After a year-long investigation by

After a year-long investigation by animal rights group, People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) Asia, and the National Bureau of Investigation, enough evidence were gathered to file charges against suspects Dorma alias “Chita” and Vicente Ridon, believed to be behind the production of a series of animal torture videos, which featured scantily-clad young girls ‘crushing’ animals to death with their feet, abs-cbn news said.
The couple, arrested by police in Burgos, La Union, were charged with violations of child abuse (R.A. 7610) and animal welfare (R.A. 8485) laws, and would also face further charges involving human trafficking (R.A. 9208) and wildlife protection (R.A. 9147) laws.
Buhay party-list Rep. Irwin Tieng has filed House Bill 4595 that would criminalize the sale of "crush” videos and other filmed acts of animal cruelty.
If passed, violators can be imprisoned for up to 7 years, fined up to P300,000, or both.
http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/08/04/11/crush-video-couple-nabbed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจสอบระยะยาวรายปีโดยกลุ่มสิทธิสัตว์ผู้คนในการรักษาจริยธรรมของสัตว์ (PETA) บริษัท เอเชียและสำนักแห่งชาติของการสืบสวนพยานหลักฐานเพียงพอที่ได้รับการรวมตัวกันเพื่อยื่นฟ้องผู้ต้องสงสัยนามแฝง Dorma "Chita" เบงและ ridon ซึ่งเชื่อกันว่า ว่าอยู่เบื้องหลังการผลิตชุดของวิดีโอการทรมานสัตว์,ซึ่งเป็นจุดเด่นของสัตว์บด 'พลอมแพลมหุ้มหญิงสาวตายด้วยเท้าของพวกเขา, ABS-CBN ข่าวกล่าวว่า.
คู่ถูกจับโดยตำรวจในบูร์โก, La Union, ถูกเรียกเก็บกับการละเมิดการทารุณกรรมเด็ก (RA 7610) และสวัสดิภาพสัตว์ กฎหมาย (RA 8485) และยังจะต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ (RA 9208) และสัตว์ป่าคุ้มครอง (RA 9147) กฎหมาย.
ตัวแทน Buhay รายชื่อพรรค-เออร์วิน Tieng ได้ยื่นใบเรียกเก็บเงินบ้าน 4595 ที่จะกลายเป็นอาชญากรขายของวิดีโอ "ปิ๊ง" และการกระทำอื่น ๆ ของการถ่ายทำทารุณสัตว์.
ถ้าผ่านฝ่าฝืนจะถูกจำคุกเป็นเวลาถึง 7 ปีปรับขึ้นไป p300, 000, หรือทั้งสอง.
http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/08/04/11/crush-video-couple-nabbed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบปีที่ยาวนาน โดยกลุ่มสิทธิสัตว์ คนเอเชียจริยธรรมรักษาของสัตว์ (PETA) และสำนักงานสอบสวนแห่งชาติ หลักฐานเพียงพอรวบรวมไฟล์ค่าธรรมเนียมกับผู้ต้องสงสัยนามแฝง Dorma "ยัง Chita" และ Ridon เปอร์ เชื่อกันว่าอยู่เบื้องหลังการผลิตชุดของวิดีโอทรมานสัตว์ ซึ่งที่โดดเด่นยังนุ่งห่มกล่าวว่า abs cbn ข่าวสาว 'บด' สัตว์ตายด้วยเท้าของพวกเขา
คู่ จับตำรวจเบอร์กอส ลายูเนียน ถูกโดนละเมิดละเมิดสิทธิเด็ก (R.A. 7610) และกฎหมายสวัสดิการสัตว์ (R.A. 8485) และยังต้องเผชิญต่อไปค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ค้า (R.A. 9208) และสัตว์ป่าคุ้มครอง (R.A. 9147) กฎหมาย
Buhay รายชื่อผู้แทน เชอร์บากันเตียงได้ยื่น 4595 ตั๋วบ้านที่จะหนักขายวิดีโอ "สนใจ" และการกระทำอื่น ๆ filmed ของสัตว์โหด
ถ้าผ่าน ผ่านบริษัทฯ สามารถติดถึง 7 ปี ปรับถึง P300, 000 หรือทั้งสองได้
http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/08/04/11/crush-video-couple-nabbed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการสืบสวนสอบสวนในปี - เป็นเวลานานโดยกลุ่มสิทธิสัตว์เอเชียผู้คนเพื่อการบำบัดทางจริยธรรมของสัตว์( peta )และสำนักงานสถิติแห่งชาติของการสืบสวนสอบสวนมีหลักฐานไม่เพียงพอก็มารวมตัวกันเพื่อการปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยว่าชื่อ dorma "ชิตา"และเดินทางต่อไปตาม ridon เชื่อกันว่าเป็นการผลิตที่อยู่ด้านหลังของชุดของวิดีโอการทรมานสัตว์ซึ่งโดดเด่นไปด้วยบรรดาสาวน้อยมีน้อย - แต่งกายด้วย'บด'สัตว์ให้ตายด้วยเท้าของตนข่าว ABS - CBN กล่าว.สอง
ที่ถูกจับโดยตำรวจใน Burgos ในระยะทาง La Union ได้คิดด้วยการละเมิดการข่มขืนกระทำชำเราเด็ก(ปืนใหญ่ 7610 )และสวัสดิการสัตว์(ปืนใหญ่ 8485 )กฎหมายและจะถูกตั้งข้อหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้ามนุษย์(ปืนใหญ่ยัง 9208 )และการคุ้มครองสัตว์ป่า(ปืนใหญ่ 9147 )กฎหมาย.สาธารณรัฐอื่น - -
buhayเออร์วิน tieng ได้ยื่นร่างพระราชบัญญัติบ้าน 4595 ที่จะเอาผิดทางอาญากับการขาย"บด"วิดีโอและการกระทำอันเป็นการถ่ายทำ ภาพยนตร์ อื่นๆของความโหดเหี้ยมสัตว์.
หากผ่านไปผู้ฝ่าฝืนจะถูกจำคุกถึง 7 ปีปรับขึ้นไปที่ P 300,000 หรือ.
http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/08/04/11/crush-video-couple-nabbed ทั้งสอง