอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับศิลปินหญิงที่ Perrotinหลังจากดูวิดีโอมากมาย เรามีคำถามสำหรับฟาร์เรลล์: ทำไมผู้หญิงจะต้องจะเปล่าไปรับ INTO มิวสิควิดีโอในขณะที่ 99% ของมีพวก DRESSED เราไม่ได้นฟองเป็นโปสเตอร์ของคลาสสิกอย่างใดอย่างหนึ่งกับยังคงเป็นจากโรบิน Thicke เบลอบรรทัดแล้วเราเปิดตา steely เก็บ Perrotin แน่นอน ผู้หญิงเป็น 50% ของศิลปินในนิทรรศการ G I R L แต่ตั้งแต่ 2010 เพียง 13% ของนิทรรศการเดี่ยวได้รับ โดยศิลปินหญิง เรา grafittied หนึ่งของโปสเตอร์ของเราก่อนเพื่อแสดงว่า มากไม่มีการเปลี่ยนแปลง: รถโดยสารประจำทางบริษัทจะยังคงเพิ่มเติม ENLIGHTENED เกินศิลป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวกองโจรถูกถามโดย Pharrell ที่จะอยู่ในการจัดนิทรรศการที่เรียกว่าสาวที่ Galerie Perrotin ปารีส เราบอกว่าโอเคเท่านั้นถ้าเราสามารถแสดงสองโปสเตอร์ใหม่:. หนึ่งเกี่ยวกับผู้หญิงในเพลงและอื่น ๆ เกี่ยวกับศิลปินหญิงที่ Perrotin หลังจากที่ดูจำนวนมากของวิดีโอที่เรามีคำถามสำหรับ Pharrell: ทำไมผู้หญิงมีที่จะเปลือยกายจะได้รับในมิวสิควิดีโอ ในขณะที่ 99% ของผู้ชายที่จะแต่งตัว? เราได้เรียบเรียงหนึ่งโพสต์คลาสสิกของเราด้วยยังคงมาจากเส้นคมชัดของโรบินธิก. แล้วเราหันดวงตาแข็งของเราใน Perrotin แกลลอรี่ แน่นอนว่า 50% ของศิลปินในนิทรรศการสาวเป็นผู้หญิง แต่ตั้งแต่ปี 2010 เพียง 13% ของการแสดงผลงานเดี่ยวที่ได้รับโดยศิลปินหญิง เรา grafittied หนึ่งในโปสเตอร์ต้นของเราที่จะแสดงให้เห็นว่าไม่มากมีการเปลี่ยนแปลง: BUS บริษัท ยังคงเพิ่มเติมพุทธะกว่าหอศิลป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรบแบบกองโจรของพวกเธอโดยฟาเรลอยู่ในนิทรรศการชื่อว่า G ผม R L ที่ Galerie perrotin ปารีส เราบอกว่า โอเค แต่ถ้าเราสามารถแสดงสองโปสเตอร์ใหม่ : หนึ่งเกี่ยวกับผู้หญิงในเพลงและอีกเกี่ยวกับ ศิลปินหญิงที่ perrotin

หลังจากดูวิดีโอมากมาย เรามีคำถามสำหรับฟาเรล : ทำไมผู้หญิงต้องเปลือยกายเข้าไปในเพลงวิดีโอในขณะที่ 99% ของผู้ชายแต่งตัวเราได้เรียบเรียงหนึ่งโปสเตอร์คลาสสิกกับยังจากเรมิงตันเป็นเส้นเบลอ

เราก็หันสายตาแข็งของเราใน perrotin Gallery แน่นอน , 50% ของศิลปินในนิทรรศการ R L G ฉันเป็นผู้หญิง แต่ตั้งแต่ปี 2010 เพียง 13% ของนิทรรศการเดี่ยวได้ โดยศิลปินหญิง เรา grafittied หนึ่งในโปสเตอร์แรกของเราที่จะแสดงให้เห็นว่าไม่มากมีการเปลี่ยนแปลง :รถโดยสารประจำทางบริษัทจะยังคงมากขึ้นรู้แจ้งกว่า แกลลอรี่ศิลปะ