Because this looked like a lot of b

Because this looked like a lot of busy work, my first thought was to have the chassis jigs built by a local machine shop. So I bought the metal and had it sent directly to the machine shop and went over the drawings with them. They kept asking me how big various things were, when the dimensions were clearly right there on the drawing. Then it became clear they didn’t know how to deal with dimensions in meters. They asked me how to convert a dimension from meters to centimeters. “You mean like move the decimal point two places to the right?”, I’m thinking… This was not looking promising. Eventually I went home and tried to come up with a set of orthographic-projection drawings, with hidden lines removed, that they couldn’t possibly misinterpret. I soon gave up. When I went to pick up the first two jigs the next day, the list of errors was long and creative. Mounting footprint on one reversed, vertical tube holders cut too shallow and not in line, overall height incorrect, horizontal alignment out of spec, etc., etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากนี้ดูเหมือนทำงานยุ่งมาก ความคิดแรกของฉันถูกต้อง jigs แชสซีที่สร้าง โดยร้านเครื่อง ดังนั้นฉันซื้อโลหะ และมีมันส่งไปร้านเครื่อง และไปผ่านภาพวาดด้วย พวกเขาเก็บไว้ถามขนาดสิ่งต่าง ๆ ได้ เมื่อมิติชัดเจนทางมาวาดรูป แล้ว ก็พวกเขาไม่รู้วิธีจัดการกับขนาดเมตรชัดเจน พวกเขาถามฉันว่าแปลงขนาดจากเมตรเป็นเซนติเมตร "คุณหมายความเหมือนจุดทศนิยมสองตำแหน่งไปด้านขวา ฉันคิด... นี้ไม่ได้มองว่า ในที่สุดผมกลับบ้าน และพยายามที่จะมากับชุดของภาพวาดฉาย orthographic ซ่อนบรรทัดเอา ว่าพวกเขาไม่อาจจะมีคนตีในความผิด ฉันให้ขึ้นเร็ว ๆ นี้ เมื่อผมไปหยิบ jigs สองวันถัดไป รายการข้อผิดพลาดยาวนาน และสร้างสรรค์ ติดตั้งรอยหนึ่งใส่ท่อกลับ แนวตั้งตัดตื้นเกินไป และไม่อยู่ ในรายการ รวมความสูงไม่ถูกต้อง แนวนอนตำแหน่งจากข้อมูลจำเพาะ ฯลฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะดูเหมือนว่าการทำงานมากไม่ว่างคิดแรกของฉันคือการมีอุปกรณ์จับยึดตัวถังที่สร้างขึ้นโดยร้านเครื่องท้องถิ่น ดังนั้นผมจึงซื้อโลหะและมีมันส่งโดยตรงไปยังร้านเครื่องและไปกว่าภาพวาดกับพวกเขา พวกเขาเก็บไว้ถามฉันว่าสิ่งต่างๆมีขนาดใหญ่เมื่อมิติได้อย่างชัดเจนมีสิทธิ์ในการวาดภาพ จากนั้นก็จะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ทราบวิธีการจัดการที่มีขนาดเป็นเมตร พวกเขาถามฉันวิธีการแปลงจากมิติเมตรเซนติเมตร "คุณหมายความว่าต้องการย้ายจุดทศนิยมสองสถานที่ที่เหมาะสมหรือไม่" ฉันคิดว่า ... นี้ไม่ได้มองที่มีแนวโน้ม ในที่สุดผมก็กลับบ้านและพยายามที่จะมากับชุดของภาพวาด orthographic ฉายที่มีเส้นที่ซ่อนออกว่าพวกเขาไม่อาจตีความผิด ฉันเร็ว ๆ นี้ให้ขึ้น เมื่อฉันไปรับสองคนแรกอุปกรณ์จับยึดในวันถัดไปรายการข้อผิดพลาดเป็นเวลานานและความคิดสร้างสรรค์ การติดตั้งรอยในหนึ่งกลับผู้ถือหลอดแนวตั้งตัดตื้นเกินไปและไม่ได้อยู่ในสายสูงโดยรวมที่ไม่ถูกต้องการจัดตำแหน่งในแนวนอนจากสเปค ฯลฯ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันดูเหมือนเยอะ งานยุ่ง ความคิดแรกของผมคือมีตัวถังจิ๊กสร้างโดยร้านเครื่องท้องถิ่น ดังนั้นฉันซื้อโลหะและมีมันส่งโดยตรงไปยังเครื่องที่ร้าน และก็วาดรูปกับพวกเขา พวกเขาถามฉันว่าสิ่งต่างๆ มีขนาดใหญ่ เมื่อมิติได้อย่างชัดเจนแล้ว บนภาพวาดแล้วมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนพวกเขาไม่ทราบวิธีที่จะจัดการกับมิติในเมตร พวกเขาถามฉันวิธีการแปลงมิติจากเมตรเป็นเซนติเมตร " คุณหมายถึงเลื่อนจุดทศนิยมสองแห่งทางขวา " ฉันคิด . . . . . . . นี้ไม่ได้ดูสดใส ในที่สุดฉันก็กลับบ้านและพยายามที่จะมากับชุดของภาพวาดของระบบปฏิบัติการ กับซ่อนเส้นออกที่พวกเขาไม่อาจตีความผิด ฉันก็ยอมแพ้ ตอนผมไปรับแรกสองจิ๊กวันถัดไป รายการของข้อผิดพลาดคือยาวและสร้างสรรค์ ติดตั้งรอยเท้าหนึ่งกลับถือท่อแนวตั้งตัดตื้นเกินไป และไม่รวมในบรรทัดแนวนอนแนวความสูงที่ไม่ถูกต้อง ไม่ได้มาตรฐาน ฯลฯ เป็นต้น