Due to heavy rain in Japan, this pr

Due to heavy rain in Japan, this product will not arrive to our warehouse today. It will arrive to our warehouse tomorrow AM, so I have to ship them by AIR later tomorrow.
That means you'll be able to get them on early 15th, not on the14th.

I'm sorry for the late shipment, but we have nothing we could do to solve this problem.
No stock in our area, our customer, or other vendors near our warehouse to ship out within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากฝนตกหนักในประเทศญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์นี้จะไม่ถึงของเราวันนี้ มันจะมาถึงคลังสินค้าของเรา:พรุ่งนี้ เพื่อให้มีการจัดส่งสินค้าทางอากาศภายหลังวันพรุ่งนี้หมายความ ว่า คุณจะได้ 15 ต้น ไม่ได้อยู่ใน the14thขอโทษสำหรับการจัดส่งล่าช้า แต่เรามีอะไรเราจะทำการแก้ปัญหานี้ไม่มีสต็อกในพื้นที่ของเรา ลูกค้า หรือผู้ขายรายอื่นใกล้ของเราจะจัดส่งออกภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากฝนตกหนักในญี่ปุ่นผลิตภัณฑ์นี้จะไม่ประสบความสำเร็จไปยังคลังสินค้าของเราวันนี้ มันจะมาถึงคลังสินค้าของเราในวันพรุ่งนี้
ซึ่งหมายความว่าคุณจะสามารถที่จะได้รับพวกเขาในวันที่ ฉันขอโทษสำหรับการจัดส่งล่าช้า แต่เรามี อะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อแก้ปัญหานี้ไม่มีหุ้นในพื้นที่ของเราลูกค้าของเราหรือผู้ผลิตรายอื่นที่อยู่ใกล้กับคลังสินค้าของเราจะจัดส่งออกภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากฝนตกหนักในญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์นี้จะไม่เดินทางไปที่คลังสินค้าของเราในวันนี้ มันจะมาถึงโกดังของเราวันพรุ่งนี้ฉัน ดังนั้นฉันต้องส่งทางอากาศนะพรุ่งนี้ซึ่งหมายความว่าคุณจะสามารถที่จะรับพวกเขาในเช้าวันที่ 15 ไม่ได้ the14th .ขอโทษที่ส่งช้าไปหน่อย แต่เราไม่มี เราสามารถทำเพื่อแก้ปัญหานี้ไม่มีสินค้าในพื้นที่ของเรา ลูกค้าของเรา หรืออื่น ๆผู้ขายใกล้คลังสินค้าของเราเพื่อจัดส่งออกภายในวันนี้