4. Manohra of the south: Manohra is

4. Manohra of the south: Manohra is a dance with songs, movements, and dialogues popular among the southern Thais. It has three parts, The first is the overture which consists of songs that pay respect to manohra teachers, and tell about the history of manohra and dancing lessons as taught by the old teachers. The second part is the singing and dancing by young or new performers who first dance in different styles according to the rhythm and melodies provided by the chorus. Then they will sing of their feelings about the audience, a nature and interesting incidents or comic situations. In the case of older experienced performer they will sing of knowledge, philosophy and values. The third part is the telling of stories from classic or folk literature, or form contemporary life invented by the performers themselves. The story from literature is generally about Manohra, the Bird Lady, who is half human-half bird and is the heroine in the Thai drama "Phra Suthon and Manohra." It is she who gives the show the name it has now. In this last part, the performers are quite free to do whatever they like and the audience is encouraged to join in. Manohra performers wear specific costumes. the most distinct part of which is the tail shaped like a buffalo horn and colorfully decorated. But for the last, story-telling part, the costumes vary according to the demands of the content. Interestingly a manohara performance is sometimes used as folk media to convey information for sociocultural development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. มโนราห์ของภาคใต้: มโนห์ราจะเต้นรำกับเพลง เคลื่อนไหว และประเด็นยอดนิยมในหมู่คนไทยภาคใต้ มีสามส่วน แรกคือ โหมโรงซึ่งประกอบด้วยเพลงที่นับถือครูมโนห์รา และบอกประวัติของมโนราห์และรำบทเรียนที่สอน โดยครูเก่า ส่วนที่สองเป็นการร้องเพลงและเต้นรำ โดยนักแสดงใหม่ หรือหนุ่มสาวที่เต้นรำในลักษณะต่าง ๆ ตามจังหวะและทำนองโดยการประสานเสียงครั้งแรก แล้ว พวกเขาจะร้องเพลงของพวกเขาความรู้สึกเกี่ยวกับผู้ชม เป็นธรรมชาติ และน่าสนใจเหตุการณ์ หรือสถานการณ์การ์ตูน ในกรณีของนักแสดงรุ่นเก่าที่มีประสบการณ์ ที่พวกเขาจะร้องเพลงความรู้ ปรัชญา และค่า ส่วนสามเป็นการบอกเรื่องราวจากวรรณกรรมคลาสสิก หรือพื้นบ้าน หรือแบบฟอร์มชีวิตคิดค้น โดยนักแสดงเอง เรื่องราวจากวรรณกรรมโดยทั่วไปจะเกี่ยวกับมโนราห์ เลดี้เบิร์ด ซึ่งเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งนก และเป็นนางเอกละครไทย "พระธนและมโนห์รา" เป็นเธอที่ให้แสดงชื่อที่มีตอนนี้ ใน part นี้สุดท้าย คือมีอิสระค่อนข้างจะทำสิ่ง ที่พวกเขาชอบ และผู้ชมจะให้เข้าร่วมใน นักแสดงมโนราห์สวมเครื่องแต่งกายเฉพาะ ส่วนแตกต่างกันมากที่สุดซึ่งเป็นหางรูปร่างคล้ายแตรควาย และ colorfully ตกแต่ง แต่สำหรับส่วนสุดท้าย เล่า เครื่องแต่งกายแตกต่างกันตามความต้องการของเนื้อหา เรื่องน่าสนใจประสิทธิภาพ manohara บางครั้งใช้เป็นสื่อพื้นบ้านเพื่อแสดงข้อมูลสำหรับพัฒนา sociocultural

