The study was limited to those case

The study was limited to those cases in which the intention to
commit suicide was reported on the death certificate. However,
cultural taboos regarding suicide lead to under-reporting (Faria
et al., 2006). As such, cases of suicide may have occurred in the
group of deaths where intention was not confirmed. This group
was larger than the suicide group for the study period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาไม่จำกัดกรณีดังกล่าวซึ่งการ
รายงานฆ่าตัวตายในใบมรณบัตร อย่างไรก็ตาม,
taboos วัฒนธรรมเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายทำรายงานภายใต้ (เนสฟาเรีย
et al., 2006) เช่น กรณีฆ่าตัวตายอาจเกิดขึ้นในการ
กลุ่มที่ตั้งใจไม่ได้ยืนยันการเสียชีวิตได้ กลุ่มนี้
ได้มากกว่ากลุ่มฆ่าตัวตายสำหรับรอบระยะเวลาศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาถูก จำกัด ให้ผู้ที่อยู่ในกรณีที่ความตั้งใจที่จะ
ฆ่าตัวตายได้รับการรายงานในหนังสือรับรองการตาย แต่
ข้อห้ามทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายที่จะนำไปสู่การอยู่ภายใต้การรายงาน (ฟาเรีย
ตอัล. 2006) เช่นกรณีของการฆ่าตัวตายอาจจะเกิดขึ้นใน
กลุ่มของการเสียชีวิตที่ความตั้งใจไม่ได้รับการยืนยัน กลุ่มนี้
มีขนาดใหญ่กว่ากลุ่มฆ่าตัวตายสำหรับระยะเวลาการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเฉพาะกรณี ผู้ที่เจตนา
ฆ่าตัวตายถูกรายงานในใบรับรองการตาย อย่างไรก็ตาม ข้อห้ามเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย
ทางวัฒนธรรมนำไปสู่ภายใต้การรายงาน ( ฟาเรีย
et al . , 2006 ) เช่น กรณีของการฆ่าตัวตายอาจเกิดขึ้นในกลุ่มของการเสียชีวิตที่เจตนา
ไม่ยืนยัน กลุ่มนี้
ใหญ่กว่ากลุ่มฆ่าตัวตายสำหรับระยะเวลาการศึกษา