I think the sentence you are talkin

I think the sentence you are talking about, the better translation should be "To learn without thinking, one will be lost in his learning. To think without learning, one will be imperilled."

To learn without thinking means one is very unlikely to apply such knowledge, thus will feel very lost in his learning. Because one does not know what he/she is learning anyway. And by thinking, one can learn more related things as well.

To think without learning is more dangerous. Let me give an example. If you think that as long as you buy a stock, you will earn, than you are in danger of losing your savings because you never learn what are the mechanics behind that allow one to earn when he/she buy stocks. That is thinking without learning.

Hope it helps! Cheers!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ประโยคที่พูดเกี่ยวกับ "การเรียนรู้โดยไม่คิด หนึ่งจะหลงเขาเรียน การแปลที่ดีกว่าควร คิดโดยไม่เรียนรู้ หนึ่งจะได้ imperilled " การเรียนรู้โดยไม่ต้องคิดวิธีหนึ่งไม่มากน่าจะใช้ความรู้นั้น จึง จะรู้สึกมากหายไปในการเรียนรู้ของเขา เพราะหนึ่งไม่รู้ว่าสิ่งที่เขาจะเรียนต่อไป และ โดยความคิด หนึ่งสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวข้องสิ่งเช่น คิดโดยไม่เรียนเป็นอันตรายมากขึ้น ให้ฉันให้ตัวอย่าง ถ้าคุณคิดว่า ตราบใดที่คุณซื้อหุ้นเป็น คุณจะได้รับ กว่าคุณอยู่ในอันตรายของการสูญเสียประหยัดของคุณเนื่องจากคุณไม่เคยเรียนรู้สิ่งกลศาสตร์เบื้องหลังที่หนึ่งจะได้รับอนุญาต เมื่อเขาซื้อหุ้น ที่จะคิดโดยไม่เรียนรู้ หวังว่า จะช่วย ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าประโยคที่คุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการแปลที่ดีกว่าควรจะเป็น "เพื่อเรียนรู้โดยไม่คิดหนึ่งจะหายไปในการเรียนรู้ของเขา. ในการคิดโดยไม่ต้องเรียนรู้อย่างใดอย่างหนึ่งจะได้รับการเข่นฆ่า." เพื่อเรียนรู้โดยไม่คิดหมายความว่ามีโอกาสน้อยมากที่จะใช้ ความรู้ดังกล่าวจึงจะรู้สึกสูญเสียอย่างมากในการเรียนรู้ของเขา เพราะไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่เขา / เธอคือการเรียนรู้ต่อไป และโดยความคิดหนึ่งสามารถเรียนรู้สิ่งที่เกี่ยวข้องมากขึ้นเช่นกัน. คิดโดยไม่ต้องเรียนรู้เป็นสิ่งที่อันตรายมากขึ้น ผมขอให้ตัวอย่าง ถ้าคุณคิดว่าตราบใดที่คุณซื้อหุ้นที่คุณจะได้รับกว่าที่คุณตกอยู่ในอันตรายของการสูญเสียเงินออมของคุณเพราะคุณไม่เคยได้เรียนรู้สิ่งที่เป็นกลไกที่อยู่เบื้องหลังที่ช่วยให้หนึ่งที่จะได้รับเมื่อเขา / เธอซื้อหุ้น นั่นเป็นความคิดโดยไม่ต้องเรียนรู้. หวังว่ามันจะช่วยให้! ไชโย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

水平架规格