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. มโนราห์ของภาคใต้: มโนราห์เป็นเต้นกับเพลงที่มีการเคลื่อนไหวและการเสวนาที่นิยมในหมู่คนไทยภาคใต้ มันมีสามส่วนแรกคือการทาบทามซึ่งประกอบด้วยเพลงที่เคารพครูมโนราห์และบอกเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการเรียนมโนราห์และการเต้นรำที่สอนโดยครูเก่า ส่วนที่สองคือการร้องเพลงและการเต้นโดยนักแสดงหนุ่มสาวหรือใหม่คนแรกที่เต้นในรูปแบบที่แตกต่างกันตามจังหวะและทำนองให้บริการโดยการขับร้อง แล้วพวกเขาก็จะร้องเพลงของพวกเขาเกี่ยวกับความรู้สึกของผู้ชมธรรมชาติและเหตุการณ์ที่น่าสนใจหรือสถานการณ์การ์ตูน ในกรณีที่นักแสดงรุ่นเก่าที่มีประสบการณ์ที่พวกเขาจะร้องเพลงของความรู้ปรัชญาและค่านิยม ส่วนที่สามคือการบอกเล่าเรื่องราวจากวรรณกรรมคลาสสิกหรือชาวบ้านหรือรูปแบบชีวิตในปัจจุบันที่คิดค้นโดยนักแสดงที่ตัวเอง เรื่องราวจากวรรณกรรมโดยทั่วไปเป็นเรื่องเกี่ยวกับมโนราห์เลดี้นกที่เป็นนกครึ่งมนุษย์ครึ่งและเป็นนางเอกในละครไทย "พระสุธนมโนราห์และ." มันเป็นเธอที่จะช่วยให้การแสดงชื่อที่มีในขณะนี้ ในส่วนสุดท้ายนี้นักแสดงที่ค่อนข้างอิสระที่จะทำสิ่งที่พวกเขาต้องการและผู้ชมจะได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมในการ. นักแสดงมโนราห์สวมเครื่องแต่งกายที่เฉพาะเจาะจง ส่วนที่แตกต่างกันซึ่งส่วนใหญ่เป็นหางที่มีรูปร่างเหมือนเขาควายและเครื่องตกแต่งที่มีสีสัน แต่สำหรับที่ผ่านมาส่วนเรื่องเล่าเครื่องแต่งกายแตกต่างกันไปตามความต้องการของเนื้อหา ผลการดำเนินงานที่น่าสนใจมาโนฮาราบางครั้งใช้เป็นสื่อพื้นบ้านในการถ่ายทอดข้อมูลสำหรับการพัฒนาทางสังคมวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . มโนราห์ของภาคใต้ : มโนราห์ คือการเต้นกับเพลง การเคลื่อนไหว และบทสนทนาที่นิยมในหมู่คนไทยภาคใต้ มันมี 3 ส่วน ส่วนแรกเป็นเพลงซึ่งประกอบไปด้วยเพลงที่เคารพครูมโนราห์ และบอกเกี่ยวกับประวัติของมโนราห์ และเรียนเต้น สอนโดยครูเก่าส่วนที่สองคือ การร้องเพลงและการเต้นโดยหนุ่มหรือเป็นนักแสดงใหม่คนแรกที่เต้นในลักษณะที่แตกต่างกันไปตามจังหวะ และทำนองโดย คอรัส แล้วพวกเขาจะร้องเพลงของความรู้สึกของตนเกี่ยวกับผู้ชม ธรรมชาติและเหตุการณ์ที่น่าสนใจ หรือสถานการณ์ การ์ตูน ในกรณีของนักแสดงรุ่นเก่าที่มีประสบการณ์พวกเขาจะร้องเพลงของความรู้ ปรัชญาและค่านิยมส่วนที่สาม คือ บอกเรื่องราวจากคลาสสิก หรือวรรณกรรม หรือรูปแบบชีวิตในปัจจุบันคิดค้นโดยนักแสดงเอง เรื่องจากวรรณกรรมโดยทั่วไปเกี่ยวกับมโนราห์ นกหญิงที่เป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งนก และนางเอกในละคร " สุภิรักษ์พระไทย และมโนราห์ " เป็นเธอที่ให้แสดงชื่อมันได้ตอนนี้ ในส่วนสุดท้ายนักแสดงที่ค่อนข้างอิสระที่จะทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ และผู้ชมก็สนับสนุนให้เข้าร่วมใน มโนราห์ นักแสดงที่สวมเครื่องแต่งกายที่เฉพาะเจาะจง ส่วนที่แตกต่างกันซึ่งส่วนใหญ่เป็นหางที่มีรูปร่างเหมือนเขาควาย และ colorfully ตกแต่ง แต่สุดท้าย การเล่าเรื่อง ส่วน เครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันตามความต้องการของเนื้อหาที่น่าสนใจเป็นหูปลาช่อนการปฏิบัติบางครั้งใช้เป็นสื่อพื้นบ้าน เพื่อถ่ายทอดข้อมูลเพื่อการพัฒนาด้านสังคมและวัฒนธรรม