the National Journal reports that o

the National Journal reports that only 10% of native-born Americans can speak a second language, compared to 56% of European Union citizens. (In the “credit for trying department,” I spent an hour composing two emails in French yesterday, an effort my Parisian colleague declared “adorable.”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดแห่งชาติรายงานว่า เพียง 10% ของชาวอเมริกัน native-born สามารถพูดเป็นภาษาที่สอง เมื่อเทียบกับ 56% ของพลเมืองสหภาพยุโรป (ใน "เครดิตพยายามแผนก ผมใช้เวลาชั่วโมงเขียนอีเมล์ที่สองในฝรั่งเศสเมื่อวานนี้ ความพยายามที่ผู้ร่วมงานของฉันรู้สึกประกาศ"น่ารัก")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือพิมพ์แห่งชาติรายงานว่ามีเพียง 10% ของชาวอเมริกันที่เกิดในพื้นเมืองสามารถพูดภาษาที่สองเมื่อเทียบกับ 56% ของพลเมืองสหภาพยุโรป (ใน "เครดิตสำหรับการพยายามที่แผนก" ผมใช้เวลาสองชั่วโมงเขียนอีเมลในฝรั่งเศสเมื่อวานนี้เป็นความพยายามที่เพื่อนร่วมงานของฉันประกาศปารีส "น่ารัก.")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วารสารแห่งชาติรายงานว่า เพียง 10 % ของชาวอเมริกันพื้นเมืองเกิดสามารถพูดภาษาที่สองได้ เทียบกับ 56 % ของพลเมืองสหภาพยุโรป ( ใน " เครดิตพยายามแผนก " ผมใช้เวลาเขียนสองชั่วโมงอีเมลในฝรั่งเศสเมื่อวานนี้ ความพยายามของฉันปารีสร่วมงานประกาศ " น่ารัก " )