Dialysate was sterilised and temper

Dialysate was sterilised and temperature controlled to 35 °C. In this set-up, circulation
through the dialysis cycle had a residence time of 35 and 43 s in 2- and 300-l scale, respectively. To avoid oxygen depletion due to fast growth and high cell densities in the external loop, cells were supplied with oxygen via dialysate in the membrane module. Therefore, dialysate was aerated with pure oxygen at low aeration rates of 0.2 or 0.05 vvm in 2- and 300-l scale, respectively, to keep the concentration of dissolved oxygen in the dialysate reservoir 80% oxygen saturation. Aeration in the module is feasible because of the high ratio of membrane area to volume of cell suspension (1.3·104 m2 m−3) inside the module. An oxygen transfer rate of
2.5 g l−1 h−1 can be realised in the module. This was calculated according to Ma¨rkl (1989) from measured permeability of glucose in the module. Compared to oxygen transfer in the fermenter of
25 g l−1h−1, this is rather low, but seems to be enough to prevent organisms from metabolic stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dialysate เป็น sterilised และควบคุมอุณหภูมิถึง 35 องศาเซลเซียส ในการตั้งค่านี้ หมุนเวียนผ่านหน่วยวงจรมีเวลาพำนักของ 35 และ 43 ใน 2 และ 300-l ตามลำดับ เพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงของออกซิเจนเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและความหนาแน่นของเซลล์สูงในลูปภายนอก เซลล์ให้มาพร้อมกับออกซิเจนผ่าน dialysate ในโมเมมเบรน ดังนั้น dialysate ถูกอากาศ ด้วยออกซิเจนบริสุทธิ์ที่อัตราต่ำ aeration 0.2 หรือ vvm 0.05 ในระดับ 2 และ 300-l ตามลำดับ เพื่อให้ความเข้มข้นของออกซิเจนละลายในความอิ่มตัวออกซิเจน 80% dialysate อ่างเก็บน้ำ Aeration ในโมดูลจะเป็นไปได้ มีอัตราส่วนสูงของเมมเบรนพื้นที่ปริมาตรของเซลล์ระงับ (1.3·104 m2 m−3) ภายในโมดูล อัตราการถ่ายโอนออกซิเจนของ 2.5 g l−1 h−1 สามารถมีเองก็ยังคิดในโมดูล Permeability ของกลูโคสในโมวัดนี้ถูกคำนวณตาม Ma¨rkl (1989) เปรียบเทียบการโอนออกซิเจนใน fermenter ของ l−1h−1 25 กรัม นี้ค่อนข้างต่ำ แต่น่าจะเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตจากความเครียดที่เผาผลาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

dialysate ได้รับการฆ่าเชื้อและควบคุมอุณหภูมิถึง 35 ° C ในการตั้งค่านี้การไหลเวียน
ผ่านวงจรการฟอกไตมีช่วงเวลาที่พำนักของ 35 และ 43 ใน 2 และขนาด 300 ลิตรตามลำดับ เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียออกซิเจนเนื่องจากการเติบโตอย่างรวดเร็วและมีความหนาแน่นของเซลล์สูงในวงภายนอกเซลล์ได้รับมาพร้อมกับออกซิเจนผ่านทางแยกได้ในโมดูลเมมเบรน ดังนั้น dialysate ถูกมวลเบาด้วยออกซิเจนบริสุทธิ์ในอัตราที่ต่ำของการเติมอากาศ 0.2 หรือ 0.05 Vvm ใน 2 และขนาด 300 ลิตรตามลำดับเพื่อให้ความเข้มข้นของออกซิเจนละลายน้ำในอ่างเก็บน้ำ dialysate? 80% ความอิ่มตัวของออกซิเจน เติมอากาศในโมดูลเป็นไปได้เพราะอัตราส่วนสูงของพื้นที่เมมเบรนปริมาณเซลล์แขวนลอย (1.3 · 104 m2 M-3) ภายในโมดูล อัตราการถ่ายโอนออกซิเจน? 2.5 GL-1 H-1 สามารถรับรู้ได้ในโมดูล นี้ถูกคำนวณตาม Markl (1989) จากการซึมผ่านวัดน้ำตาลกลูโคสในโมดูล เมื่อเทียบกับการถ่ายโอนออกซิเจนในถังหมักของ? 25 GL-1H-1 นี้ค่อนข้างต่ำ แต่ดูเหมือนว่าจะมีมากพอที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตจากความเครียดการเผาผลาญอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dialysate คือ sterilised ควบคุมอุณหภูมิ 35 องศา และในการตั้งค่านี้ไหลเวียน
ผ่านรอบไตมีระยะเวลา 35 และ 43 ใน 2 - 300-l มาตราส่วน ตามลำดับ เพื่อหลีกเลี่ยงการพร่องออกซิเจนเนื่องจากการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและความหนาแน่นเซลล์สูงในลูปภายนอกเซลล์มีให้กับออกซิเจนผ่านเยื่อ dialysate ในโมดูล ดังนั้นdialysate คืออากาศกับออกซิเจนบริสุทธิ์ที่อัตราการเติมอากาศต่ำ 0.2 หรือ 0.05 2 ) และการให้ 300-l ตามลำดับ เพื่อให้ความเข้มข้นของออกซิเจนที่ละลายในน้ำ dialysate  80% ของความอิ่มตัวของออกซิเจน . การเติมอากาศในโมดูลนี้มีความเป็นไปได้สูง เพราะอัตราส่วนพื้นที่ของเยื่อเซลล์แขวนลอย ( 1.3 ด้วย ปริมาณ 104 m2 m − 3 ) ภายในโมดูล มีอัตราการถ่ายเทออกซิเจนของ
25 G L − 1 H − 1 สามารถตระหนักในโมดูล นี่เป็นคํานวณตาม มา ตั้ง rkl ( 1989 ) จากวัดการซึมผ่านของกลูโคสในโมดูล เมื่อเทียบกับการถ่ายโอนออกซิเจนในถังหมักของ
25 g L − 1 − 1 นี่ ค่อนข้างต่ำ แต่ดูเหมือนว่าจะเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตจากความเครียดที่เกี่ยวกับการเผาผลาญ